As we speak de The Ataris

La canción "As we speak" interpretada por The Ataris, perteneciente al álbum "Anywhere but here", se sitúa en el género musical del punk rock. Con una duración de menos de dos minutos, esta pieza ofrece una energía ágil y comprometida que caracteriza al punk. La letra de la canción explora un tema de introspección y autenticidad en las relaciones interpersonales.

En cuanto al significado de la letra, se observa un tono confesional y honesto por parte del cantante. Desde el primer verso, se establece una inusual conexión basada en la percepción compartida de tener futuros problemáticos. La imprevisibilidad es destacada como una característica distintiva tanto del cantante como posiblemente de su interlocutor.

El narrador expresa orgullo por su propio trabajo y habilidades, contrastando con su imagen aparentemente relajada pero sutilmente tensa. Se menciona la posibilidad de caer en situaciones extremas o potencialmente destructivas, lo que refleja una dualidad entre el control y la impulsividad en su personalidad.

A lo largo de la canción, aparece un sentimiento ambivalente hacia el amor y las relaciones sentimentales. A pesar de sentirse atraído hacia la otra persona, reconoce su propia estupidez por regresar constantemente a ella. Esta contradicción emocional se manifiesta incluso en la recepción pasiva ante las cartas recibidas, sin encontrar palabras adecuadas para responder.

La última estrofa plantea una reflexión final sobre el amor: reconocer que amar puede ser tanto una elección como una debilidad inherentemente humana. El narrador sugiere una distancia necesaria, culminando en un adiós aparentemente definitivo con un toque de melancolía subyacente.

La canción "As we speak" muestra influencias del punk clásico tanto en su sonido como en sus letras cargadas de emotividad cruda y visceralidad. The Ataris logra capturar momentos sinceros e intensos a través de una narrativa personal y directa.

En conclusión, "As we speak" es mucho más que simplemente las palabras expresadas en su letra; es un testimonio emocional lleno de matices sobre las complejidades del amor y las relaciones humanas. La naturaleza honesta y vulnerable de la canción invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales y conexiones interpersonales.

It's good to meet
someone with a future as fucked up as mine.
so, i'm unpredictable,
is this some fucking sign of the times?
i take pride
in what i do, and i do it well.
call me easy-going
but at least i have a finished story to tell.
cause tomorrow i just might be
another face on your
being arrested for telephone fraud
or beating someone to death with my guitar
but i know i will go far, i know i will
Far enough to tell you that i love you
but i know i'm stupid
just because i run right back to you.
i got your letters yesterday
but i don't have a thing to say,
so i'll nail 'em to my wall
and just pretend they'll go away
I don't wanna love you,
but it's something that i love to do.
so i'll say this one last thing and then i'
gone away for
was i misunderstood?
i guess that it's too late to save you now

Es bueno conocer a alguien con un futuro tan jodido como el mío.
Así que, soy impredecible,
es esto alguna jodida señal de los tiempos?
Me enorgullezco
de lo que hago, y lo hago bien.
Llámame tranquilo
pero al menos tengo una historia terminada que contar.
Porque mañana quizás sea
otra cara en tu
siendo arrestado por fraude telefónico
o golpeando a alguien hasta la muerte con mi guitarra
pero sé que llegaré lejos, sé que lo haré
Lo suficientemente lejos como para decirte que te amo
pero sé que soy estúpido
solo porque vuelvo corriendo hacia ti.
Recibí tus cartas ayer
pero no tengo nada que decir,
así que las clavaré en mi pared
y simplemente pretenderé que desaparecerán.
No quiero amarte,
pero es algo que me encanta hacer.
así que diré esto una última vez y luego me habré ido
fui malinterpretado?
Supongo que es demasiado tarde para salvarte ahora.