Show me love al Español de Tatu

La canción "Show me love" al Español, interpretada por Tatu, es una pieza que evoca emociones intensas y complejas en torno al amor y la conexión humana. Desde un primer vistazo a la letra, se puede apreciar una serie de diálogos internos en los que se cuestiona la autenticidad de las emociones, la verdadera comprensión del otro y la búsqueda constante de amor y aceptación.

El inicio de la canción plantea una conversación aparentemente banal sobre el tiempo y el clima, pero bajo esa superficialidad se esconde un cuestionamiento más profundo sobre la repetición constante de patrones en las relaciones humanas. Se menciona un accidente, que puede interpretarse como un giro inesperado en una situación emocionalmente estable para luego adentrarse en sentimientos de soledad y anhelo por ser amado.

A lo largo de la canción, se aborda el tema de la fe en el amor, cuestionando si tiene sentido creer en él cuando las cosas parecen desmoronarse. Se plantean dudas y confusiones sobre la fragilidad e inocencia presentes en las relaciones humanas, así como comentarios irónicos sobre perderse sin posibilidad de retorno.

La letra transmite una sensación de nostalgia al mirar fotografías del pasado y sentirse completamente solo, deseando desesperadamente ser amado. La repetición del verso "Show me love" refleja este anhelo constante por recibir amor genuino y sincero como salvación a la soledad interior.

En cuanto a niveles más profundos de interpretación, se pueden percibir mensajes ocultos relacionados con juegos mentales entre personas involucradas sentimentalmente. La metáfora del juego de recoger palillos jugado por lunáticos sugiere una dinámica caótica y poco saludable en una relación amorosa marcada por trucos sucios y manipulaciones.

La estructura musical de la canción es envolvente y melódica, reforzando los sentimientos expresados en la letra con sus arreglos sonoros. La voz emotiva de Tatu añade capas adicionales de profundidad emocional a cada palabra cantada.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, hay que tener en cuenta que Tatu es un dúo musical ruso conocido por su estilo provocativo y letras intensas. Su música ha generado controversia a lo largo del tiempo debido a sus temas atrevidos e impactantes para su época.

En resumen, "Show me love" al Español es una composición brillantemente cargada emocionalmente que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor verdadero, los juegos emocionales entre amantes y los anhelos profundos inherentes a nuestra condición humana. Esta canción captura momentos íntimos y frágiles en los que buscamos desesperadamente conexión con otros seres humanos para llenar vacíos existenciales internos.

Allo
Allo
Vidish' veter?
Nu I chto?
Posmotri v okno
Nu I chto?
A vchera bylo solntse
Nu I chto?
Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?
A ya avtootvetchik

This was an accident
Esto fue un accidente
Not the kind where sirens sound
No del tipo donde el sonido de las sirenas
Never even noticed
Nunca ha sido notado
We're suddenly crumbling
De repente nos derrumbamos

Tell me how you've never felt
Dime como nunca te has sentido
Delicate or innocent
Delicada o inocente
Do you still have doubts that
Aun tienes dudas de que
Us having faith makes any sense
tener fe tenga sentido

Tell me nothing ever counts
Dime que nada cuenta
Lashing out or breaking down
Emprender o romper
Still somebody loses 'cause
De todos modos alguien pierde porque
There's no way to turn around
No hay manera para dar la vuelta

Staring at your photograph
Mirando tu fotografia
Everything now in the past
Todo ahora lo que en el pasado
Never felt so lonely
Nunca me senti tan sola
I Wish that you could show me love
Deseo que puedas mostrarme amor

Show me love, show me love, show me love,
Show me love, show me love
'Til you open the door
Muestrame amor
hasta que se abra la puerta

Show me love, show me love, show me love,
Show me love, show me love,
'Til I'm up off the floor
Muestrame amor
hasta que me levante del suelo

Show me love, show me love show me love,
Show me love, show me love,
'Til it's inside my pores
Muestrame amor
hasta que este dentro de mis poros

Show me love, show me love, show me love,
Show me love, show me love,
'Til I'm screaming for more
Muestrame amor
Hasta que este gritando por mas

Random acts of mindlessness
Actos fortuitos de la estupidez
Commonplace occurrences
Acontecimientos comunes
Chances and surprises
Posiblidades y sorpresas
Another state of consciousness
Otro estado de conciencia

Tell me nothing ever counts
Dime que nada cuenta
Lashing out or breaking down
Emprender o romper
Still somebody loses 'cause
De todos modos alguien pierde porque
There's no way to turn around
No hay manera para dar la vuelta

Tell me how you've never felt
Dime como nunca te has sentido
Delicate or innocent
Delicada o inocente
Do you still have doubts that
Aun tienes dudas que
Us having faith makes any sense
tener fe tenga sentido

You play games, I play tricks
Tu juegas juegos, yo bromeo
Girls and girls, but you're the one
Niñas y niñas pero tu eres la unica
Like a game of pick-up sticks
Como un juego de recoger palillos
Played by fucking lunatics
Jugado por locos malditos

Show me love, show me love, show me love,
Show me love, show me love
'Til you open the door
Muestrame amor
hasta que se abra la puerta

Show me love, show me love, show me love,
Show me love, show me love,
'Til I'm up off the floor
Muestrame amor
hasta que me levante del suelo
Show me love, show me love show me love,
Show me love, show me love,
'Til it's inside my pores
Muestrame amor
hasta que este dentro de mis poros

Show me love, show me love, show me love,
Show me love, show me love,
'Til I'm screaming for more
Muestrame amor
Hasta que este gritando por mas

///Show me love, show me love
Give me all that I want///
Muestrame amor
Dame todo lo que quiero
Show me love, Show me love
'Til I'm screaming for more
Muestrame amor
Hasta que este gritando por mas