End of the line de The Allman Brothers Band

The allman brothers band

Shades of two worlds

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de End of the line

La canción "End of the Line" interpretada por The Allman Brothers Band es una poderosa balada que narra la experiencia de enfrentarse a situaciones adversas y superarlas con valentía. La letra transmite un sentimiento de lucha constante contra la adversidad, donde el narrador se ve obligado a enfrentar desafíos que ponen a prueba su resistencia y determinación.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de tocar fondo y encontrarse al borde del abismo, enfrentando situaciones límite que desafían el espíritu humano. Se describe cómo el narrador ha vivido momentos difíciles, perdiendo casi su alma en el proceso, pero logrando sobrevivir a pesar de todo. Las metáforas utilizadas crean una atmósfera melancólica y reflexiva, resaltando la idea de que la vida puede ser un camino lleno de obstáculos y sacrificios.

La letra también destaca la idea de renacimiento o despertar a una nueva realidad, donde el narrador reconoce haber abierto los ojos justo a tiempo para evitar un destino trágico. La referencia al "boulevard of broken dreams" evoca imágenes de desesperanza y desilusión, pero al mismo tiempo muestra una luz de esperanza en medio de la oscuridad.

La canción refleja un ambiente introspectivo y nostálgico, donde se hace evidente la evolución emocional del personaje principal a lo largo de su vida. Resalta temas universales como la perseverancia, la redención personal y el enfrentamiento frente a las adversidades con coraje y determinación.

En cuanto al contexto cultural, The Allman Brothers Band es conocida por fusionar elementos del rock sureño con influencias blues y country, lo cual se refleja en su sonido característico. Con más de cinco décadas de trayectoria musical, la banda ha dejado huella en la historia del rock and roll.

En conclusión, "End of the Line" es una canción que invita a reflexionar sobre las vicisitudes de la vida y la capacidad del ser humano para superar los momentos más oscuros. Con una mezcla única de rock clásico y blues rock, The Allman Brothers Band logra transmitir emociones profundas a través de sus letras sinceras y emotivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de End of the line

And now the gravity of trouble was more than i could bear,
at times my luck was so bad, i had to fold my hands,
almost lost my soul, rarely i could find my head,
wake up early in the morning, feeling nearly dead.

i was never afraid of danger, took trouble on the chin,
mountains i have climbed, that have killed a thousand men,
spent most of my lifetime downtown, sleepin' behind the wheel,
never needed anybody, i was king of the hill.

oh, when i think about the old days,
lord, it sends chills up and down my spine,
yeah life ain't what it seems, on the boulevard of broken dreams,
guess i opened my eyes in the nick of time,
'cause it sure felt like the end of the line.

no matter how hard i run, i just can't get away
i try to do my best, but the devil gets in my way
spent most of my lifetime downtown, sleepin' behind the wheel
'till it all came down to kill or be killed

Traducción de End of the line

Letra traducida a Español

Y ahora la gravedad de los problemas era más de lo que podía soportar,
en ocasiones mi suerte era tan mala que tenía que cruzar los brazos,
casi perdí mi alma, raramente podía encontrar mi cabeza,
me despertaba temprano por la mañana, sintiéndome casi muerto.

Nunca tuve miedo del peligro, asumía los problemas con valentía,
he escalado montañas que han matado a mil hombres,
pasé la mayor parte de mi vida en el centro, durmiendo al volante,
nunca necesité a nadie, era el rey de la colina.

Oh, cuando pienso en los viejos tiempos,
Señor, me recorre un escalofrío por la espalda,
sí, la vida no es lo que parece en el bulevar de los sueños rotos,
supongo que abrí los ojos a tiempo,
porque se sentía como si realmente fueras el final del camino.

No importa cuán rápido corra, simplemente no puedo escapar
trato de dar lo mejor de mí, pero el diablo se interpone en mi camino
pasé la mayor parte de mi vida en el centro, durmiendo al volante
hasta que todo se redujo a matar o ser asesinado.

Traducción de la letra.