American heartbeat de Survivor

Survivor

Eye of the tiger

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de American heartbeat

La canción "American Heartbeat" interpretada por Survivor, perteneciente al álbum "Eye of the Tiger", es una muestra del rock progresivo característico de la década de los 80. Publicada en 1982, esta canción destaca por su energía y melodías potentes que reflejan la vibra del espíritu estadounidense.

En cuanto al significado de la letra, "American Heartbeat" parece capturar el sentimiento de libertad y acción que caracteriza a la sociedad estadounidense. La canción describe una noche llena de emoción, con referencias al deseo del corazón y a la pasión que encienden las ruedas que giran rápidamente en las calles. Se menciona el pulso fuerte y orgulloso de la juventud, simbolizando ese latido intenso que impulsa a seguir adelante.

La lírica habla sobre la búsqueda de satisfacción y emociones en un entorno urbano lleno de movimiento y vida. Se enfatiza la idea de perseguir los sueños, emprender acciones y encontrar placer en lo que se hace. La metáfora del latido americano representa esa energía inagotable y vibrante que impulsa a avanzar, enfrentando desafíos con determinación.

Datos curiosos sobre esta canción incluyen su recepción crítica positiva por parte de los fanáticos del rock en los años 80. Su sonido dinámico y optimista resaltaba entre otras baladas más melancólicas de la época, convirtiéndola en un himno para muchos seguidores del género.

En resumen, "American Heartbeat" es una oda al espíritu vibrante y apasionado del pueblo estadounidense, representado a través de una letra emotiva y contundente. La canción invita a celebrar la vida, perseguir los sueños y disfrutar cada momento con intensidad, reflejando el ritmo acelerado pero emocionante del latido americano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de American heartbeat

The night's alive with wind and fire
we telegraph our heart's desire
through the night with our eyes
wheels are turnin' fast and hard
hearts are burnin' on the boulevard
hear them pound young and proud
it's the american heartbeat
chart the stars, head out for the action
hit the streets and find some satisfaction
It's the american heartbeat
the american heartbeat
it's the american heartbeat
oh the american heartbeat
The stage is set the roles are chosen
the lights grow hot
as the midnight's closin' in
at last it comes so fast
poundin' harder as the midnight's strikin
it hits us like a bolt of lightning
deeper down it's the sound of the american heartbeat
chart the stars, head out for the action
hit the streets and find some satisfaction

Traducción de American heartbeat

Letra traducida a Español

La noche está viva con viento y fuego
telegrafiamos el deseo de nuestro corazón
a través de la noche con nuestros ojos
las ruedas giran rápido y duro
los corazones arden en el bulevar
escúchalos latir, jóvenes y orgullosos
es el pulso americano
traza las estrellas, sal a por la acción
saliendo a la calle y buscando satisfacción
Es el pulso americano
el pulso americano
es el pulso americano
oh, el pulso americano

El escenario está preparado, los papeles elegidos
las luces se calientan
mientras se acerca la medianoche
al fin llega tan rápido
golpeando más fuerte mientras suena la medianoche
nos golpea como un rayo
más profundamente es el sonido del pulso americano
traza las estrellas, sal a por la acción
saliendo a la calle y buscando satisfacción

Traducción de la letra.