Dice la canción

Carlos de That Kid

album

Comedown

13 de agosto de 2025

Significado de Carlos

collapse icon

La canción "Carlos" de That Kid es una exploración melancólica y reflexiva sobre las complejidades del amor juvenil, la pérdida y la nostalgia. Publicada en el álbum "Comedown" el 20 de octubre de 2021, esta pieza se mueve entre géneros que fusionan el rap con toques emotivos, creando un ambiente íntimo al mismo tiempo que contemporáneo.

A lo largo de la letra, el protagonista evoca recuerdos nostálgicos de su relación con Carlos, comenzando por una afirmación que destaca los orígenes supuestos del mencionado. Con versos como “Claim you from LA” y “But claim you from LA”, se establece desde el inicio un tono introspectivo que conjuga identidad y memoria. El hecho de que Carlos sea presentado como una figura algo etérea añade un toque de misterio a su carácter; el protagonista sienta la necesidad de saber su paradero mientras se enfrenta a sus propios sentimientos no resueltos.

El análisis emocional revela cómo el protagonista oscila entre la añoranza y la decepción. Se percibe claramente una lucha interna: aunque los problemas en su relación fueron significativos, hay un deseo ferviente de mantener viva la conexión que ambos compartieron. Frases como “I wish that you just stayed” son sentencias cargadas de pesar que reflejan ese anhelo por lo perdido.

Parte del atractivo lírico radica en cómo That Kid utiliza elementos cotidianos para conectar experiencias personales con emociones universales: menciones sobre noches perdidas buscando a alguien, mezclar Capricornio con Piscis o recordar momentos pequeños pero significativos como dejar maquillaje en una camiseta blanca complejizan al personaje principal y hacen que sus sentimientos sean palpables para cualquier oyente. También existe cierta ironía en los versos donde critica las ambiciones artísticas de Carlos (“Listened to your tape but it was garbage”), sugiriendo detrás de esa burla una lucha más profunda con su propio valor emocional tras haber estado involucrado con alguien tan cambiante.

El tono emocional es esencialmente nostálgico y algo desgarrador; estamos ante un canto al desamor juvenil donde se combinan promesas incumplidas y recuerdos felices. La repetición del nombre “Carlos” enfatiza esta búsqueda casi desesperada del protagonista por reconectar no solo físicamente sino también emocionalmente con su pasado. Alucina sobre las posibilidades imaginarias, incluso apunta hacia futuros encuentros (“I hope I run into you when we play Chicago”) donde podría revivir viejos tiempos. Este deseo por volver a estar presente simboliza más que simplemente reconciliarse: representa una búsqueda por redescubrirse a sí mismo en medio del caos emocional.

Además, "Carlos" aborda cuestiones culturales relevantes dentro del mundo contemporáneo, reflejando cómo muchos jóvenes lidian con relaciones efímeras mientras navegan carreras artísticas y aspiraciones personales. Esa mezcla de intimidad personal e influencia cultural corrobora la relevancia actual del artista dentro del género musical contemporáneo.

En términos comparativos, se puede establecer paralelismos entre "Carlos" y otras canciones sobre amor perdido o relaciones complicadas dentro del ámbito urbano musical actual. Por ejemplo, trabajos de artistas como Sorana o The Kid LAROI también presentan similares luchas románticas con tintes emocionales profundos.

La obra concluye recordándonos cómo los vínculos afectivos pueden dejar huellas indelebles a pesar del transcurso del tiempo e incluso cuando las palabras no siempre acompañan esos sentimientos profundos y sin explicación clara.

"Carlos", así pues, no es solo una historia particular; es un reflejo amplio acerca de todas esas conexiones efímeras pero intensas que forman parte inevitablemente de nuestra juventud. En poco más de tres minutos logra capturar inquietudes emocionales atemporales envueltas en melodías cautivadoras que invitan a reflexionar sobre nuestras propias historias personales pasadas.

Interpretación del significado de la letra.

Claim you from LA
The first one that you lowkey loved

I heard that you a rapper now
You 'bout to drop a tape
I heard you live in Newport
But claim you from LA
And I know we had our problems
But I wish that you just stayed
'Cause now I can't stop
Looking for you every single day
Yeah, every single day

Carlos, Carlos, Carlos
Where did you go, you go, you go?
Carlos, Carlos, Carlos
I wanna know, wanna know, wanna know

Listened to your tape but it was garbage
Popped another perc passed out on the carpet
Tell me why I waste my nights just looking for you
Rather be your wifey rollin', cookin' for you
When we were alone you said you liked me
But I knew better, can't mix Capricorn with Pisces
And you promised that no matter what I'm wifey
I remember pouring 'bo off in that icee
I remember leaving makeup on your white tee
No matter who you're dating, know that she's behind me
'Cause I'll always be the first one that you lowkey loved
Even though you never said that shit knew what it was

Now I'm kinda big and I wonder if you know
Cause every day I look to see if you'll be at my show
And if you would show up I'd stop the shit and we could go
Uh, back to the hotel where we could really do the most

Carlos, Carlos, Carlos
Where did you go, you go, you go?
Carlos, Carlos, Carlos
I wanna know, wanna know, wanna know

Carlos, your name is different now
But I know where your heart go (Carlos, Carlos, Carlos)
When you chop it down and ship it thru the cargo
I hope you think about me when you're up tomorrow
I hope I run into you when we play Chicago
I still remember when you told me you were heart broke
Then you kissed me thru the music and the car smoke
And told me I could always call you
My lil' Carlos
Where are you Carlos?

Claim you from LA
The first one that you lowkey loved

Letra traducida a Español

Reclamas ser de Los Ángeles
La primera que realmente amaste en secreto

Escuché que ahora eres rapero
Que estás a punto de lanzar un disco
Escuché que vives en Newport
Pero afirmas ser de Los Ángeles
Y sé que tuvimos nuestros problemas
Pero ojalá hubieras permanecido
Porque ahora no puedo dejar de
Buscarte cada día
Sí, cada día

Carlos, Carlos, Carlos
A dónde te fuiste? Te fuiste? Te fuiste?
Carlos, Carlos, Carlos
Quiero saber, quiero saber, quiero saber

Escuché tu disco pero era un desastre
Tomé otra pastilla y me desmayé en la alfombra
Dime por qué pierdo mis noches buscando por ti
Preferiría ser tu chica, rodando, cocinando para ti
Cuando estábamos solos dijiste que te gustaba
Pero sabía que no iba a funcionar, no se puede mezclar Capricornio con Piscis
Y prometiste que sin importar qué yo sería tu chica
Recuerdo cuando serví 'bo en ese helado
Recuerdo dejar mi maquillaje en tu camiseta blanca
No importa a quién estés saliendo, sabe que ella queda atrás
Porque siempre seré la primera que amaste en secreto
Aunque nunca lo dijiste, sabía cómo era

Ahora soy un poco conocida y me pregunto si lo sabes
Porque cada día miro a ver si estarás en mi show
Y si aparecieras pararía todo y podríamos irnos
Uh, de vuelta al hotel donde realmente podríamos hacer lo máximo

Carlos, Carlos, Carlos
A dónde te fuiste? Te fuiste? Te fuiste?
Carlos, Carlos, Carlos
Quiero saber, quiero saber, quiero saber

Carlos, tu nombre es diferente ahora
Pero sé hacia dónde va tu corazón (Carlos, Carlos, Carlos)
Cuando lo recortes y lo envíes por el cargamento
Espero que pienses en mí cuando estés arriba mañana
Espero encontrarte cuando juguemos en Chicago
Todavía recuerdo cuando me dijiste que estabas roto de corazón
Luego me besaste entre la música y el humo del coche
Y me dijiste que siempre podría llamarte
Mi pequeño Carlos
Dónde estás Carlos?

Reclamas ser de Los Ángeles
La primera que realmente amaste en secreto

Traducción de la letra.

0

0