Dice la canción

Burritos de Sublime

album

40 oz. to freedom: sublime

14 de diciembre de 2011

La canción "Burritos" de Sublime, incluida en el álbum "40 oz. to freedom", es un tema que refleja la reticencia a participar en actividades mundanas y simplemente quedarse en la cama. A lo largo de la canción, el narrador expresa su aversión a salir de la cama para realizar cualquier tipo de actividad, desde ir de fiesta hasta ver pornografía o tomar una bocanada de marihuana.

El título mismo, "Burritos", se convierte en una metáfora para la monotomía y las tareas diarias que el narrador rechaza llevar a cabo. En lugar de enfrentarse a la realidad, prefiere quedarse allí, inmóvil y alejado del mundo exterior. La letra transmite una sensación de apatía y desinterés por todo lo que normalmente se consideraría divertido, incluyendo salir con amigos o hacer cosas que deberían ser emocionantes.

En este sentido, la canción puede interpretarse como una crítica a la sociedad moderna y a las expectativas impuestas sobre cómo debemos comportarnos y qué actividades debemos disfrutar. A través del rechazo total a participar en las actividades cotidianas, el narrador busca rebelarse contra las normas sociales establecidas y encontrar consuelo en su propia inactividad.

La repetición de frases como "I ain't getting out of bed today" refuerza el mensaje central de resistencia pasiva ante las demandas del mundo exterior. La estructura musical ska y reggae subraya aún más esa sensación de relajación y letargo que se refleja en la letra.

En comparación con otras canciones de Sublime, "Burritos" destaca por su tono irreverente y desafiante hacia lo convencional. Mientras que muchas de sus letras abordan temas sociales o políticos más serios, esta canción resalta por su simplicidad e ironía al retratar al protagonista como alguien completamente ajeno a las preocupaciones del mundo.

En cuanto al origen de la canción o sus inspiraciones específicas, no se cuenta con información adicional para ahondar en ese aspecto. Sin embargo, es evidente que "Burritos" se erige como un himno personal para aquellos momentos en los que necesitamos desconectar completamente del mundo exterior y simplemente descansar sin preocupaciones ni obligaciones.

En resumen, "Burritos" de Sublime es una pieza musical que desafía las expectativas tradicionales al celebrar la idea de renunciar a las responsabilidades diarias para abrazar la comodidad y sencillez de quedarse en cama sin preocupaciones. Es un tema lúdico e irreverente que invita a reflexionar sobre nuestras propias necesidades personales y deseos frente a las presiones sociales establecidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don't wanna go and party,
i don't wanna shoot the pier,
i don't wanna take the doggie for a walk,
i don't wanna look at naked chicks and rink beer,
i don't wanna do a bong load, and go and wrench on the car,
i don't wanna hose the dog shit down,
cause i aint even gonna get out f bed,
I aint gettin,
i aint gettin out of bed today,
i aint gettin,
i aint gettin out of bed today,
Keep on skankin' ronnie,
skank the night away,
but the time is coming,
for us all to pay.
I don't wanna watch no porno,
i don't wanna play guitar,
i don't wanna spank the monkey,
i don't wanna go down to the corner bar,
and i aint even got to listen to all
the stupid shit you got to say.
i don't wanna do a god damn thing.
i don't want to,
want to leave my bed today
I don't wanna eat burritos,
or read about oj.
no i dont want to get a head rush
cause i aint gettin out of bed today
i aint got to leave my bed
Keep on skankin' ronnie,
skank the night away,
but the time is coming,
for us all to pay

Letra traducida a Español

No quiero ir de fiesta, no quiero ir al muelle, no quiero sacar al perro a pasear, no quiero mirar chicas desnudas y beber cerveza, no quiero fumar marihuana y trabajar en el coche, no quiero lavar la mierda del perro, porque ni siquiera voy a salir de la cama, no voy a levantarme, no voy a levantarme hoy, no voy a levantarme, no voy a levantarme hoy, sigue bailando, Ronnie, baila toda la noche, pero el momento de pagar está llegando para todos nosotros. No quiero ver porno, no quiero tocar la guitarra, no quiero masturbarme, no quiero ir al bar de la esquina, y ni siquiera tengo que escuchar toda la estupidez que tienes que decir. No quiero hacer absolutamente nada. No quiero, no quiero salir de mi cama hoy. No quiero comer burritos, o leer sobre OJ. No quiero tener una subida de adrenalina porque no voy a salir de la cama hoy. No tengo que salir de mi cama. Sigue bailando, Ronnie, baila toda la noche, pero el momento de pagar está llegando para todos nosotros.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0