Denounced de The Frames

The frames

Fitzcarraldo

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Denounced

La canción "Denounced" interpretada por The Frames y perteneciente al álbum "Fitzcarraldo", se enmarca dentro del género rock. La letra de la canción nos sumerge en un profundo sentido de abandono y desolación, donde se habla de perder los apoyos necesarios para seguir adelante, de caer para recordar lo lejos que se está del fondo. Existe una sensación de pérdida y desesperanza que se va intensificando a lo largo de la canción.

El narrador busca captar la atención del oyente, reconociendo lo difícil que resulta expresarse en ese momento. Se percibe un sentimiento de resignación ante una situación inevitable, donde se reconoce que todo va hacia un destino poco esperanzador. La repetición del verso "I did denounce this" refleja una negativa hacia algo o alguien, posiblemente rechazando una realidad dolorosa.

La colaboración con Leo Lastimosa y Moox en la composición añade capas adicionales a la profundidad emocional de la canción. Las metáforas sobre caer y enfrentar situaciones adversas sugieren un proceso de autodescubrimiento y crecimiento personal en medio de las dificultades. Es como si el protagonista estuviera reconociendo sus propias debilidades para poder superarlas.

La estructura musical acompaña perfectamente la narrativa emotiva de la canción, con suaves arreglos que van incrementando la intensidad a medida que avanza, reflejando así el crecimiento emocional del personaje principal. La voz melancólica del cantante añade una capa extra de vulnerabilidad a la interpretación.

En cuanto a inspiraciones, podría establecerse una conexión con otros trabajos de The Frames, particularmente aquellos centrados en temas introspectivos y emocionales. La comparación con otras obras del grupo podría brindar un contexto más amplio sobre las preocupaciones recurrentes en su música.

En conclusión, "Denounced" es una pieza musical cargada de emoción y desolación, donde se exploran los momentos difíciles y las luchas internas con sinceridad e intensidad. A través de metáforas evocadoras y melodías profundas, The Frames logra transmitir un mensaje universal sobre el dolor, la superación y el autoconocimiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Denounced

When you're feeling so abandoned
have your crutches all been stolen
and broken now
some times you got to fall
just to remember how far from the bottom you are
Have i got your full attention
'cause these words don't come so easy now
we know it's gonna happen
this is getting us nowhere
and we've beem there
I did denounce this
and here i am with you
before we lose the rest
let's go with one week left (?)
You're holding it together
you're facing all the hardest, the roughest parts
while the silent past is all his way (?)
said you've come this far
now you're on your own
and i'm stopping here
I did denounce this
and here i am with you
before we lose the rest
let's go with one week left (?)
I did denounce this
and so did you
before we lose it all
let's try to call it off
I did denounce this

Traducción de Denounced

Letra traducida a Español

Cuando te sientes tan abandonado
te han robado las muletas?
y ahora están rotas
a veces tienes que caer
solo para recordar lo lejos que estás del fondo
Tienes toda mi atención?
porque estas palabras no fluyen tan fácilmente ahora
sabemos que va a suceder
esto no nos está llevando a ningún lado
y ya hemos estado allí
Lo denuncié
y aquí estoy contigo
antes de que perdamos el resto
vayamos con una semana por delante (?)
Te mantienes en pie
te enfrentas a las partes más duras, las más difíciles
mientras el pasado silencioso está en su camino (?)
dijiste que has llegado hasta aquí
ahora estás solo
y yo me detengo aquí
Lo denuncié
y aquí estoy contigo
antes de que perdamos el resto
vayamos con una semana por delante (?)
Lo denuncié
y tú también lo hiciste
antes de que lo perdamos todo
intentemos cancelarlo
Lo denuncié