Dice la canción

Ebony eyes de The Everly Brothers

album

A portrait

15 de diciembre de 2011

Significado de Ebony eyes

collapse icon

La canción "Ebony Eyes" interpretada por The Everly Brothers es una emotiva balada que narra la historia de un soldado en servicio militar que anhela reunirse con su amada. La letra detalla cómo, en un permiso de fin de semana, el protagonista no tenía tiempo para regresar a casa y casarse con su amor, por lo que recurre al capellán para autorizarle enviar por su "ebony eyes".

Esta expresión 'ebony eyes' se refiere a los ojos negros de la persona amada, simbolizando la belleza y profunda conexión emocional que siente el protagonista hacia ella. A través de metáforas visuales como "coming to me from out of the skies on flight 1203", la canción recrea la ansiedad y emoción del protagonista mientras espera el reencuentro.

La narrativa se sumerge en la angustia del protagonista cuando el vuelo de su amada se retrasa, generando preocupación y temor. El uso poético de elementos como la luz del faro de control aéreo buscando en los cielos oscuros ("as if it were searching for my ebony eyes") añade una capa más profunda al sentimiento de pérdida y desesperación.

El desenlace trágico revela que el vuelo ha enfrentado un destino fatal, dejando al protagonista devastado al perder a su amada. Las líneas "had taken my life's most wonderful prize, my beautiful ebony eyes" transmiten la intensidad del dolor del personaje central ante esta tragedia inesperada.

La canción culmina con una referencia celestial y reconfortante, donde el protagonista imagina encontrarse con su amada en el más allá: "If I

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

On a weekend pass i wouldn't have had time
to get home and marry that baby of mine
so i went to the chaplain and he authorized
me to send for my ebony eyes
My ebony eyes was coming to me
from out of the skies on flight 1203
in an hour or two i would whisper “i do”
to my beautiful ebony eyes
Spoken
the plane was way overdue so i went inside to the airlines desk and i said “sir, i
wonder why 1203 is so late?” he said “aww, they probably took off late or they
may have run into some turbulent weather and had to alter their course.” i went
back outside and i waited at the gate and i watched the beacon light from the
control tower as it whipped through the dark ebony skies as if it were searching for
(my ebony eyes.) and then came the announcement over the loudspeaker—
“would those having relatives or friends on flight number 1203 please report to the
chapel across the street at once.”
Then i felt a burning break deep inside
and i knew the heavenly ebony skies
had taken my life's most wonderful prize
my beautiful ebony eyes
If i ever get to heaven i'll bet
the first angel i'll recognize
she'll smile at me and i know she will be
my beautiful ebony eyes

Letra traducida a Español

En un permiso de fin de semana no habría tenido tiempo
para llegar a casa y casarme con esa niña mía
así que fui al capellán y él autorizó
que enviara a buscar a mis ojos de ébano
Mis ojos de ébano venían hacia mí
desde los cielos en el vuelo 1203
en una hora o dos susurraría "sí, acepto"
a mis hermosos ojos de ébano
Hablado
el avión se retrasó mucho así que fui dentro a la mesa de la aerolínea y dije "señor, me pregunto por qué el 1203 está tan tarde?" él dijo "oh, probablemente despegaron tarde o quizás se encontraron con mal tiempo turbulento y tuvieron que cambiar su rumbo." volví afuera y esperé en la puerta y observé la luz del faro de la torre de control mientras se agitaba a través de los oscuros cielos de ébano como si estuviera buscando a (mis ojos de ébano.) y entonces vino el anuncio por el altavoz—
"aquellos que tengan familiares o amigos en el vuelo número 1203 por favor acudan a la capilla al otro lado de la calle de inmediato."
Entonces sentí una ardiente ruptura en lo más profundo
y supe que los celestiales cielos de ébano
habían tomado el premio más maravilloso de mi vida
mis hermosos ojos de ébano
Si alguna vez llego al cielo apuesto
que reconoceré al primer ángel
ella me sonreirá y sé que será
mi hermosos ojos de ébano

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0