Dice la canción

End of the world de The Cure

album

The end of the world/this morning/fake

15 de diciembre de 2011

Significado de End of the world

collapse icon

La canción "End of the World" de The Cure nos presenta una lírica cargada de emotividad y melancolía, encapsulando la complejidad de las relaciones humanas y el dolor del desamor. En esta pieza, el protagonista expresa un profundo sentido de pérdida y resignación ante una situación que parece inevitable. La repetición del mensaje "no es mi decisión" resuena a lo largo de la letra, reflejando una lucha interna entre el deseo y la aceptación, como si el amor estuviera fuera de su control.

El tono emocional es notablemente sombrío, marcado por una sensación de desesperanza. El protagonista comparte su vulnerabilidad al admitir que no puede ocultar lo que siente, pero al mismo tiempo se siente incapaz de ofrecer más amor. Frases como "podrías amarme más" aluden a un anhelo por la reciprocidad afectiva que nunca se consuma. Esta dinámica termina creando una atmósfera pesada donde la falta de correspondencia en los sentimientos resulta desgarradora.

En cuanto a los mensajes ocultos dentro de la letra, hay ironía en cómo se trata el concepto del amor y el deseo. La frase "tal vez no entendimos" sugiere que ambos protagonistas están atrapados en una esfera emocional donde sus expectativas no se alinean. En este contexto, se puede interpretar esta relación como un microcosmos del amor moderno: deseamos lo que es inalcanzable y luchamos con las ansias de ser vistos y valorados por el otro.

La estructura narrativa adopta principalmente la primera persona, permitiendo al ciclo emocionales del protagonista fluir libremente hacia el oyente. Este enfoque también permite una identificación inmediata con quienes han experimentado desilusión en sus propias vidas amorosas. Todo ello está envuelto en un estilo lírico que captura tanto instantes cotidianos como momentos decisivos; un equilibrio entre lo trivial y lo trascendental.

Los temas recurrentes incluyen la pérdida, la imposibilidad del amor pleno y los anhelos insatisfechos que persisten aún cuando todo parece perdido. Cada estrofa se siente como un eco persistente de estos sentimientos abrumadores. Además, hay algo profundamente reflexivo sobre cómo termina: "es solo el fin del mundo", sugiriendo que ante nuestras pequeñas crisis personales existe una perspectiva más amplia donde nuestros problemas individuales pueden parecer triviales frente a la inmensidad del universo.

En términos culturales, "End of the World" fue lanzada en 2011 durante un tiempo en el cual muchas personas estaban lidiando con inquietudes existenciales debido a crisis políticas y económicas globales. Esto convierte a la canción no solo en un reflejo personal sino también colectivo; muchos podrían ver asignaciones similares a sus propias luchas internas durante épocas complicadas.

The Cure siempre ha sabido manejar emociones complejas con su distintivo sonido melancólico para crear atmósferas evocadoras. Comparándola con otras obras del grupo, podemos notar similitudes líricas con canciones como "Pictures of You", donde también aborda temas relacionados con el lamento yla nostalgia; ambas dan voz a ese tipo de tristeza tan palpable.

Finalmente, aunque The Cure no obtuvo premios destacados específicos por esta canción mientras capturaba elementos familiares propios del rock alternativo gótico que han impulsado su longeva carrera artística desde hace décadas,. “End of the World” sigue siendo relevante porque representa esa delicada intersección entre deseos humanos universales frustrados y realidades emocionales difíciles; ese lugar donde todos alguna vez hemos estado—al borde del abismo auditivo e íntimo—esperando o quizás lamentando.

Interpretación del significado de la letra.

Go if you want to
i never tried to stop you
no is a reason
for all of this you're feeling
love its not my call
you couldn't ever love me more
you couldn't love me more
you couldn't

me i don't show much
it's far too hard to hide you
see in a moment
a song too far
to let you
be all you wanted
i couldn't ever love you more
i couldn't love you more
i couldn't
you want me to cry and play my part
i want you to sigh and fall apart
we want this like everyone else

stay if you want to
i always wait to hear you say
there's a last kiss
for all the times you run this
wait it's not my call
you couldn't ever love me more
you couldn't love me more
you couldn't

love me
couldn't ever love me more
i couldn't love you more
i couldnt

you want me to lie not break your heart
i want you to sigh and fall apart
we want this like everyone else
oooh oooh oooh oooh oooh oooh

maybe we didn't understand
it's just the end of the world
oooh oooh oooh oooh oooh oooh

maybe we didn't understand
like just a boy and a girl
it's just the end of of the world

me i don't say much
it's far too hard to hide you
see in a moment
i can't remember how to
be all you wanted
i couldn't ever love you more
i couldn't love you more
i couldn't love you more
i couldn't love you more
i couldn't

Letra traducida a Español

Ve si quieres
nunca intenté detenerte
no hay una razón
para todo esto que sientes
el amor no es decisión mía
nunca podrías amarme más
nunca podrías amarme más
nunca podrías

Yo no muestro mucho
es demasiado difícil esconderte
verás en un instante
una canción que va demasiado lejos
dejarte ser todo lo que quisiste
nunca podría amarte más
nunca podría amarte más
nunca podría

Quieres que llore y cumpla mi papel
yo quiero que suspiras y te derrumbes
queremos esto como todos los demás

Quédate si quieres
siempre espero oírte decir
que hay un último beso
por todas las veces que huyes de esto
espera, no es decisión mía
nunca podrías amarme más
nunca podrías amarme más
nunca podrías

amárrame
no podrías nunca quererme más
yo no podría quererte más
no podría

Quieres que mienta, no rompa tu corazón
yo quiero que suspiras y te derrumbes
queremos esto como todos los demás
oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Quizá no entendimos
simplemente es el fin del mundo
oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Quizá no entendimos
como solo un chico y una chica
es simplemente el fin del mundo

Yo, no digo mucho
es demasiado difícil esconderte
verás en un instante
no puedo recordar cómo
ser todo lo que quisiste
nunca podría amarte más
nunca podría amarte más
nunca podría amarte más
nunca podría amarte más
no podría

Traducción de la letra.

0

0