Freeway time in la county jail de Sublime

Sublime

Robbin' the hood

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freeway time in la county jail

La canción "Freeway time in la county jail" interpretada por Sublime, incluida en su álbum "Robbin' the hood", transporta al oyente a una atmósfera callejera y cruda. El género musical ska de la banda se fusiona con toques de blues y un estilo único que los caracteriza. La letra narra la experiencia de un individuo encarcelado, atrapado en una rutina monótona dentro de su celda, mientras sueña con la libertad y el regreso a sus raíces marinas.

En este tema, las metáforas marinas se entrelazan con la vida urbana, creando un contraste interesante. El protagonista imagina estar de vuelta en el arrecife donde lanza su red al mar y las mujeres hermosas acuden a él. Sin embargo, también muestra vulnerabilidad al expresar su soledad y deseo de compañía genuina.

La frase "Don't give me no right kinda love" refleja un rechazo a una forma superficial de amor o afecto. El personaje busca algo más auténtico, sin adornos ni falsedades. A través de versos como "hungry babe are the new stylee", se sugiere que anhela una conexión verdadera y profunda con otra persona.

La imagen del perro hambriento como símbolo de agresividad y necesidad insatisfecha se repite a lo largo de la canción, añadiendo capas adicionales de significado. La combinación entre deseo de libertad y anhelo emocional se entrelaza hábilmente en esta pieza musical que explora conceptos universales como la soledad, el deseo y el anhelo de autenticidad.

"Freeway time in la county jail" puede interpretarse como una reflexión sobre las limitaciones impuestas por situaciones difíciles o circunstancias adversas. El personaje principal busca escapar tanto física como emocionalmente, buscando una conexión humana genuina que lo saque del letargo emocional en el que se encuentra.

Sublime, conocida por sus letras callejeras e irreverentes, logra transmitir sentimientos complejos a través de su música. En comparación con otras canciones del grupo, esta pieza destaca por su narrativa introspectiva y melancólica, explorando temas profundos desde una perspectiva única.

En definitiva, "Freeway time in la county jail" es mucho más que una simple canción: es un retrato vívido de las luchas internas y externas del ser humano frente a la adversidad y su constante búsqueda de significado y conexión emocional en un mundo hostil.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Freeway time in la county jail

On the freeway in the county, the sun don't shine
i feel, i feel, i feel, i feel a bati man
outside my cell, deputies creep
and in this cell, all i do is sleep
and i dream that i'm free
And i'm back on the reef where i throw my net out into the sea
all the fine heinas come swimmin' to me
they hold me and they promise me things
and when the tides high i cry like a little baby
Don't give me no right kinda love
no sunday mornin'
Don't want no puppy lovin'
Hungry babe, the new stylee
hungry babe, the new stylee
And a ...
a angry dog is a hungry dog
and
a hungry dog is angry dog
i feel like rockin', i wanna rock with you
I gotta contact on, gotta contact baby girl
but i would, never could get up
why does it hafta be so damn tough?
with maietes and the ese's
yes they're steady on the phone
i'll be damned if the man with the shank in his hand
will make me feel,
I feel a bati man
And i know, that i'm there
some-day,
Back on the reef where i throw my net out into the sea
all the fine heinas come swimmin' to me
hold me baby, promise me
with no protection of my erection i won't get no vd
Don't give me no right kinda love
no sunday mornin'
i don't want no puppy lovin'
Hungry babe are the new stylee
and angry dogs are hungry doggies
a naked man is a naked man
and
a wicked dog is a hungry dog
I feel like rockin', i wanna rock with you

Traducción de Freeway time in la county jail

Letra traducida a Español

En la autopista del condado, el sol no brilla
siento, siento, siento, siento a un bati man
fuera de mi celda, los agentes se acercan
y en esta celda, lo único que hago es dormir
y sueño que soy libre
Y estoy de vuelta en el arrecife donde lanzo mi red al mar
todas las chicas guapas vienen nadando hacia mí
me sostienen y me prometen cosas
y cuando la marea está alta lloro como un bebé

No me des ningún tipo de amor
no una mañana de domingo
No quiero un amor de gatito,
bebé hambrienta, el nuevo estilo
bebé hambrienta, el nuevo estilo

Y un...
un perro enojado es un perro hambriento
y
un perro hambriento es un perro enojado
siento ganas de rockear, quiero rockear contigo
Tengo contacto, tengo contacto nena
pero nunca podría levantarme
Por qué tiene que ser tan difícil?
con maietes y los ese's
sí, están siempre al teléfono
estoy jodido si el hombre con el arma en la mano
me hace sentir,
siento a un bati man

Y sé que estoy allí
algún día,
de vuelta en el arrecife donde lanzo mi red al mar
todas las chicas guapas vienen nadando hacia mí
abrázame nena, prométeme
sin protección de mi erección no tendré ninguna ETS

No me des ningún tipo de amor
no una mañana de domingo
no quiero un amor de gatito,
bebé hambrienta es el nuevo estilo
y los perros enojados son perritos hambrientos
un hombre desnudo es un hombre desnudo
y
un perro malvado es un perro hambriento
siento ganas de rockear, quiero rockear contigo.

Traducción de la letra realizada con IA.