Lose My Breath ft. Charlie Puth de Stray Kids

Stray Kids

Lose My Breath

19 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Lose My Breath ft. Charlie Puth

La canción "Lose My Breath" de Stray Kids, en colaboración con Charlie Puth, es una emotiva expresión de amor y atracción intensa. La letra nos sumerge en la experiencia del protagonista al encontrarse con alguien que le deja sin aliento literalmente. Desde el primer momento en que sus miradas se cruzan, el protagonista siente como si su corazón se detuviera, siendo totalmente cautivado por la presencia de esa persona especial.

La canción describe cómo el protagonista se siente prisionero del encanto de la otra persona y cómo su vida cambia por completo desde ese instante. Se resalta la sensación de necesitar desesperadamente el amor de esa persona, volviéndose imprescindible para él. La intensidad del sentimiento se refleja en versos como "I lose my breath when you're walking in", transmitiendo la idea de que la sola presencia de esa persona provoca una reacción física y emocional profunda en el protagonista.

A lo largo de la canción, se exploran las sensaciones contradictorias que experimenta el protagonista al sentirse tanto extasiado como vulnerable ante ese amor arrollador. Las metáforas sobre perder el aliento y quedar impactado sugieren una conexión emocional abrumadora que sobrepasa cualquier racionalidad. El tono emocional general de la canción es apasionado y urgente, transmitiendo la urgencia del amor sentido por el protagonista.

En cuanto a los motivos recurrentes en la letra, destacamos la idea de estar completamente rendido ante alguien más, perdiendo el control sobre uno mismo y aceptando esa vulnerabilidad como parte inseparable del amor. La imagen recurrente de perder el aliento simboliza no solo una reacción física sino también un estado emocional intenso y desestabilizante.

Desde un punto de vista cultural e histórico, "Lose My Breath" puede interpretarse como una representación contemporánea del romanticismo moderno, donde las relaciones amorosas son exaltadas a través de metáforas vívidas y sentimentales. La colaboración entre Stray Kids y Charlie Puth añade una dimensión adicional a la canción al combinar estilos musicales diferentes para crear un nuevo sonido fresco y cautivador.

En resumen, "Lose My Breath" es una canción que captura la emoción intensa y vertiginosa del enamoramiento repentino y cómo este puede transformar por completo la percepción del mundo y uno mismo. Con letras emotivas y una melodía envolvente, esta canción invita a los oyentes a sumergirse en un universo donde el amor es avasallador e irresistible.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lose My Breath ft. Charlie Puth

('Cause when our eyes lock, it's like my heart stops)

It only took me a moment
And now I'm imprisoned to your touch (woah)
I, I don't know where it's going now
But I know I need your love

Now, I'll always be here, I won't ever run
'Cause you took the air right out of my lungs

Ah, I lose my breath when you're walking in
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Ah, I lose my breath when you're walking in
You make my knees drop, it's like I'm in shock

Now, all I think about is how
My world turned upside down
Ah, I lose my breath when you're walking in
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops

Right now, I feel like dying and I'm lying
On the tilings when you walk in the room
Freezing, but you're steaming
Yeah, you catch my breath every time you make a move
Can you be a part of my life?
Girl, I need you right by my side
When I look at your eyes
I'm out of breath (I'm out of breath)

Now, I'll always be here, I won't ever run
'Cause you took the air right out of my lungs

Ah, I lose my breath when you're walking in
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Ah, I lose my breath when you're walking in
You make my knees drop, it's like I'm in shock

Now, all I think about is how
My world turned upside down
Ah, I lose my breath when you're walking in
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops

Oh, I feel like there's something coming over me
I feel like there's something coming over me
Oh, I feel like there's something coming over me
Over me, over me
Your lips on my lips make me lose my—, ah, ah
Baby, keep 'em there till there's no air in my chest
I lose my breath

Ah, I lose my breath when you're walking in
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops (no)
Ah, I lose my breath (oh-oh) when you're walking in (forget it)
You make my knees drop (oh, no), it's like I'm in shock

Now, all I think about is how
My world turned upside down (I lose my breath)
Ah, I lose my breath (when you're walking in) when you're walking in ('cause when our eyes lock)
'Cause when our eyes lock (it's like my heart stops), it's like my heart stops

Ooh
Baby, I lose my, lose my breath, yeah

Traducción de Lose My Breath ft. Charlie Puth

Letra traducida a Español

(Cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera)
Solo me llevó un momento
Y ahora estoy prisionero de tu toque (vaya)
No sé hacia dónde va esto ahora
Pero sé que necesito tu amor

Ahora, siempre estaré aquí, nunca huiré
Porque me quitaste el aire de los pulmones

Ah, me falta el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera
Ah, me falta el aliento cuando entras caminando
Haces que mis rodillas fallen, es como si estuviera en shock

Ahora, todo en lo que pienso es en cómo
Mi mundo dio un vuelco
Ah, me falta el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera

Ahora mismo, siento que voy a morir y estoy tumbado
En los azulejos cuando entras en la habitación
Congelado, pero tú estás hirviendo
Sí, me quitas el aliento cada vez que te mueves
Puedes ser parte de mi vida?
Chica, te necesito a mi lado
Cuando miro tus ojos
Me falta el aliento (me falta el aliento)

Ahora, siempre estaré aquí, nunca huiré
Porque me quitaste el aire de los pulmones

Ahora, todo en lo que pienso es en cómo
Mi mundo dio un vuelco (me falta el aliento)
Ah, me falta el aliento (cuando entras caminando) cuando entras (porque cuando nuestras miradas se cruzan)
Porque cuando nuestras miradas se cruzan (es como si mi corazón se detuviera), es como si mi corazón se detuviera

Oh, siento que algo viene sobre mí
Siento que algo viene sobre mí
Oh, siento que algo viene sobre mí
Sobre mí, sobre mí
Tus labios sobre mis labios me hacen perder— ah, ah
Cariño, manténlos ahí hasta que no haya aire en mi pecho
Me falta el aliento

Ah, me falta el aliento cuando entras caminando
Porque cuando nuestras miradas se cruzan, es como si mi corazón se detuviera (no)
Ah, me falta el aliento (oh-oh) cuando entras caminando (olvídalo)
Haces que mis rodillas fallen (oh no), es como si estuviera en shock

Ahora todo en lo que pienso es en cómo
Mi mundo dio un vuelco (me falta el aliento)
Ah, me falta el aliento (cuando entras caminando) cuando entras ('porque cuando nuestras miradas se cruzan)
Porque cuando nuestras miradas se cruzan (es como si mi corazón se detuviera), es como si mi corazón se detuviera

Ooh
Cariño, me faltan mis—me faltan mis respiraciones.

Traducción de la letra.