Fast times at drop-out high de The Ataris

The ataris

End is forever

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fast times at drop-out high

La canción "Fast Times at Drop-Out High" interpretada por The Ataris, incluida en su álbum "End is Forever", pertenece al género musical de pop punk y emo. Publicada en un año que desconocemos, esta canción es una exploración de la nostalgia y la melancolía, evocando recuerdos de tiempos pasados en una pequeña ciudad de Indiana.

La letra de la canción nos sumerge en un viaje a través de los recuerdos del cantante, quien reflexiona sobre un pasado lleno de momentos compartidos con alguien especial. La melodía suave y reflexiva nos lleva por un camino de añoranza y tristeza, recordando lugares y experiencias perdidas en el tiempo.

El cantante nos transporta a un lugar donde solía ser feliz, mencionando cómo los recuerdos se desvanecen pero el amor perdura. Las metáforas creativas como escribir nombres en cemento húmedo y la imagen de un piano persistente a pesar del fuego que lo consumió, agregan capas de profundidad emocional a la canción.

A medida que la letra avanza, también se exploran temas más oscuros como la falta de comprensión y el dolor emocional asociado con la infancia. El narrador revela sentimientos de soledad e incomprendido, lamentando la pérdida de amigos cercanos que alguna vez tuvo cuando era joven.

La canción finaliza con una sensación de resignación y aceptación del pasado, con nostalgia despidiéndose mientras el cantante reconoce que es hora de seguir adelante. Esta representación lírica resuena con aquellos que han experimentado la transición entre la inocencia infantil y las realidades más difíciles de la vida adulta.

En cuanto a información adicional sobre la canción, The Ataris han sido reconocidos como una banda influyente dentro del punk rock y pop punk. Su estilo distintivo ha sido comparado con otros grandes artistas del género, destacándose por sus letras emotivas y melodías pegajosas.

En resumen, "Fast Times at Drop-Out High" es una poderosa balada nostálgica que captura la esencia del paso del tiempo y las complejidades emocionales que acompañan nuestro crecimiento personal. A través de sus letras evocadoras y entrelazadas con elementos poéticos, The Ataris logran transmitir profundidad emocional e introspección a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fast times at drop-out high

Alone at last,
just nostalgia and i,
we were sure to have a blast,
for you it was,
just another sunday,
in a small indiana town.
I went by the place where you and i,
wrote our names in wet cement,
and for a moment remembered how it felt,
to have no one understand,
that there's this dream,
and they're not part of it,
how soon we do forget.
The house was gone,
but the piano lingers on,
and so does the fire that,
burned it to the ground,
you can take away,
all of my rights to see the day,
but you can't take away all my love for the day.
Then there's that time,
that you took me aside,
and said i was not your only son,
childhood is so fucked up,
i never had any closer friends,
than the ones i had when i was young,
alone again,
just you and i,
nostalgia waved goodbye,
i think it's time for me to go.

Traducción de Fast times at drop-out high

Letra traducida a Español

A solas al fin,
solo nostalgia y yo,
estábamos seguros de pasarlo en grande,
para ti fue,
solo otro domingo,
en un pequeño pueblo de Indiana.
Pasé por el lugar donde tú y yo,
escribimos nuestros nombres en cemento mojado,
y por un momento recordé cómo se sentía,
no tener a nadie que entendiera,
que hay un sueño,
y ellos no forman parte de él,
qué pronto lo olvidamos.
La casa ya no estaba,
pero el piano sigue allí,
y también lo hace el fuego que,
lo redujo a cenizas,
puedes quitarme,
todos mis derechos a ver el día,
pero no puedes quitarme todo mi amor por el día.
Luego está aquella vez,
que me llevaste a un lado,
y dijiste que no era tu único hijo,
la infancia es tan jodida,
nunca tuve amigos más cercanos,
que los que tenía cuando era joven.
Solo otra vez,
solo tú y yo,
la nostalgia dijo adiós;
creo que es hora de irme.