Dice la canción

Divide and conquer de The Casualties

album

Die hards

15 de diciembre de 2011

Significado de Divide and conquer

collapse icon

La canción "Divide and Conquer" interpretada por The Casualties, perteneciente al álbum "Die Hards", se enmarca dentro del género musical punk rock con influencias de ska y hardcore punk. Publicada en un contexto donde la crítica social y política son temas recurrentes, la canción aborda la idea de manipulación y control por parte de las autoridades, tanto a nivel nacional como en la escena underground.

Las líneas iniciales de la canción hacen referencia a un sistema de bienestar social que aparentemente busca mantener a la población bajo control mediante ayudas económicas, lo que impide cuestionamientos al sistema establecido. Se menciona la propagación de enfermedades y su atribución a ciertos grupos, como los homosexuales, evidenciando una estrategia para desviar la atención de otros problemas más relevantes. A lo largo de la letra se expone una fuerte crítica hacia el gobierno y su utilización de diversos métodos para dividir a la sociedad.

El mensaje general que transmite "Divide and Conquer" refleja una visión conspiratoria sobre cómo las autoridades manipulan a través de los medios masivos de comunicación, generando conflictos entre personas que podrían estar unidas si no fuera por esta táctica divisoria. La canción destaca la importancia de leer entre líneas las noticias transmitidas por los gobiernos y evitar caer en su juego manipulador.

La naturaleza crítica y rebelde del punk rock se hace presente en esta composición, donde se denuncia no solo las acciones gubernamentales sino también las prácticas dentro de la escena musical underground. Se señala cómo sellos discográficos, bandas e incluso fanzine escritores pueden contribuir involuntariamente a sembrar divisiones y generar conflictos internos que debilitan el movimiento punk.

En términos comparativos con otras obras del mismo género musical o incluso del repertorio discográfico de The Casualties, "Divide and Conquer" se posiciona como un himno contestatario que busca despertar conciencia crítica entre sus seguidores. La canción resalta elementos claves del estilo característico del grupo, como letras directas y cargadas de furia ante situaciones sociales injustas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, es importante destacar su relevancia atemporal debido a que aborda problemáticas estructurales presentes tanto en el contexto sociopolítico actual como en épocas pasadas. Su mensaje intenso invita a reflexionar sobre el poder occidental y sus tácticas para mantenerse en el poder.

En conclusión, "Divide and Conquer" es más que una simple canción punk rock; es un llamado a la acción contra cualquier forma de manipulación e injusticia social. Su crítica directa nos invita a ser conscientes del entorno que nos rodea y cuestionar las narrativas impuestas desde poderes superiores.

Interpretación del significado de la letra.

You put is all on welfare and try to keep us tame
the food stamps we get so we don't question the system
spread diseases on us and blame it on the gays
the government is out with their fucking tricks again
Conspiracy theory
for all the world to know
devide and conquer
what a fucked up world
You try to make headlines of foreign affairs
while back at home, no one seems to be fair
you think we're stupid, you control the news
it takes no fucking wizzard to understand your fucking tools
just read behind the headlines, all governments are the same
they've got us fighting with each other with their lies and fuckng wars
Meanwhile back in your scene
in a small scale affair
lables and bands propaganda to take money from the youth
fanzine fucking writers who divide the fucking scene
create divisions and hate to feed their fucking self esteem
You see it on the net over and over again
false phrophets writing lies to destroy what punx create
by the fucking idiots tht feel like kings for a day
dividing, conquiring, it goes on everywhere
dividing, conquiring in this world we live in
Conspiracy theory for the world to know
divide and conquire
it's a fucked up world

Letra traducida a Español

Pones a todos en la asistencia social y intentas mantenernos sumisos
los vales de comida que recibimos para que no cuestionemos el sistema
propagáis enfermedades y lo culpas a los homosexuales
el gobierno vuelve con sus malditos trucos otra vez
Teoría de conspiración
para que todo el mundo lo sepa
divide y vencerás
qué mundo tan jodido

Intentas hacer titulares con asuntos exteriores
mientras, en casa, parece que nadie es justo
piensas que somos estúpidos, controlas las noticias
no se necesita ser un maldito mago para entender tus malditas herramientas
solo hay que leer entre líneas, todos los gobiernos son iguales
nos tienen peleando unos contra otros con sus mentiras y guerras jodidas

Mientras tanto, en tu escena
en una cuestión de pequeña escala
etiquetas y bandas hacen propaganda para sacar dinero a la juventud
escritores de fanzines que dividen la maldita escena
crean divisiones y odio para alimentar su autoestima jodida

Lo ves en la red una y otra vez
falsos profetas escribiendo mentiras para destruir lo que los punks crean
por los idiotas que se sienten reyes por un día
dividiendo, conquistando, continúa sucediendo en todas partes
dividiendo, conquistando en este mundo en el que vivimos

Teoría de conspiración para que el mundo lo sepa
divide y vencerás
es un mundo jodido

Traducción de la letra.

0

0