Done somebody wrong de The Allman Brothers Band

The allman brothers band

Live at the fillmore east

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Done somebody wrong

La canción "Done Somebody Wrong" interpretada por The Allman Brothers Band forma parte de su álbum en vivo "Live at the Fillmore East". Esta pieza musical se encuadra dentro de los géneros del blues, southern rock, classic rock y rock, característicos de la década de los 70.

En cuanto al significado de la letra, la canción narra una historia de arrepentimiento y culpa por haber causado la partida de un ser querido. El narrador reconoce que todo lo que ha sucedido es culpa suya y se muestra dispuesto a asumir las consecuencias. La repetición de la frase "my baby caught that train 'n gone" refuerza el sentimiento de pérdida y remordimiento del protagonista.

Se percibe una sensación de fatalidad en las decisiones tomadas por el narrador, quien lamenta no haber escuchado los consejos de su madre sobre las consecuencias futuras. La presencia constante del "barrel-house" como lugar simbólico en la historia sugiere un entorno turbio y lleno de desdichas.

La letra puede interpretarse como un reconocimiento del error, una aceptación sincera de la responsabilidad y una búsqueda desesperada por encontrar soluciones para revertir las circunstancias. La repetición enfática del verso "it was all my fault, I musta' done somebody wrong" refleja el peso de la conciencia del narrador.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, esta se destaca por ser parte del repertorio icónico y legendario de The Allman Brothers Band, conocidos por fusionar magistralmente diferentes estilos musicales como el blues, el rock sureño y el jazz. Su álbum en vivo "Live at the Fillmore East" es considerado uno de los mejores discos en directo de la historia del rock.

Comparativamente, esta canción se alinea con otras composiciones emblemáticas de la banda que exploran temas profundos y emocionales a través de letras introspectivas y melodías potentes. En términos sonoros, se aprecia la maestría instrumental característica del grupo con solos cautivadores y armonías envolventes.

En resumen, "Done Somebody Wrong" es una canción que aborda temas universales como el arrepentimiento, la culpa y la redención a través de una narrativa emotiva respaldada por la sólida ejecución musical e interpretativa que caracteriza a The Allman Brothers Band. Una pieza atemporal que sigue resonando con fuerza en el panorama musical actual debido a su profundidad lírica y su impacto emocional duradero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Done somebody wrong

The barrel-house told me, my baby caught that train 'n gone
the barrel-house told me, my baby caught that train 'n gone
it was all my fault, i musta' did somebody wrong.
everything that happens, you know i am to blame.
everything that happens, you know i am to blame.
i'm gonna find myself a doctor, perhaps my luck will change.
ah, my mamma she told me, these days will surely come.
i wouldn't listen to her, had to have my fun.
the barrel-house told me, my baby caught that train 'n gone.
but it's all my fault, i musta' done somebody wrong, oh yeah.
the barrel-house told me, my baby caught that train 'n gone
the barrel-house told me, my baby caught that train 'n gone
it was all my fault, i musta' did somebody wrong. oh play the

Traducción de Done somebody wrong

Letra traducida a Español

El barril me dijo, mi chica cogió ese tren y se fue
El barril me dijo, mi chica cogió ese tren y se fue
Fue culpa mía, debí de haber hecho algo mal.
Todo lo que sucede, sabes que soy el culpable.
Todo lo que sucede, sabes que soy el culpable.
Voy a buscar un médico, quizás mi suerte cambie.
Ah, mi madre me dijo, estos días llegarían seguro.
No le hice caso, tenía que divertirme.
El barril me dijo, mi chica cogió ese tren y se fue.
Pero fue culpa mía, debí de haber hecho algo mal, oh si.
El barril me dijo, mi chica cogió ese tren y se fue
El barril me dijo, mi chica cogió ese tren y se fue
Fue culpa mía, debí de haber hecho algo mal. Oh, toca.

Traducción de la letra.