Dice la canción

How Many Times de The Flaming Lips

album

King’s Mouth: Music and Songs

3 de septiembre de 2025

Significado de How Many Times

collapse icon

La canción "How Many Times" de The Flaming Lips, lanzada en 2019 como parte del álbum "King's Mouth: Music and Songs", es una creación que encarna la esencia del espíritu humano ante la repetición y la perseverancia. A través de ritmos envolventes y letras que hacen eco de una forma casi meditiva, el grupo nos invita a explorar cuestiones existenciales sobre cuántas veces es necesario intentar algo antes de rendirse. La resonancia emocional juega un papel crucial en esta pieza, donde el protagonista parece clamar por respuestas mientras cuestiona los límites del esfuerzo personal.

Desde el comienzo, la estructura repetitiva de contar se convierte en un mantra que evoca una sensación de inocencia infantil pero también de desasosiego. Este uso del conteo simple representa no solo un ejercicio práctico, sino también una metáfora sobre las etapas que atraviesa cualquier individuo en su búsqueda de significado o éxito. La reiteración podría interpretarse como una forma de manifestar frustración ante situaciones que parecen cíclicas o interminables.

Inscrita dentro del contexto más amplio del álbum, "How Many Times" se alinea con los temas centrales que exploran la conexión humana y el deseo persistente por mantener la esperanza en medio de las adversidades. La frase recurrente “no pares” adquiere un tono casi edificante y puede leerse como un empujón a seguir adelante a pesar de las circunstancias difíciles que uno podría enfrentar. Aquí hay una clara señal del carácter resiliente que subyace en toda nuestra humanidad; no importa cuántas veces caigamos, siempre habrá espacio para levantarnos nuevamente.

El giro irónico se presenta cuando el protagonista reconoce la repetición misma antes mencionada: "Detendremos la cuenta en diez mil millones". Este comentario introduce un componente casi cómico o absurdo al asunto; nos recuerda lo insignificante que puede resultar esta lucha por cifras en comparación con lo profundo del amor incondicional. Al mencionar los padres y su amor perpetuo, The Flaming Lips infunden un sentido cálido y nostálgico, sugiriendo que independientemente de nuestras fallas o esfuerzos fallidos, hay líneas emocionales inquebrantables entre nosotros y quienes nos rodean.

En términos emocionales, el tono fluctúa entre el optimismo ingenuo y momentos reflexivos más serios —donde reconocer lo absurdo resulta necesario para continuar adelante— contribuyendo así a provocar una conexión efectiva con quien escucha. Las repeticiones en la letra buscan enfatizar esa necesidad desesperada humana por procesamiento cognitivo; queremos entender cómo funcionan las cosas “Cuántas veces va a tomar?”, preguntamos como si el hecho mismo de preguntar pudiera proporcionar alguna clarificación mágica.

En suma, el análisis revela cómo "How Many Times" actúa tanto como baluarte contra la desesperanza indicada mediante sus metáforas simples pero contundentes. Su enfoque emocional provoca reflexiones sobre nuestros propios ciclos vitales y las maneras infinitas en las que intentaremos salir adelante frente a retos diversos. La musicalidad característica de The Flaming Lips añade otra capa a este mensaje vitalista: nostalgia mezclada con modernidad recupera tradiciones musicales anteriores adaptándolas al presente vivencial colectivo. Así es como esta canción logra convertirse no sólo en un himno sobre resiliencia personal sino también universal acerca de seguir creyendo pese a todo.

Con este trasfondo enriquecido tanto desde lo lírico como desde su contexto cultural moderno e inclusivo, "How Many Times" se erige como testimonio sonoro a favor del amor eterno y la perseverancia tan necesarias para navegar este viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra.

One, two, three, four, five, six, seven
Eight and nine and ten and eleven
Twelve and thirteen and fourteen
Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
One, two, three, four, five, six, seven

Eight and nine and ten and eleven

Twelve and thirteen and fourteen

Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen

One, two, three, four, five

How many times does it gonna take?

How many times is it gonna take?

One, two, three, four, five, six, seven

Eight and nine and ten and eleven

Twelve and thirteen and fourteen

Fifteen, sixteen, seventeen

We'll stop counting at ten billion times

(One, two, three, four, five, six, seven)

In other words, don't you stop

(You gotta keep on believing)

Don't you stop

(You gotta keep on believing)

Don't you stop

(You gotta keep on believing)

Trying on

Well, you stepped on a cat

Well, that was just that

There's some things we can't explain

Now your mom and your dad

Don't go thinking you're bad

We will love you forever always, yeah

Don't you stop

(You gotta keep on believing)

And don't you stop

(You gotta keep on believing)

Don't you stop

(You gotta keep on believing)

Trying on

One, two, three, four, five, six, seven

Eight and nine and ten and eleven

Twelve and thirteen and fourteen

Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen

Letra traducida a Español

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
Ocho y nueve y diez y once
Doce y trece y catorce
Quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete

Ocho y nueve y diez y once
Doce y trece y catorce
Quince, dieciséis, diecisiete

Y cuántas veces va a tomar?
Cuántas veces va a tomar?

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
Ocho y nueve y diez y once
Doce y trece y catorce
Quince, dieciséis, diecisiete

Nos detendremos de contar en diez mil millones de veces
(Unos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete)

En otras palabras, no pares
(Tienes que seguir creyendo)
No pares
(Tienes que seguir creyendo)
No pares
(Tienes que seguir creyendo)

Intentando continuar
Bueno, pisaste a un gato
Bueno, así fue eso
Hay algunas cosas que no podemos explicar

Ahora tu madre y tu padre
No pienses que eres malo
Te amaremos para siempre

No pares
(Tienes que seguir creyendo)
Y no pares
(Tienes que seguir creyendo)
No pares
(Tienes que seguir creyendo)

Intentando continuar
Uno, dos, tres, cuatro, cinco. seis. siete
Ocho y nueve y diez y once
Doce y trece y catorce
Quince. dieciséis. diecisiete. dieciocho

Traducción de la letra.

0

0