Stars de ​t.a.t.u.

"Stars" es una canción interpretada por t.A.T.u. que se desprende de su álbum "200 KM/h in the Wrong Lane", lanzado en 2002. La letra de la canción narra una historia de amor compleja y emocional, llena de preguntas existenciales y sentimientos profundos.

En la canción, se hace referencia a un viaje físico en un automóvil como metáfora de un viaje emocional y espiritual. La interacción entre los personajes principales se ve reflejada en los versos que describen el toque de manos y el inicio del viaje en el auto, donde la narradora expresa sus sentimientos con intensidad al decir que está llorando por primera vez en su vida.

El tema principal gira en torno a la pregunta de pertenencia, preguntándose si están en un lugar especial donde no hay juicios externos. Se menciona la comparación con las estrellas que arden y se consumen, lo que sugiere una conexión profunda pero efímera entre los protagonistas.

Las letras contienen elementos poéticos y emotivos que encapsulan la experiencia humana de amor y pérdida. Los versos en ruso agregan una capa adicional de misterio y melancolía a la canción, creando una atmósfera única y evocadora.

La canción también aborda temas como negación, vergüenza y confusión emocional. Se cuestiona si están realmente enamorados o si merecen llevar consigo el peso del mundo exterior. La idea de camuflarse como la noche sugiere ocultar la verdadera naturaleza de las emociones para evitar confrontar la realidad.

A nivel musical, "Stars" combina elementos pop con tintes electrónicos característicos del sonido distintivo de t.A.T.u. La estructura musical apoya eficazmente los temas líricos complejos al crear una atmósfera etérea y envolvente que refleja el contenido emocional de la canción.

En conclusión, "Stars" es mucho más que una simple balada pop; es una exploración profunda sobre el amor, la identidad y las complicaciones emocionales inherentes a las relaciones humanas. Con su mezcla única de idiomas, ritmos pegajosos y letras evocadoras, esta canción captura magistralmente las complejidades del corazón humano y nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales.

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying

Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles

Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol'znut golosa
I slomayetsya lyod
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit, 'dvazhdy dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya

How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat' I molchat'
Ne iskat', ne lyubit'
Ne zhalet' I ne spat'
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem, I ub'em
Im prisnit'sya voda
Ne tvoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin, pul'sa net
Tol'ko ti ne pri chem
Abonent otklyucen

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
How did we ever go this far?
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto-to sdal I dostal

You touch my hand and start the car
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol'znut golosa

And for the first time in my life
I slomayetsya lyod
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste

I'm crying
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla

Are we in love, do we deserve
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi

To bear the shame of this whole world?
Mozhno mstit, 'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi

And like the night we camouflage
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'

Denial
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya