Break out de Swing Out Sister

Swing out sister

Fantastic 80s (disc 1)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Break out

La canción "Break out" de Swing Out Sister, incluida en el álbum "Fantastic 80s", es un tema emblemático de los años 80 que fusiona elementos del pop, soul y synth, creando una atmósfera festiva y llena de ritmo. La letra de la canción aborda temas de superación personal y autoafirmación en momentos de incertidumbre y desafío.

En el análisis del significado de la letra, se puede apreciar que la canción habla sobre enfrentar situaciones difíciles cuando se siente que las explicaciones no tienen sentido y todas las respuestas parecen equivocadas. El narrador lucha con la confianza perdida y las expectativas rotas, pero llega el momento decisivo para tomar acción y arriesgarse a salir adelante. El mensaje central es animar a romper con lo establecido, a no quedarse estancado en la indecisión y buscar una salida hacia un nuevo comienzo.

La metáfora del "break out" se refiere a liberarse de las limitaciones impuestas por uno mismo o por otras personas, abogando por seguir adelante sin dudar ni cuestionar. Es un llamado a la valentía y a asumir el control sobre nuestro propio destino, evitando dejar las cosas al azar. La repetición del estribillo refuerza este mensaje de empoderamiento y determinación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, durante los años 80 surgió un movimiento de búsqueda de identidad personal y libertad individual, donde la música popular reflejaba estos ideales. "Break out" resuena con esos sentimientos de autenticidad y resistencia ante lo establecido, conectando con una audiencia que buscaba expresarse sin barreras.

Desde el punto de vista musical, la canción presenta un sonido característico de los años 80, con sintetizadores vibrantes y un ritmo contagioso que invita a moverse. Los instrumentos utilizados están perfectamente integrados para crear una melodía pegajosa que acompaña la energía positiva transmitida por la letra.

En relación con otros trabajos de Swing Out Sister o artistas similares, esta canción destaca por su mensaje motivador y optimista, marcando una diferencia en su discografía al enfocarse en temas más introspectivos pero igualmente inspiradores.

En resumen, "Break out" es mucho más que una simple canción de los años 80; es un himno a la autoafirmación y al coraje para enfrentar los desafíos con determinación. Su mensaje universal resuena hoy tanto como lo hizo décadas atrás, recordándonos que siempre hay una oportunidad para reinventarnos y alcanzar nuestros objetivos si nos atrevemos a dar el paso decisivo hacia adelante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Break out

When explanations make no sense
when ev'ry answer's wrong
you're fighting with lost confidence
all expectations gone
the time has come to make or break
move on, don't hesitate
break out
Don't stop to ask
now you've found a break to make at last
you've got to find a way
say what you want to say
break out
When situations never change
tomorrow looks unsure
don't leave your destiny to chance
what are you waiting for
the time has come to make or break
break out
Don't stop to ask
now you've found a break to make at last
you've got to find a way
say what you want to say
break out
Don't stop to ask
now you've found a break to make at last
you've got to find a way
say what you want to say
break out
Some people stop at nothing
if you're searching for something
lay down the law
shout out for more
break out and shout
day in day out
break out
Don't stop to ask
now you've found a break to make at last
you've got to find a way
say what you want to say
break out
Don't stop to ask
now you've found a break to make at last
you've got to find a way
say what you want to say
break out
Don't stop to ask
now you've found a break to make at last
you've got to find a way
say what you want to say
break out
Don't stop to ask
now you've found a break to make at last
you've got to find a way
say what you want to say
break out

Traducción de Break out

Letra traducida a Español

Cuando las explicaciones no tienen sentido
cuando cada respuesta es errónea
estás luchando con una confianza perdida
todas las expectativas se han desvanecido
ha llegado el momento de decidir entre avanzar o romper
sigue adelante, no dudes
salta fuera
no te detengas a preguntar
ahora has encontrado una oportunidad para avanzar por fin
tienes que encontrar un camino
di lo que quieras decir
salta fuera

Cuando las situaciones nunca cambian
el mañana se ve incierto
no dejes tu destino al azar
qué estás esperando?
ha llegado el momento de decidir entre avanzar o romper
salta fuera
no te detengas a preguntar
ahora has encontrado una oportunidad para avanzar por fin
tienes que encontrar un camino
di lo que quieras decir
salta fuera

No te detengas a preguntar
ahora has encontrado una oportunidad para avanzar por fin
tienes que encontrar un camino
di lo que quieras decir
salta fuera

Algunas personas no se detienen ante nada
si estás buscando algo
establece tus reglas
grita más fuerte
salta fuera y grita
día tras día
salta fuera

No te detengas a preguntar
ahora has encontrado una oportunidad para avanzar por fin
tienes que encontrar un camino
di lo que quieras decir
salta fuera