Was It Something That I Said de That Kid

That Kid

Comedown

13 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Was It Something That I Said

La canción "Was It Something That I Said" de That Kid es una profunda exploración del desasosiego en las relaciones modernas, marcada por la falta de comunicación y el malestar emocional. A través de letras crudas y emotivas, el protagonista expresa sus inquietudes sobre la desconexión que siente con su pareja, planteando la pregunta retórica que da título a la canción: "Fue algo que dije?". Esta repetición sirve como un mantra angustioso que refleja la inseguridad y el miedo a perder a alguien querido.

Desde el comienzo, se percibe una atmósfera cargada de tensión. La letra describe momentos cotidianos, como el humo de los cigarrillos cayendo al suelo y el ruido del televisor llenando un silencio incómodo. Estos elementos nos permiten vislumbrar un hogar donde antes reinaba la complicidad, pero que ahora se ha transformado en un espacio lleno de desencuentros. El uso de imágenes cotidianas contrasta con la profundidad del dolor emocional del protagonista, quien se siente impotente ante las explosiones emocionales inesperadas de su pareja.

El protagonista se enfrenta a una relación marcada por promesas vacías y ciclos repetitivos de alejamiento. En varias ocasiones menciona cómo su pareja promete cambiar sin notar ninguna diferencia notable. Este juego de expectativas frustradas resuena con muchos oyentes que han experimentado relaciones conflictivas donde las palabras no se alinean con las acciones. La tristeza es palpable cuando menciona cómo su pareja comparte los detalles más íntimos con amigos cercanos, lo que intensifica la sensación de traición y soledad.

La emoción central en esta pieza musical gira en torno a la inseguridad en las relaciones amorosas y el deseo desesperado por llegar a entender qué salió mal. El protagonismo aquí está claro; es su voz la que guía al oyente a través de esta maraña emocional. Se nota un tono confesional y casi vulnerable en sus reflexiones sobre lo sucedido, sugiriendo un intimismo que permite al oyente conectarse fácilmente con sus propias experiencias.

En cuanto al significado oculto, detrás del lamento evidente por la distancia emocional también hay una crítica implícita hacia cómo muchas parejas manejan sus conflictos hoy día: optan por hablar solo entre amigos o familiares en lugar de afrontar sus problemas directamente. Este comportamiento crea una barrera adicional para resolver cualquier disputa entre ellos. Además, esa situación genera una especie de aislamiento mutuo que se manifiesta literalmente cuando dice "al menos estamos juntos pero nuestra silencio me hace querer gritar".

Musicalmente, "Was It Something That I Said" encuentra su lugar dentro del presente pop alternativo contemporáneo; sin embargo, también puede ser comparada con otras obras introspectivas donde artistas abordan temas similares desde perspectivas como Frank Ocean o incluso artistas emergentes dentro del mismo género acústico. Esto proporciona contexto al impacto emotivo que produce; no es solo una canción sino un reflejo generalizado del sentimiento juvenil moderno.

Finalmente, el mensaje principal parece ser una invitación a la reflexión: cuántas veces hemos dejado cosas sin decir? La importancia de comunicarse efectivamente es fundamental para navegar adecuadamente las complejas aguas del amor contemporáneo. Al final, “Was It Something That I Said” no solo pregunta si hubo algún error verbal sino pone sobre la mesa cuestiones más profundas sobre vulnerabilidad y conexión humana en tiempos inciertos.

La poderosa simplicidad en su letra proviene quizás precisamente de estos sentimientos universales: todos estamos intentando comprender nuestro papel dentro del conflicto sentimental mientras deseamos ser comprendidos e escuchados frente al caos emocional cotidiano que cada uno enfrenta amado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Was It Something That I Said

Why aren't you looking at me no more?
Blunt ashes raining down on my floor (floor)
Can't ever seem to tell me why you're pissed off
If you shut down again nothing gets solved

Promised you would change but there’s no difference
There you go running away again
Telling all our business to all your best friends
Won't see you for a week

Was it something that I said?
Something that I said
Was it something that I said?
Something that I said
Was it something that I said?
Something that I said
Was it something that I said?
Something that I said
Something that I said

Won’t say what I did to make you so tense
So the TVs blaring loud to fill the silence
Said you'd catch me all thе stars in the night sky
Now we're sitting hеre quiet wasting our time

Promised you would change but there's no difference
There you go running away again
Telling all our business to all your best friends
Won't see you for a week, you'll get distant

Said, said, said, said, said, said
Something that I said, said, said, said, said, said
Something that I said, said, said, said, said, said
Something that I said, said, said, said, said, said
Was it something that I said?

I hate it every time you go and freeze me out
Swam in your ocean, but at this point boy I’d rather drown
One thousand sorries but I don't think that can save us now
Alone together and our silence makes me wanna shout
I just wish you would talk to me
Tell me, are you gonna leave?
Tears falling down my sleeves
I just wish you would talk to me

Traducción de Was It Something That I Said

Letra traducida a Español

Por qué ya no me miras más?
Cenizas de un porro lloviendo en el suelo (suelo)
Nunca parece decirme por qué estás enfadado
Si te cierras otra vez, no se resuelve nada

Te prometí que cambiarías, pero no hay diferencia
Ahí vas, huyendo otra vez
Contándole a todos nuestros asuntos a tus mejores amigos
No te veré en una semana

Fue algo que dije?
Algo que dije?
Fue algo que dije?
Algo que dije?
Fue algo que dije?
Algo que dije?
Fue algo que dije?
Algo que dije?
Algo que dije?

No voy a decir lo que hice para ponerte tan tenso
Así que la tele suena fuerte para llenar el silencio
Dijiste que recogerías todas las estrellas del cielo nocturno
Ahora estamos sentados aquí en silencio, perdiendo nuestro tiempo

Te prometí que cambiarías, pero no hay diferencia
Ahí vas, huyendo otra vez
Contándole a todos nuestros asuntos a tus mejores amigos
No te veré en una semana, te volverás distante

Fue algo que dije?
Algo que dije?
Fue algo que dije?
Algo que dije?
Fue algo que dije?
Algo que dije?
Fue algo que dije?
Algo que diga?, algoque diga…?

Dije, dije, dijo,dije, dijo ¡ay!
¡Ay! Es eso lo único quete ha molestado tanto?>
¡Ay! Es eso lo único quete ha molestado tanto?>
¡Ay! Es eso lo único quete ha molestado tanto?>
Was it something that I said?

Lo odio cada vez que te vas y me dejas fuera.
Nadé en tu océano, pero en este punto prefiero ahogarme.
Mil perdones pero creo queno nos salvará ahora.
Juntos y solos y nuestro silencio me dan ganas de gritar.
Solo deseo queme hables Me puedes decir site vas a ir?.
Lágrimas cayendo por mis mangas.
Solo deseo queme hables

(Se repite la pregunta sobre si fue algo dicho).

Traducción de la letra.