Chica me tipo de Sublime

Sublime

40 oz. to freedom

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chica me tipo

La canción "Chica me tipo" interpretada por Sublime, es una mezcla única de reggae, rock, punk y ska que forma parte de su álbum "40 oz. to Freedom". La letra de la canción nos sumerge en un relato de amor y deseo, donde el protagonista expresa su anhelo de estar con una chica en particular, a pesar de las dificultades que puedan surgir.

En la primera estrofa, se menciona que no importa lo que suceda porque todo pasará, insinuando que cualquier obstáculo o problema será superado. El narrador confiesa su incapacidad para ver a la chica en cuestión, incluso llegando al extremo de afirmar que no puede visualizarla ni siquiera mentalmente. Sin embargo, a pesar de estas limitaciones visuales, existe un deseo profundo por estar con ella.

Las siguientes líneas revelan cierta ironía y crítica social al mencionar que el amigo del narrador lleva un condón en el bolsillo, insinuando una actitud imprudente hacia la sexualidad. El protagonista se describe a sí mismo como pobre y solitario, pero sugiere que si logra cambiar algo en su vida, podría conquistar a la chica y poseerla como propia.

El estribillo destaca la intensidad del sentimiento del protagonista hacia la chica deseada. Expresa su disposición a hacer cualquier cosa por ella y a entregarse completamente en cuerpo y alma. La repetición de la frase "con ti" refuerza el deseo ardiente e inquebrantable del narrador por estar junto a ella.

La estructura musical de la canción combina elementos característicos del reggae y el ska con influencias del punk y rock. Los ritmos distintivos y las melodías pegajosas acompañan las letras sinceras y emotivas que abordan temas universales como el amor y la soledad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Sublime es conocido por fusionar diferentes géneros musicales y transmitir mensajes auténticos a través de sus letras. Su estilo rebelde e innovador ha tenido un impacto duradero en la escena musical alternativa.

En resumen, "Chica me tipo" es una canción cargada de emociones intensas y pasión desenfrenada hacia un objeto de deseo inalcanzable. A través de su sonido distintivo y letras sentimentales, Sublime crea una experiencia auditiva envolvente que resuena con los oyentes amantes de la música alternativa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chica me tipo

No importa que seriada (it doesnt matter what happens)
porque todo se quitara (because everything will go away)
ay no puedo ver lo (i cant see you)
ni en pintura (not even with paint)
cuando empezemos (when we started)
no lo dia cuento (i didn't notice)
de que luego tu viera que pagar (that after you would have to pay)
pero tuviste tambien (but you did it any ways)
me muero acostame con ti (i die to lay down with you)
con ti. (with you)
con ti. (with you)
No me propongo deriacad, (i don't plan to dedicate)
vive en vejar vivir, (live and let live)
pero el amigo (but the friend)
tienes un condon en el bolsio, (has a condom in his pocket)
Yo no soy medico, (i'm not a doctor)
no soy chapusero, (i'm not a joker)
solamente soy pobre, y ya estoy tan solo (i'm just poor, and now im so alone)
pero si se camia, ella seria mia (but if i change, she would be mine)
para ser poseido en propeidad, (to be possessed in property)
en propeidad. (in property)
I got to get it all for you,
what can i do,
i would lay down anytime with her,
with her

Traducción de Chica me tipo

Letra traducida a Español

No importa lo que suceda,
porque todo se irá.
Ay, no puedo verte
ni en pintura.
Cuando empezamos,
no me di cuenta
de que luego tendrías que pagar,
pero lo hiciste de todos modos.
Me muero por acostarme contigo,
contigo.
No tengo intención de dedicarme a esto,
viva y deja vivir,
pero el amigo
tiene un condón en el bolsillo.
Yo no soy médico,
no soy un bromista,
solo soy pobre y ya estoy tan solo.
Pero si cambio, ella sería mía,
para ser poseído en propiedad,
en propiedad.