Dice la canción

Fekszem a földön de Tankcsapda

album

Fekszem a földön (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fekszem a földön

collapse icon

La canción "Fekszem a földön" del grupo húngaro Tankcsapda, lanzada en diciembre de 2011, es un claro ejemplo de la poderosa expresión de emociones turbulentas y situaciones límite que caracterizan al rock alternativo. Esta pieza se incluye en el contexto del álbum "Lőjetek fel", cuyas letras a menudo exploran temáticas profundas y provocadoras. La voz intensa y cruda del vocalista transmite una sensación de desesperanza y vulnerabilidad, elementos que son fundamentales para entender la esencia de esta composición.

Desde el comienzo, la letra presenta a un protagonista desolado, abrumado por su situación actual. El verso inicial, donde se describe "fekszem a földön arccal a sárban" (estoy tirado en el suelo con la cara en el barro), establece una imagen poderosa de rendición y desprecio hacia uno mismo. El uso de imágenes tan gráficas refleja un estado emocional extremadamente bajo; aquí hay más que solo tristeza; hay una lucha interna que parece haber llevado al protagonista al límite. La presencia de otra figura ("a nőm az ágyban, más karjában") añade una capa adicional de traición y desamor, aludiendo a una relación rota donde la fidelidad ha sido abandonada.

El tono se mantiene sombrío a medida que avanza la letra, y se hace evidente que este no es solo un lamento por lo perdido, sino una crítica social. En líneas como "fizetsz, pedig nem vagy sáros" (pagas aunque no estás sucio), se percibe una resignación amarga frente a las injusticias cotidianas. Este comentario sobre las dificultades enfrentadas por aquellos que luchan sin reconocimiento ni recompensas pone de relieve un sentido profundo de frustración y agotamiento colectivo.

A medida que el protagonista desafía su propia mente ("valami itt benn itt van a fejemben"), se entrelaza un sentimiento nihilista con toques casi surrealistas. Las repetidas menciones sobre algo dentro de su cabeza sugieren conflictos psicológicos profundos; quizás represente demonios internos o pensamientos autodestructivos que atormentan su existencia. Aquí hay ironía; mientras busca aclarar qué le consume internamente, también está atrapado en ese ciclo vicioso donde toda esperanza parece extinguida.

La elección del estilo musical refuerza aún más estos sentimientos: la energía cruda del rock metálico combina con melodías melancólicas para crear un ambiente tenso pero cautivador. Tankcsapda utiliza riffs potentes y ritmos intensos para corresponden con el caos emocional presente en las letras. Este tipo musical enfatiza tanto la desesperación como un atisbo efímero de liberación mientras el protagonista navega sus oscuras aguas internas.

En conclusión, "Fekszem a földön" no es simplemente una narración personal sobre el dolor o la desilusión amorosa; es también un reflejo perturbador de las realidades sociales e individuales con las que muchos pueden identificarse. Con su mezcla potentemente emotiva y crítica social implícita, Tankcsapda logra crear una obra maestra íntima llena de matices oscuros y cuestionamientos existenciales. A través del aislamiento físico descrito en la letra, invita al oyente a reflexionar sobre sus propias luchas internas e injusticias externas: un viaje desesperante pero necesario hacia el autoconocimiento en medio del tumulto emocional contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Fekszem a földön arccal a sárban
a nőm az ágyban, más karjában
a szám szélén csorgatom a nyálat
büdösebb vagyok, mint egy állat
Olyan, mint elhagyni a várost
fizetsz, pedig nem vagy sáros
Fekszem a földön, a bogarak csípnek
engem ma már senki sem hív meg
a falhoz vágott üveget nézem
innék még, ha lenne pénzem
Hideg, mint a fegyver csöve a számban
valami itt benn itt van a fejemben
valami itt benn itt van a fejemben
valaki itt van a fejemben, baby
itt van a fejemben
Valami itt benn itt van a fejemben
valami itt benn itt van a fejemben
valaki itt van a fejemben, baby
itt van a fejemben valami itt benn
baby
Itt vagy a fejemben, baby

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados