Animal nitrate de Suede

Suede

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Animal nitrate

La canción "Animal Nitrate" interpretada por Suede, perteneciente al álbum homónimo de la banda, es un tema característico del movimiento britpop de los años 90. Con influencias alternativas e indie, la canción se destaca por su sonido distintivo y letras provocativas.

El significado detrás de la letra de "Animal Nitrate" explora temas de deseo, decadencia y autodestrucción. La canción narra una historia de pasión desenfrenada y daños colaterales en una relación conflictiva. Las referencias a sustancias químicas y un comportamiento salvaje sugieren un ambiente peligroso y adictivo en el que los personajes se encuentran inmersos. La desesperación y el desconcierto emocional se reflejan en versos como "Like his dad you know he's had / Animal nitrate in mind", que insinúan una transmisión generacional de comportamientos autodestructivos.

La narrativa continúa explorando las dinámicas disfuncionales entre los protagonistas, con versos como "Well he said he'd show you his bed / And the delights of the chemical smile", donde se revela un ciclo tóxico de manipulación y dependencia emocional. La metáfora del animal presente a lo largo de la canción sugiere una naturaleza instintiva y primal en las interacciones humanas, enfatizando la intensidad de las emociones involucradas.

En cuanto al contexto de la canción, Suede fue una banda emblemática del britpop en los años 90, destacándose por su estilo único y letras introspectivas. "Animal Nitrate" se convirtió en uno de sus temas más conocidos y apreciados por su atmósfera oscura y melódica. La combinación de guitarras vibrantes con letras provocativas contribuyó a establecer a Suede como una banda influyente en la escena musical británica.

A nivel musical, la producción de "Animal Nitrate" destaca por su energía cruda y emotiva, complementando a la perfección la intensidad lírica de la canción. Los tonos oscuros presentes en la instrumentación crean una atmósfera envolvente que refuerza el mensaje profundo contenido en la letra.

En conclusión, "Animal Nitrate" es mucho más que una simple canción; es un retrato impactante de las complejidades del deseo humano y las relaciones destructivas. A través de metáforas evocadoras y una instrumentación poderosa, Suede logra transmitir con maestría emociones intensas e introspectivas que resuenan con los oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Animal nitrate

Like his dad you know that he's had
Animal nitrate in mind
Oh in your council home he jumped on your bones
Now you're taking it time after time
Oh it turns you on on now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?

Well he said he'd show you his bed
And the delights of the chemical smile
So in your broken home he broke all your bones
Now you're taking it time after time

Oh it turns you on on, now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?

What does it take to turn you on, on,
Now he has gone?
Now you're over 21?
Now your animal's gone?
...animal, he was animal, an animal.

Traducción de Animal nitrate

Letra traducida a Español

Como su padre, sabes que ha tenido
nitrato animal en mente.
Oh, en tu casa de consejo saltó sobre tus huesos.
Ahora lo estás asimilando una y otra vez.
Oh, te excita, ahora que se ha ido.
Oh, qué te excita ahora que tu animal se ha ido?

Bueno, él dijo que te mostraría su cama
y las delicias de la sonrisa química.
Así que en tu hogar destrozado rompió todos tus huesos.
Ahora lo estás asimilando una y otra vez.

Oh, te excita, ahora que se ha ido.
Oh, qué te excita ahora que tu animal se ha ido?

Qué hace falta para que te excite?
Ahora que se ha ido.
Ahora que tienes más de 21?
Ahora que tu animal se ha ido?
...animal, era un animal, un animal.

Traducción de la letra.