Die hards de The Casualties

The casualties

Die hards (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Die hards

La canción "Die hards" interpretada por The Casualties es un himno al punk, con letras que reflejan la identidad y la resistencia de los seguidores del género. La canción destaca la autenticidad y la lealtad de los punks, quienes se mantienen fieles a su estilo a pesar de la hostilidad o desaprobación del resto de la sociedad.

Las letras resaltan la actitud desafiante y el sentido de pertenencia que caracteriza al movimiento punk. Se menciona el uso de estilos distintivos como el pelo engominado y puntiagudo, así como referencias a elementos tradicionales del punk como las cervezas en alto. A través de frases sencillas pero directas, se reafirma el espíritu rebelde y perseverante de los punks, quienes se autodenominan "Die hards", es decir, aquellos que persisten ante la adversidad.

En el contexto más amplio del punk rock, esta canción sirve como afirmación de identidad para aquellos que han abrazado este estilo musical y su filosofía anti-establishment. Es un recordatorio de que a pesar de ser marginados o incomprendidos por la cultura dominante, los punks continúan existiendo con orgullo y determinación.

El origen de esta canción podría estar inspirado en la experiencia personal del grupo The Casualties o en sus observaciones sobre la escena punk en general. A lo largo de su trayectoria, este grupo ha sido reconocido por mantenerse fiel a sus raíces punk rock y ser una voz representativa dentro del género.

Comparando "Die hards" con otras obras del mismo artista, se puede apreciar una coherencia en términos temáticos y estilísticos. Las letras directas y combativas son una constante en el repertorio musical de The Casualties, lo que demuestra su compromiso con los ideales punk.

En conclusión, "Die hards" es una declaración clara y contundente sobre la identidad punk y la lealtad inquebrantable hacia el movimiento. A través de sus letras simples pero cargadas de significado, la canción celebra la energía subversiva y valiente que caracteriza al género punk rock.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Die hards

We're the punx
We're the fucking punx
we're few, but we are real
The way we fucking feel
this noise is for real
you know who we are
we're here til the end.
Spikey hair with soap
you don't like us at all
Up the fucking beers
the punx are fucking here
you know who we are
we're here til the end
Die hards
die hards
Gime me street punk
sound for hardcore punx
oi is our voice
punk is the noise
you know who we are
we're here til the end
Hardcore punx for life
unwanted by the media
posers come and go
but we're still here
you know who we are
we're here til the end
Die hards
die hards
We're the fucking punx
we're few, but we are real
The way we fucking feel
this noise is for real
you know who we are
we're here til the end.
Spikey hair with soap
you don't like us at all

Up the fucking beers
the punx are fucking here
you know who we are
we're here til the end
Die hards
die hards
Hardcore punx for life
unwanted by the media
posers come and go
but we're still here
you know who we are
we're here til the end
Die hards
die hards
We're the punx

Traducción de Die hards

Letra traducida a Español

Somos los punks
Somos los malditos punks
somos pocos, pero somos de verdad
La forma en que nos sentimos de verdad
este ruido es real
sabes quiénes somos
estamos aquí hasta el final.
Pelo de punta con gel
a ti no te gustamos para nada
Arriba las malditas cervezas
los punks están aquí de verdad
sabes quiénes somos
estamos aquí hasta el final
Die hards
die hards
Dame punk callejero
sonido para punks hardcore
oi es nuestra voz
el punk es el ruido
sabes quiénes somos
estamos aquí hasta el final
Punks hardcore de por vida
no queridos por los medios
los impostores vienen y van
pero nosotros seguimos aquí
sabes quiénes somos
estamos aquí hasta el final
Die hards
die hards
Somos los malditos punks
somos pocos, pero somos de verdad
La forma en que nos sentimos de verdad
este ruido es real
sabes quiénes somos
estamos aquí hasta el final.
Pelo de punta con gel
a ti no te gustamos para nada

Arriba las malditas cervezas
los punks están aquí de verdad
sabes quiénes somos
estamos aquí hasta el final
Die hards
die hards
Punks hardcore de por vida
no queridos por los medios
los impostores vienen y van
pero nosotros seguimos aquí
sabes quiénes somos
estamos aquí hasta el final
Die hards
die hards
Somos los punks

Traducción de la letra.