exes de Tate Mcrae

Tate Mcrae

THINK LATER

23 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de exes

La canción "exes" de Tate McRae es una exploración cruda y honesta de las complejidades de las relaciones modernas, así como de la dificultad que enfrenta el protagonista al lidiar con su historia amorosa. Desde la primera línea, la letra establece un tono jocoso pero profundo que refleja esa dicotomía del amor: el deseo de ser querido y la incapacidad para corresponder a ese afecto de una manera adecuada. La frase recurrente "Oh, I'm sorry, sorry that you love me" muestra un sentido de culpabilidad y sorpresa, como si el protagonista no pudiera entender o aceptar la intensidad del amor ajeno.

El uso de la metáfora "cambiar mi mente como si fuera origami" transmite una constante transformación emocional. El protagonista se presenta como alguien volátil y difícil de entender; sus decisiones son efímeras y caprichosas. Esto puede interpretarse también como una reflexión sobre cómo los jóvenes sienten y manifiestan sus emociones en un mundo donde el compromiso a menudo parece desvanecerse. La repetición por parte del protagonista del agradecimiento sarcástico hacia sus exnovios con "kisses to my exes who don't give a shit about me" conecta con una sensación ambivalente: hay tanto desdén como tristeza en esos recuerdos.

A través de los versos, se aprecian temas recurrentes como el orgullo herido, el miedo al compromiso y la auto-reproche. A lo largo de la letra se evidencia esta lucha interna cuando el protagonista admite que “intenta quemar cada puente” a su paso, revelando un mecanismo defensivo para evitar conexiones profundas que solo podrían llevar al dolor. Esta ironía se siente especialmente fuerte cuando habla sobre guardar números antiguos y collares; aunque ahora rechaza a estas personas, les presta mucha más atención de lo que reconoce.

El tono emocional es variado pero mayormente melancólico e irónico. En algunos momentos parece haber humor en su narrativa —las risas grabadas en ciertas líneas subrayan este aspecto— mientras que en otros prevalece una introspección dolorosa sobre las decisiones pasadas: “hice promesas que no puedo cumplir.” Aquí surge una contradicción evidente entre lo que desea y lo que realmente puede ofrecer; hay un grito silencioso por entenderse a sí mismo antes de permitir que otros entren en su vida.

Además, McRae también juega con el concepto moderno del romance fugaz característico entre generaciones más jóvenes. La cultura digital permite mantener conexiones superficiales pero complicadas; hay sentimientos intensos cargados con expectativas irreales evidentes cuando dice "no sé nunca lo que quiero." Esta lucha interna entre conexión y desconexión representa bien la incertidumbre actual en torno al amor.

Culturalmente, justo antes del lanzamiento en noviembre de 2023, esta canción se inscribe en un periodo donde las redes sociales han redefinido cómo interactuamos románticamente. Este contexto resuena profundamente con muchos oyentes jóvenes quienes pueden identificarse fácilmente con las fluctuaciones emocionales descritas por McRae.

En resumen, "exes" contiene un análisis perspicaz sobre las frustraciones inherentes al amor joven contemporáneo tratado con lírica ágil e ingeniosa. Tate McRae combina este sentimiento confuso con melodías pegajosas que hacen reír incluso cuando invocan nostalgia o aislamiento emocional. La forma en que expresa estos conflictos intemporales le garantiza conectar fuertemente con su audiencia actual mientras crea espacios para reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas pasadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de exes

Oh, I'm sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it's origami
Oh, I'm sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it's origami

(Kiss-kiss-kiss-) Kisses to my exes who don't give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me
We make up, then we break up, then they swear they'll never call me
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Happens еvery time
I don't mean, mеan to be cold, but that's how I get, oh
Me and all my pride
Tryna burn down every damn bridge any time we can, and again

I'm a, I'm a, I'm a wild ride that never stops
I'm a, I'm a, I'm a hard case they can't unlock
And I, and I swear I care a lot, just not enough
Let's just say it is what it is and was what it was

Oh, I'm sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it's origami
Oh, I'm sorry, sorry that you love me (Oh-oh-oh)
Changed my mind up like it's ori—

Say, say I wanna go there, then I wanna leave
Make another promise that I can't keep
I don't ever know what I want, but that's what you want
If you're down, well, then don't blame me
Breakin' it all before it starts, makin' it all up in my head
But I just overshare 'bout things I never meant

I'm a, I'm a, I'm a wild ride that never stops
I'm a, I'm a, I'm a hard case they can't unlock
And I, and I swear I care a lot, just not enough
Let's just say it is what it is and was what it was (Was)

Kisses to my exes who don't give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me (Nah, nah)
We make up, then we break up, then they swear they'll never call me (Yeah)
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Oh, I'm sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it's origami
Oh, I'm sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it's origami (Ha-ha)

Kisses to my exes, I know that I did you dirty
Little messed up, little selfish, we ain't married, I ain't thirty
Yeah, we hooked up, then we broke up, then I said you really hurt me
But I still got your number and your necklace, kisses to my exes

Traducción de exes

Letra traducida a Español

Oh, lo siento, lamento que me ames (Ja, ja, ja, ja, ja)
Cambié de opinión como si fuera origami
Oh, lo siento, lamento que me ames (Ja, ja, ja, ja, ja)
Cambié de opinión como si fuera origami

(Beso-beso-beso-) Besos para mis ex que no se preocupan por mí
Besos, besos para los siguientes que piensan que pueden vivir sin mí
Nos reconciliamos, luego rompemos, y ellos juran que nunca me llamarán
Pero aún tengo su número y su collar; besos para mis ex

Sucedió cada vez
No quiero ser fría, pero así es como soy, oh
Yo y todo mi orgullo
Intentando quemar cada maldito puente siempre que podemos, otra vez

Soy una montaña rusa salvaje que nunca se detiene
Soy un caso difícil al que no pueden desbloquear
Y yo prometo que me importa mucho, solo que no lo suficiente
Digamos simplemente que es lo que es y fue lo que fue

(Beso-beso-beso-) Besos para mis ex que no se preocupan por mí
Besos, besos para los siguientes que piensan que pueden vivir sin mí
Nos reconciliamos, luego rompemos y ellos juran que nunca me llamarán
Pero aún tengo su número y su collar; besos para mis ex

Oh, lo siento, lamento que me ames (Ja, ja, ja, ja)
Cambié de opinión como si fuera origami
Oh, lo siento, lamento que me ames (Oh-oh-oh)
Cambié de opinión como si fuera or—

Digo: quiero ir allí; luego quiero irme
Hago otra promesa que no puedo cumplir
Nunca sé lo que quiero; pero eso es lo que tú quieres
Si te atreves a estar aquí; entonces no me eches la culpa
Rompiendo todo antes de empezar; inventándolo todo en mi cabeza
Pero solo termino compartiendo de más sobre cosas a las que nunca quise hacer referencia

Soy una montaña rusa salvaje que nunca se detiene
Soy un caso difícil al que no pueden desbloquear
Y yo prometo que me importa mucho; solo no lo suficiente
Digamos simplemente que es lo que es y fue lo que fue (Fue)

Besos para mis exque no se preocupan por mí
Besos; besos para los siguientesque piensanque pueden vivir sin mí (Nah nah)
Nos reconciliamosy luego rompemos,y ellos juranque nunca me llamarán (Sí)
Pero aún tengo su número y su collar; besos para mis ex

Oh ,lo siento,lamento queme ames (Ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Cambié de opinióncomo si fueraorigami
Oh ,lo siento,lamento queme ames(Ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Cambié de opinióncomo si fueraorigami(Ja-já)

Besospara misex,tengo claro quete hice daño
Un poco descontrolada ,un poco egoísta,no estamos casados,no tengo treinta
Sí,cogimos algo,cortamos,y te dijeque realmente doliste
Pero sigo teniendo tu númeroy tu collar,becospara misex.

Traducción de la letra.