Dice la canción

Human de The Killers

album

Live from the Royal Albert Hall

8 de junio de 2025

Significado de Human

collapse icon

La canción "Human" de The Killers, lanzada como parte del álbum "Live from the Royal Albert Hall" en 2008, destaca por su impactante lírica y la profundidad emocional que transmite. La pregunta central que plantea, “Somos humanos o somos bailarines?”, sirve como un poderoso dilema existencial que invita a la reflexión sobre nuestra naturaleza y propósito en el mundo.

Desde el inicio, el protagonista se muestra consciente de su entorno y del paso del tiempo. La serie de imágenes evoca la vulnerabilidad humana, especialmente cuando menciona momentos de incertidumbre al enfrentarse a una "puerta abierta", simbolizando las oportunidades y decisiones que nos rodean. Sin embargo, esta fragilidad es contrarrestada por un deseo inherente de conexión y significado en medio del caos.

En el análisis más profundo de la letra, se puede observar una tensión constante entre lo físico y lo espiritual. La repetición de "mi signo es vital, mis manos están frías" puede interpretarse como una lucha interna: el protagonista busca respuestas mientras lidia con su propia humanidad y limitación. Aquí radica una ironía significativa; aunque se siente perdido y frío ante la búsqueda de sentido, sigue intentando encontrar un camino hacia su propia verdad.

El tono emocional de la canción flota entre lo melancólico y lo esperanzador. El uso de imperativos como “cierra los ojos” o “corta el cordón” habla no solo de la necesidad de liberarse del pasado, sino también alude a la intención de dejar atrás expectativas sociales y encontrar qué significa ser verdaderamente humano en un mundo que a menudo prioriza las apariencias sobre las conexiones auténticas.

Los temas recurrentes incluyen la devoción hacia ideales pasados y el respeto hacia aquellos que han marcado nuestras vidas. Frases como “pago mis respetos a la gracia y virtud” reflejan una admiración profunda por valores universales que aún perduran en nosotros, incluso cuando nos sentimos desolados. Asimismo, elementos como “la voluntad del sistema” ponen en duda si realmente nuestras opciones son libres o si estamos atrapados dentro de un modelo predefinido.

En términos culturales, "Human" se lanzó en un periodo donde muchos comenzaban a preguntarse acerca del sentido detrás de sus acciones cotidianas debido a los cambios globales significativos. En este contexto, esta canción resonó con aquellos que buscaban entenderse mejor frente a las adversidades contemporáneas.

Comparando esta obra con otras producciones anteriores del grupo estadounidense, se nota cómo Brandon Flowers ha evolucionado tanto lírica como musicalmente desde sus inicios. A diferencia de canciones más optimistas como "Mr. Brightside", "Human" despliega un tono más introspectivo que resuena con inquietudes modernas sobre identidad personal y social.

Al final del día, "Human" no se limita solo a hacernos plantear preguntas; también nos recuerda nuestra capacidad para danzar entre lo humano —nuestras emociones crudas— e idealizar nuestro papel dentro del vasto escenario de la vida. Aunque puede parecer confuso en algunos momentos, refleja universalmente nuestras luchas internas para reconciliar quiénes somos con quienes queremos ser.

Así pues, The Killers ofrecen no sólo música para disfrutar sino también profundas reflexiones sobre nuestra existencia cotidiana que invitan al oyente a participar activamente en su búsqueda personal por comprender esta dualidad intrínseca: realmente somos humanos o simplemente bailarines perdiéndonos en una coreografía sin fin?

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door

Close your eyes, clear your heart

Cut the cord

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

Are we human or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue

Send my condolences to good

Give my regards to soul and romance

They always did the best they could

And so long to devotion

You taught me everything I know

Wave good bye, wish me well

You gotta let me go

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

Are we human or are we dancer?

Will your system be all right

When you dream of home tonight

There is no message were receiving

Let me know is your heart still beating

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

You've gotta let me know

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

Are we human - or are we dancer?

Are we human or are we dancer?

Are we human or are we dancer?

Letra traducida a Español

Hice todo lo posible por darme cuenta
Cuando la llamada llegó al hilo
Hasta la plataforma de rendición
Me llevaron, pero fui amable
Y a veces me pongo nervioso
Cuando veo una puerta abierta

Cierra los ojos, aclara tu corazón

Corta el cordón

Somos humanos o somos bailarines?

Mi signo es vital, mis manos están frías

Y estoy de rodillas buscando la respuesta

Somos humanos o somos bailarines?

Rindo homenaje a la gracia y la virtud
Envía mis condolencias a lo bueno
Dale recuerdos al alma y al romance
Siempre hicieron lo mejor que pudieron
Y un adiós a la devoción
Me enseñaste todo lo que sé
Saluda con la mano, deséame suerte
Tienes que dejarme ir

Somos humanos o somos bailarines?

Mi signo es vital, mis manos están frías

Y estoy de rodillas buscando la respuesta

Somos humanos o somos bailarines?

Estará bien tu sistema
Cuando sueñes con casa esta noche?
No hay mensaje que recibamos
Déjame saber si tu corazón aún late

Somos humanos o somos bailarines?

Mi signo es vital, mis manos están frías

Y estoy de rodillas buscando la respuesta

Tienes que hacerme saber

Somos humanos o somos bailarines?

Mi signo es vital, mis manos están frías

Y estoy de rodillas buscando la respuesta

Somos humanos - o somos bailarines?

Somos humanos o somos bailarines?

Somos humanos o somos bailarines?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0