Félre a tréfát de Tankcsapda

La canción "Félre a tréfát" de Tankcsapda es una potente pieza del rock húngaro que se encuentra en el álbum "A legjobb méreg - punk & roll". Con letras en húngaro, la canción transmite una energía cruda y poderosa a través de acordes fuertes y una melodía intensa. El título traducido significa "Fuera de la broma", lo cual nos da un indicio del tono serio o profundo que puede abordar la canción.

Las letras de la canción parecen explorar temas como la rebelión, el escapismo y la sensación de estar atrapado en una rutina o situación insatisfactoria. La imagen de dejar atrás un cigarrillo y darse cuenta de que es hora de salir corriendo sugiere un momento decisivo en el que se toma acción para romper con lo establecido. Las referencias a volar, ser un astronauta y lanzar cohetes evocan una sensación de libertad absoluta y deseo de explorar nuevos horizontes.

En términos más profundos, "Félre a tréfát" podría interpretarse como una llamada a no conformarse con lo ordinario, a buscar más allá de las apariencias y adentrarse en terrenos desconocidos o arriesgados. La metáfora del astronauta podría simbolizar la valentía necesaria para aventurarse fuera de nuestra zona de confort y explorar nuevos mundos tanto físicos como emocionales.

Aunque las letras pueden parecer surrealistas o fantásticas al hablar sobre volar por el espacio, estas pueden resonar con personas que sienten una necesidad interna de escapar o liberarse de situaciones restrictivas en su vida. La música intensa y enérgica complementa perfectamente este mensaje rebosante de pasión y determinación.

Tankcsapda ha sido un ícono del rock húngaro durante décadas, manteniendo su estilo distintivo y su compromiso con letras potentes e impactantes. A lo largo de su carrera, han explorado diversas facetas del rock, desde baladas emotivas hasta himnos llenos de energía. En comparación con sus otras obras, "Félre a tréfát" destaca por su naturaleza desafiante y audaz, marcando un punto clave en su discografía.

La inspiración detrás de esta canción podría provenir tanto del descontento personal como también del deseo universal de exploración y descubrimiento. A través de imágenes audaces y provocativas, Tankcsapda logra transmitir un mensaje poderoso que resuena con aquellos que buscan romper barreras e ir más allá.

Con sus letras cargadas de significado oculto e invitando a reflexionar sobre la vida cotidiana desde una perspectiva diferente, "Félre a tréfát" se convierte en una obra multidimensional que invita al oyente a cuestionar su propia existencia y buscar nuevas direcciones ante las adversidades.

Egy utolsó slukk és vége
a cigarettám elég
menni kéne végre
ebből ennyi épp elég
hosszú az út a szélén
kurvák állnak végig
elrugaszkodom a földtől
én már repülök félig
Félre a tréfát
félre a tréfát
félre a tréfát
Űrhajós vagyok
gyújts be
még egy rakétát
Kilépek az űrbe
a bőröm a szkafander
elmarad mögöttem már
rég a naprendszer
egy pillanat nekem
ami kétezer év a fénynek
szívok egy utolsót
én már repülök végleg
Félre a tréfát
félre a tréfát
félre a tréfát
Űrhajós vagyok
gyújts be
még egy rakétát