Dice la canción

Eight of nine de The Ataris

album

So long, astoria

15 de diciembre de 2011

Significado de Eight of nine

collapse icon

La canción "Eight of Nine" interpretada por The Ataris es una pieza musical perteneciente al álbum "So Long, Astoria", enmarcada dentro de los géneros musicales como el rock, punk y emo. La letra de la canción nos sumerge en un escenario hospitalario donde el narrador se encuentra al borde de la muerte, enfrentando sus pensamientos más profundos y oscuros.

Desde el inicio, la canción nos presenta una atmósfera desoladora con descripciones visuales que crean una sensación de fragilidad y vulnerabilidad. Las paredes del hospital son descritas como las más pálidas de blanco, evocando un sentimiento de soledad y aislamiento. La presencia del narrador en medio de este paisaje estéril refleja su estado físico pero también emocional, vinculando su dolor físico con un tormento interno.

El carácter introvertido y reflexivo de la canción se revela aún más en versos como "When half of all your prayers are insincere, the other half are lies", donde se cuestiona la autenticidad de las acciones humanas ante una situación límite. La metáfora del agua bajo un puente simboliza el paso del tiempo y la inevitabilidad del destino, sugiriendo una especie de resignación ante los acontecimientos que escapan al control humano.

El momento crítico donde el narrador emerge ileso de un evento traumático representa una especie de renacer o redención personal. Se menciona la necesidad de corregir errores pasados y aprender a valorar tanto los momentos felices como aquellos difíciles que forjan nuestro carácter. La idea de tener segundas oportunidades se destaca como un tema central, recordándonos la delicadeza de la vida y la importancia de apreciar cada instante.

En cuanto a la estructura musical, la melodía acústica acompaña magistralmente las letras emotivas y profundas, añadiendo capas sensoriales a la experiencia auditiva. La voz rasgada del cantante transmite con intensidad las emociones contenidas en las letras, potenciando el impacto emocional que busca transmitir la canción.

En términos comparativos, otras obras musicales del mismo artista o incluso dentro del mismo género pueden ofrecer puntos de referencia para entender mejor el contexto creativo detrás de "Eight of Nine". Explorar conexiones temáticas o sonoras entre diferentes piezas musicales puede enriquecer nuestra percepción sobre esta canción específica.

En resumen, "Eight of Nine" es mucho más que una simple canción; es una meditación profunda sobre el dolor, la redención y las segundas oportunidades en medio de circunstancias difíciles. A través de metáforas visuales e introspectivas, The Ataris logra capturar la complejidad emocional humana con maestría y sensibilidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

These hospital walls are the palest of white
here in this desert they're reciting my last rites
the smell of these halls
brings temporary comfort
as the oxygen flows through my blood
el corazon was poisoned
she's on her eight of nine.
When half of all your prayers are insincere,
the other half are lies.
here is this watermark under this bridge.
the point where it all crested,
rolled back and drifted into the sea.
i climb from this wreckage
as the smoke begins to clear from my lungs.
the closest of close calls has happened tonight.
It's time that i made things right
for the first time,
since the last time.
let this moment of clarity
lift this curse that has been cast upon me.
Appreciate the good times,
but don't take the worst for granted.
'cause you only get so many second chances

Letra traducida a Español

Estas paredes del hospital son de un blanco pálido. Aquí, en este desierto, están recitando mis últimos ritos. El olor de estos pasillos trae un consuelo temporal mientras el oxígeno fluye por mi sangre. El corazón ha sido envenenado; ella está en su octava de nueve. Cuando la mitad de todas tus oraciones son insinceras, la otra mitad son mentiras. Aquí está esta marca bajo este puente, el punto donde todo alcanzó su cúspide, volvió atrás y se hundió en el mar. Subo de estos escombros mientras el humo empieza a despejarse de mis pulmones. La situación más cercana al desastre ha ocurrido esta noche. Es hora de que rectifique las cosas por primera vez desde la última vez. Que este momento de claridad levante esta maldición que me ha sido lanzada. Aprecia los buenos momentos, pero no des por sentado lo peor, porque solo recibes tantas oportunidades adicionales.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0