Broken promise ring de The Ataris

The ataris

Blue skies, broken next 12 exits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Broken promise ring

La canción "Broken Promise Ring" interpretada por The Ataris, pertenece al álbum "Blue Skies, Broken Next 12 Exits". Esta pieza musical se enmarca dentro del género punk/pop punk, caracterizado por un sonido enérgico y letras emotivas.

La letra de la canción trata sobre un amor no correspondido y las consecuencias emocionales que conlleva. El narrador expresa su deseo de comunicarse con esa persona especial, a pesar de ser consciente de que la situación no es la adecuada. Se revela un conflicto interno entre el deseo de mantener una conexión sentimental y la realidad de tener que confrontar una situación dolorosa.

A lo largo de la canción, se refleja la vulnerabilidad del narrador al confiar en alguien que finalmente lo traiciona. Se menciona el sentimiento de haber derribado barreras emocionales para confiar en esa persona, solo para descubrir que ha sido engañado. La sensación de pérdida y desilusión queda patente en los versos, donde se insinúa una ruptura definitiva.

La frase "I guess that i'm wrong for falling in love, but you're still the one that i'm dreaming of" muestra el dilema emocional del protagonista al reconocer que se equivocó al enamorarse pero no puede dejar de soñar con esa persona inalcanzable. La rivalidad emocional entre el deseo y la realidad da profundidad a la temática de la canción.

En cuanto a su origen e inspiración, The Ataris son conocidos por escribir letras sinceras y personales basadas en experiencias reales. "Broken Promise Ring" refleja probablemente una vivencia personal relacionada con desamor o decepción sentimental. Comparativamente con otras obras del grupo, esta canción destaca por su melancolía y vulnerabilidad emocional.

En resumen, "Broken Promise Ring" es una canción emotiva que explora las complejidades del amor no correspondido y las heridas emocionales provocadas por la traición. A través de sus letras sinceras y sentimentales, The Ataris logra transmitir la intensidad de los sentimientos involucrados en este tipo de situaciones personales. La composición musical punk/pop punk acompaña perfectamente el tono emotivo y melancólico de la letra, creando una experiencia auditiva envolvente para el oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Broken promise ring

I really wanna call you, but i know that it's not right.
i probably shouldn't tell you but i dreamed of you last night.
i guess i'm not prepared to
goodbye, so long, farewell, i won't be seeing you again
until next time that he goes away.
you told me that you loved me, i started tearing down those walls.
i really started to trust you but you set me up to take the fall.
i guess i'm not prepared to
goodbye, so long, farewell, i won't be seeing you again
until next time that he goes away.
I guess that i'm wrong for falling in love,
but you're still the one that i'm dreaming of.
i guess that it's you i want to hold onto,
but you're holding onto someone else.

Traducción de Broken promise ring

Letra traducida a Español

Realmente quiero llamarte, pero sé que no está bien.
Probablemente no debería decírtelo, pero soñé contigo anoche.
Supongo que no estoy preparado para
despedirme, adiós, hasta luego, no volveré a verte
hasta la próxima vez que él se vaya.
Me dijiste que me amabas, empecé a derribar esos muros.
Realmente empecé a confiar en ti, pero me tendiste una trampa para caer.
Supongo que no estoy preparado para
despedirme, adiós, hasta luego, no volveré a verte
hasta la próxima vez que él se vaya.
Supongo que estoy equivocado por enamorarme,
pero aún eres la que sueño.
Supongo que eres tú a quien quiero aferrarme,
pero tú te estás aferrando a alguien más.

Traducción de la letra.