Dead & Gone ft. Justin Timberlake de T.i.

T.I.

Dead And Gone [feat. Justin Timberlake]

29 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Dead & Gone ft. Justin Timberlake

La canción "Dead & Gone", interpretada por T.I. y con la colaboración de Justin Timberlake, es una obra musical que combina el hip hop con elementos de R&B, creando un espacio sonoro introspectivo donde se entrelazan vivencias, emociones y reflexiones sobre la transformación personal. Publicada en 2008 como parte del álbum "Paper Trail", esta pieza revela la lucha del protagonista contra su pasado y su esfuerzo por encontrar un camino hacia una nueva identidad.

En cuanto al contenido lírico, el significado central se puede resumir en una búsqueda de redención y crecimiento personal. Desde los primeros versos, el protagonista establece un tono serio y melancólico al expresar su cansancio tras recorrer un camino cargado de adversidades. Utiliza la metáfora de haber "viajado demasiado tiempo" para evocar la sensación de fatiga emocional y deseo de regresar a un estado más equilibrado. La repetida afirmación de que "el viejo yo está muerto y enterrado" marca un punto crucial: reconocer que el cambio es necesario y que las decisiones pasadas no definen necesariamente su futuro.

La letra también aborda temas más profundos relacionados con la violencia, la cultura del hip hop y sus consecuencias en la vida cotidiana. El protagonista describe situaciones inquietantes donde conflictos triviales pueden llevar a resultados trágicos, como heridas graves o incluso muertes. Este aspecto conecta con una crítica social subyacente sobre cómo ciertas dinámicas culturales pueden contribuir a ciclos destructivos en comunidades marginalizadas. Además, plantea cuestiones sobre lo que significa ser fuerte o valiente; T.I. presenta una respuesta introspectiva sobre cómo evitar confrontaciones innecesarias en lugar de dejarse llevar por el orgullo.

El tono emocional varía a lo largo de la canción; comienza marcado por el arrepentimiento e incomodidad, pero se transforma hacia una aceptación esperanzadora al reconocer los aprendizajes obtenidos a través del sufrimiento. La perspectiva desde la cual se relata es primera persona; esto permite al oyente conectar directamente con las experiencias personales del protagonista, haciéndolas palpables y auténticas.

La colaboración con Justin Timberlake añade otra capa emotiva a la pieza. Su canto aporta un contraste melódico que refuerza las vulnerabilidades expuestas en los versos rapidos de T.I., creando así un equilibrio perfecto entre rap duro y melodías suaves cargadas de sentimiento.

En este sentido, "Dead & Gone" no solo se limita a narrar experiencias difíciles; aprovecha esas vivencias para transmitir mensajes poderosos sobre empatía, superación personal y reflexión crítica acerca del entorno social del protagonismo masculino dentro de las narrativas hip hop contemporáneas.

A nivel cultural, este tema salió a la luz en una época donde el género ya había alcanzado reconocimiento mainstream; sin embargo, también enfrentaba críticas por glorificar aspectos negativos asociados a estereotipos urbanos. La capacidad de T.I. para transformar estas críticas en autocrítica le confiere considerable valor a su voz artística.

En definitiva, "Dead & Gone" es tanto un lamento como un himno sobre el cambio personal; nos invita a cuestionar nuestro pasado mientras buscamos construir identidades más saludables y constructivas ante las adversidades. Esta obra destaca por su profundidad lírica e impactante mensaje social, posicionando a T.I. como uno ofrezco artistas relevantes dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dead & Gone ft. Justin Timberlake

Ay... Let me kick it to you right quick, man
Not on some gangsta shit man, on some real shit
Anybody done been through the same thing,
I'm sure you feel the same way
Big Phil
This for you pimpin'
Explain

Ohhhh (eyyy)
I've been travellin' on this road too long (too long)
Just tryna find my way back home (back home)
The old me is dead and gone, dead and gone
And ohhhh (eyyy)
I've been travellin' on this road too long (too long)
Just tryna find my way back home (back home)
The old me is dead and gone, dead and gone, dead and gone

Ever had one of them days wish you woulda stayed home
Run into a group of niggas who gettin' they hate on
You walk by
They get wrong
You reply then shit get blown
Way outta proportion
Way past discussion
Just you against them, pick one then rush 'em
Figure you get jumped, hell that's nothin
They don't wanna stop there now they bussin'
Now you gushin', ambulance rushin'
You to the hospital with a bad concussion
Plus ya hit 4 times
Plus it hit ya spine
Paralyzed waist down now ya wheel chair bound
Nevermind that now you lucky to be alive
Just think it all started you fussin' with 3 guys
Now ya pride in the way, but ya pride is the way
You could fuck around, get shot, die anyday
Niggas die everyday
All over bull shit, dope money, dice game, ordinary hood shit
Could this be 'cos of hip hop music?
Or did the ones with the good sense not use it?
Usually niggas don't know what to do
when their back against the wall so they just start shootin'
For red or for blue or for blo I guess
From Bankhead up to your projects
No more stress, now I'm straight, now I get it, now I take
Time to think, before I make mistakes just for my family's sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away

I ain't never been scared, I lived through tragedy
Situation coulda been dead lookin' back at it
Most of that shit didn't even have to happen
But you don't think about it when you out there trappin'
In apartments, hangin', smokin', and rappin'
Niggas start shit, next thing ya know we cappin'
Get locked up then didn't even get mad
Now think about damn what a life I had
Most of that shit, look back, just laugh
Some shit still look back get sad
Maybe my homboy still be around
Had I not hit the nigga in the mouth that time
I won that fight
I lost that war
I can still see my nigga walkin' out that door
Who'da thought I'd never see Philant no more?
Got enough dead homies I don't want no more
Cost a nigga his job
Cost me more
I'da took that ass-whoopin now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there talk shit all night
'Cos I hit you, you sue me
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I'm straight, now I get it, now I take
Time to think, before I make mistakes just for my family's sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away

I turn my head to the East
I don't see nobody by my side
I turn my head to the West
Still nobody in sight
So I turn my head to the North
Swallow that pill that they call pride
That old me is dead and gone
But that new me will be alright

Traducción de Dead & Gone ft. Justin Timberlake

Letra traducida a Español

Ay... Déjame decírtelo rápido, amigo.
No es por ser un gánster, es por hablar de cosas reales.
Quien haya pasado por lo mismo,
Estoy seguro de que piensa igual.
Big Phil,
Esto es para ti, colega.
Explicado.

Ohhhh (eyyy)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa (de vuelta a casa)
El viejo yo ha muerto y se ha ido, muerto y se ha ido.
Y ohhhh (eyyy)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa (de vuelta a casa)
El viejo yo ha muerto y se ha ido, muerto y se ha ido, muerto y se ha ido.

Alguna vez has tenido uno de esos días en los que desearías haberme quedado en casa?
Te cruzas con un grupo de tipos que están llenos de odio.
Pasas delante,
Ellos reaccionan mal.
Respondes y la cosa se descontrola.
Se sale totalmente de proporción.
Ya no queda espacio para dialogar.
Eres solo tú contra ellos; elige uno y lánzate hacia él.
Piensas que te darán una paliza; bueno, eso no es nada.
No quieren parar ahí; ahora están disparando.
Ahora estás herido, la ambulancia viene rauda;
Te llevan al hospital con una fuerte conmoción cerebral;
Además has sido alcanzado cuatro veces;
También te dañó la columna vertebral;
Paralizado desde la cintura hacia abajo; ahora dependes de una silla de ruedas.
Olvídate de eso ahora; tienes suerte de estar vivo.
Solo piensa que todo comenzó porque discutiste con tres tipos.
Ahora tu orgullo está en juego, pero tu orgullo también juega su papel:
Podrías acabar siendo baleado o morir cualquier día.
Gente muere todos los días
Por cosas sin sentido: dinero del tráfico, juegos de dados; cuestiones comunes del barrio.
Acaso esto se debe a la música hip hop?
O aquellos con sentido común no la utilizan?
Por lo general, los chicos no saben qué hacer cuando tienen la espalda contra la pared así que simplemente empiezan a disparar:
Por rojo o por azul o por ser quien sea supongo
Desde Bankhead hasta tus proyectos.
Sin más estrés, ahora estoy bien, ahora lo entiendo; tómate un momento para pensar antes de cometer errores solo por el bien de mi familia:
Esa parte de mí quedó atrás ayer;
El corazón que tengo hoy es fuerte;
Sin arrepentimientos puedo decir agradecido:
El viejo yo está muerto e ido.

Nunca he tenido miedo: he vivido tragedias
La situación podría haber sido fatal si miro hacia atrás en ella;
La mayoría de las cosas ni siquiera tenían que haber pasado,
Pero no piensas en ello cuando andas ahí fuera metido en el lío.
En apartamentos pasando el rato, fumando y rapeando
Los chicos comienzan problemas y al siguiente momento ya estamos disparando.
Nos arrestan pero ni siquiera nos molestamos ni nos enfadamos;
Ahora pienso "Dios mío qué vida he tenido."
La mayoría mirandolo así me hace reír:
Algunas cosas aún me hacen sentir triste al recordar;
Quizás mi amigo todavía estuviera alrededor,
Si no le hubiera pegado aquel día.
Gané esa pelea.
Perdí esa guerra.
Aún puedo ver salir a mi amigo por aquella puerta;
Quién iba a pensar que nunca volvería a ver más a Philant?
Tengo suficientes amigos muertos; ya no quiero más esto:
Costó mucho su trabajo,
Me costó más,
Hubiera aceptado esa golpiza sin duda alguna.
Ahora pienso antes arriesgar mi vida;
Tomo esas decisiones solamente para conseguir mis credenciales.
Un tío podría tocarme bien,
De otro modo solo decir chorradas toda la noche.
Porque si te golpeo me demandas,
Si te pego me arrestan y yo?
Sin estrés ahora estoy bien,
Ahora lo entiendo;
Tómate el