Enciéndete candela (light the flame) de Susana Baca

La canción "Enciéndete candela" interpretada por Susana Baca es una pieza que evoca imágenes vívidas y metafóricas a través de sus letras. La canción parece estar hablando de la cocina y la preparación de alimentos, pero en realidad va mucho más allá.

En el primer verso, "Enciéndete candela, cocínate cebolla," se establece una conexión entre encender una llama y cocinar cebollas con algo más profundo y simbólico. La idea de la llama encendida puede representar pasión o intensidad emocional, mientras que la cebolla puede simbolizar capas ocultas o profundidades internas.

El verso "que en mi vida he visto cordón de soga" añade un elemento misterioso y oscuro a la canción. El cordón de soga podría interpretarse como ataduras o limitaciones que la persona ha experimentado a lo largo de su vida.

La referencia a la madre, el padre y cuidar al bebé refuerza el tema familiar y protección. La imagen del bebé queriendo mamar y siendo entregado a su madre sugiere un ciclo vital fundamental para la humanidad.

La repetición de "el alcatráz que tu que lo quemará" podría referirse a desafíos o problemas que deben enfrentarse con valentía y determinación sin evitarlos, ya que enfrentarlos puede llevar al crecimiento personal y superación.

En términos musicales, esta canción fusiona ritmos afroperuanos con elementos contemporáneos, mostrando la versatilidad artística de Susana Baca como interprete.

No poseo información específica sobre el origen o inspiración detrás de esta canción, pero es interesante observar cómo Susana Baca utiliza metáforas cotidianas para transmitir mensajes más profundos sobre superación, familia e identidad.

Comparativamente, dentro del repertorio de Susana Baca podemos ver su habilidad para mezclar tradiciones culturales con sonidos modernos para crear música auténtica e impactante.

En resumen, "Enciéndete candela" es una canción rica en metáforas visuales y emocionales que invitan a reflexionar sobre temas como familia, crianza e superación personal desde una perspectiva poética única. La combinación de ritmos afroperuanos con letras sugerentes hace que esta pieza sea una obra muy significativa desde el punto de vista artístico y cultural.

Light the flame
cook up the onions
in my life i've seen
the braided leather lash
My mother, my father
be careful with the baby
Ingá ingá
the baby wants to suckle
ingá ingá
come give him to his mother
Hot butter
that doesn't burn
You burn and you'll get burned
burn
the alcatráz
Don't burn me
the alcatráz
Enciéndete candela
cocínate cebolla
que en mi vida he visto
cordón de soga
Enciéndete candela
cocínate cebolla
que en mi vida he visto
cordón de soga
Mi mamá mi taíta
cuidao con la criatura
ingá ingá
el nene quiere mamar
ingá ingá
ven dáselo a su mamá
Mantequita caliente
que no se quema
Quema tu que lo quemará
quema
el alcatráz
que tu que lo quemará
quema,
el alcatráz
quema, quema
el alcatráz
quema, quema
el alcatráz
a que no me quema
el alcatráz
a que no me quema
el alcatráz