Wouldn't it be nice de The Beach Boys

The Beach Boys

Stack-O-Tracks

6 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Wouldn't it be nice

La canción "Wouldn't it be nice" de The Beach Boys es un clásico atemporal que captura la inocencia y la esperanza de la juventud, explorando el deseo de madurar y vivir en un mundo idealizado con la persona amada. La letra evoca la idea de una vida compartida desde una perspectiva juvenil, anhelando la posibilidad de envejecer juntos para no tener que esperar tanto y poder vivir en armonía.

El deseo expresado en la canción de despertar juntos por las mañanas, pasar el día entero junto a la persona amada y abrazarse toda la noche refleja una búsqueda de felicidad y compañía constante. Las letras transmiten un sentimiento de plenitud y felicidad al imaginar un futuro compartido, donde cada momento es preciado y valorado.

La canción también sugiere una confianza en que los deseos pueden hacerse realidad si se piensa, desea, espera y reza lo suficiente. Este tono optimista resuena a lo largo de la canción, proyectando la idea de que todo es posible si se tiene fe y perseverancia.

A nivel musical, "Wouldn't it be nice" presenta un sonido característico del rock de los años 60 con melodías pegajosas, armonías vocales brillantes y una instrumentación rica. Los Beach Boys son conocidos por sus arreglos vocales complejos y su habilidad para crear paisajes sonoros vibrantes que complementan a la perfección las emociones transmitidas en las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, en los años 60 se vivía un período de cambios sociales significativos con movimientos contraculturales y una creciente rebelión juvenil. "Wouldn't it be nice" encapsula perfectamente ese espíritu juvenil optimista y romántico propio de esa época, conectando con audiencias ávidas de expresiones artísticas que reflejaran sus sueños e ideales.

En resumen, "Wouldn't it be nice" es mucho más que una simple canción pop; es un himno a la juventud, el amor idealizado y las posibilidades infinitas del futuro. Su mensaje intemporal sigue resonando con oyentes de todas las generaciones, recordándonos el poder transformador del amor y los sueños compartidos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wouldn't it be nice

Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong

You know it's gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through

Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never ending
Wouldn't it be nice

Maybe if we think and wish and hope and pray
It might come true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy
Wouldn't it be nice

You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
Wouldn't it be nice

Traducción de Wouldn't it be nice

Letra traducida a Español

No sería bonito si fuéramos mayores?
Entonces no tendríamos que esperar tanto.
Y, no sería bonito vivir juntos
En el tipo de mundo al que pertenecemos?

Sabes que será mucho mejor
Cuando podamos decir buenas noches y quedarnos juntos.

No sería bonito si pudiéramos despertar
Por la mañana cuando el día es nuevo?
Y después de haber pasado el día juntos,
Abrazarnos toda la noche.

Los tiempos felices que hemos estado compartiendo,
Desearía que cada beso nunca terminara.
No sería bonito?

Quizás si pensamos, deseamos, esperamos y rezamos,
Podría hacerse realidad.
Cariño, entonces no habría nada que no pudiéramos hacer.
Podríamos casarnos,
Y entonces seríamos felices.
No sería bonito?

Sabes que parece que cuanto más hablamos de ello,
Solo empeora vivir sin ello.
Pero hablemos sobre eso.
No sería bonito?

Traducción de la letra.