De los amores (about love) de Susana Baca

La canción "De los amores" de la cantante Susana Baca es una profunda exploración de las complejidades del amor y del dolor asociado con él. A lo largo de la letra, Baca expresa su incapacidad para comprender plenamente el amor, mientras reflexiona sobre las heridas emocionales que ha sufrido. La canción comienza con versos que evocan la tranquilidad y la fragilidad del amanecer, donde bebe de los despertares y encuentra consuelo en las malicias de su amado. Sin embargo, a pesar de esta conexión íntima, Baca admite que no cree en lo material, sugiriendo que para ella el amor va más allá de lo tangible.

En el coro repetido, la cantante confiesa su desconcierto ante los misterios del amor y cómo fue víctima del dolor en primer lugar. Al referirse a sí misma como "pescador" y reconocer que no es bella, Baca revela una vulnerabilidad y autoconciencia impactantes. La idea de "como duele el esmero" refleja la intensidad del sacrificio emocional implicado en una relación amorosa, donde a veces el esfuerzo invertido no es correspondido o valorado adecuadamente.

A medida que avanza la canción, Baca sigue explorando sus sentimientos contradictorios al cantar sobre vanidades y llorar en un lugar familiar. La imagen de impregnarse con las sales del ser amado sugiere una fusión profunda e íntima entre ambos individuos. A pesar de esta conexión intensa, la cantante repite su confesión de ignorancia sobre el amor y asume el papel de quien ha experimentado el dolor antes que nadie.

En términos musicales, la canción se caracteriza por una melodía melancólica y nostálgica que complementa a la perfección la temática introspectiva y emotiva presente en las letras. El estilo vocal único y emotivo de Susana Baca añade una capa adicional de profundidad a la interpretación lírica.

En cuanto al contexto cultural e histórico, Susana Baca es una destacada cantautora peruana conocida por fusionar estilos tradicionales afroperuanos con influencias contemporáneas. Su música refleja su compromiso con preservar y promover las raíces culturales afroperuanas, lo cual se manifiesta en sus letras poéticas e introspectivas.

En resumen, "De los amores" es una expresión conmovedora y honesta sobre las luchas internas asociadas con el amor y el dolor emocional que este puede causar. Susana Baca logra transmitir un mensaje poderoso a través de su voz única e inconfundible, dejando al oyente reflexionando sobre las complejidades universales de las relaciones humanas.

Como madrugadas
bebo despertares
me calmo con malicias tuyas
no creo en los metales.
De los amores no entiendo
y del dolor fui el primero
pescador, no soy bella
como duele el esmero
como duele.
Canto vanidades
río con tu ángel
lloro en el lugar de siempre
me impregno de tus sales.
De los amores no entiendo
y del dolor fui el primero
pescador, no soy bella
como duele el esmero
como duele.

Inglés-English:
Like dawn,
i drink awakenings.
your mischievous ways
calm my soul
i don't believe in the material
I don't understand about love
and of pain i was the first
fisherman, i'm not pretty
how love hurts
oh, how it hurts.
I sing vanities
as your angelic ways humor me
i cry in the usual place
i fill myself with your sweat
I don't understand about love
and of pain i was the first
fisherman, i'm not pretty
how love hurts
oh, how it hurts.