Dead end street de The Kinks

The kinks

The Singles Collection

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dead end street

La canción "Dead End Street" interpretada por The Kinks, forma parte del álbum The Singles Collection. Este tema se enmarca dentro de los géneros de rock clásico, blues rock y rock. Fue publicada originalmente en el año 1966.

En cuanto al significado de la letra, "Dead End Street" aborda una temática social centrada en la precariedad económica y la desesperación que puede experimentar una familia que vive en condiciones de pobreza. A lo largo de la canción se describen situaciones como un techo agrietado, una fuga en el fregadero de la cocina, falta de trabajo y dinero para sobrevivir. La letra refleja la lucha diaria por salir adelante sin encontrar salidas a esa situación difícil.

El narrador expresa su frustración al vivir en un apartamento modesto con escasos recursos económicos y sin posibilidades de mejorar su situación. Se mencionan las dificultades para pagar el alquiler, las ganas de trabajar arduamente pero sin oportunidades y la sensación de estar atrapado en una calle sin salida, simbolizada por "Dead End Street". La repetición del estribillo enfatiza el sentimiento de estar estancado en esa situación desfavorable.

Esta canción muestra cómo The Kinks aborda temas sociales importantes a través de su música, ofreciendo un retrato realista y crítico sobre las dificultades que enfrenta la clase trabajadora. Ray Davies, principal compositor del grupo, logra plasmar con claridad las emociones y pensamientos asociados con la pobreza y la falta de oportunidades.

Comparando "Dead End Street" con otras obras de The Kinks, se observa que la banda tiene un enfoque único al abordar letras con contenido social que invitan a reflexionar sobre aspectos cotidianos o problemáticas relevantes en la sociedad. Temas como "Waterloo Sunset" o "Sunny Afternoon" también muestran la habilidad del grupo para combinar melodías pegajosas con letras introspectivas.

En resumen, "Dead End Street" es mucho más que una simple canción; es un reflejo crudo y honesto sobre las dificultades económicas y sociales que enfrentan muchas personas a diario. A través de esta pieza musical, The Kinks logran transmitir un mensaje profundo e impactante que resuena con audiencias de diferentes épocas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dead end street

There's a crack up in the ceiling,
and the kitchen sink is leaking.
out of work and got no money,
a sunday joint of bread and honey.
What are we living for?
two-roomed apartment on the second floor.
no money coming in,
the rent collector's knocking, trying to get in.
We are strictly second class,
we don't understand,
(dead end)
why we should be on dead end street.
(dead end)
people are living on dead end street.
(dead end)
gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
dead end street (yeah)
On a cold and frosty morning,
wipe my eyes and stop me yawning.
and my feet are nearly frozen,
boil the tea and put some toast on.
What are we living for?
two-roomed apartment on the second floor.
no chance to emigrate,
i'm deep in debt and now it's much too late.
We both want to work so hard,
we can't get the chance,
(dead end)
people live on dead end street.
(dead end)
people are dying on dead end street.
(dead end)
gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
dead end street (yeah)
(dead end)
people live on dead end street.
(dead end)
people are dying on dead end street.
(dead end)
gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
dead end street (yeah)
dead end street (yeah)
head to my feet (yeah)
dead end street (yeah)
dead end street (yeah)
dead end street (yeah)
how's it feel? (yeah)
how's it feel? (yeah)
dead end street (yeah)
dead end street (yeah

Traducción de Dead end street

Letra traducida a Español

Hay una grieta en el techo,
y el fregadero de la cocina gotea.
Sin trabajo y sin dinero,
un pan con miel un domingo.
Para qué estamos viviendo?
Un apartamento de dos habitaciones en el segundo piso.
No entra dinero,
el cobrador del alquiler está llamando, intentando entrar.
Somos estrictamente de segunda clase,
no entendemos,
(muerte)
por qué deberíamos estar en una calle sin salida.
(muerte)
La gente vive en la calle sin salida.
(muerte)
Vamos a morir en la calle sin salida.
Calle sin salida (sí)
calle sin salida (sí)

En una mañana fría y helada,
me limpio los ojos y dejo de bostezar.
Mis pies están casi helados,
hago hervir el té y pongo unas tostadas.
Para qué estamos viviendo?
Un apartamento de dos habitaciones en el segundo piso.
Sin posibilidad de emigrar,
estoy profundamente endeudado y ahora es demasiado tarde.
Ambos queremos trabajar duro,
pero no conseguimos la oportunidad,
(muerte)
la gente vive en la calle sin salida.
(muerte)
La gente está muriendo en la calle sin salida.
(muerte)
Vamos a morir en la calle sin salida.
Calle sin salida (sí)
calle sin salida (sí)
(muerte)
la gente vive en la calle sin salida.
(muerte)
La gente está muriendo en la calle sin salida.
(muerte)
Vamos a morir en la calle sin salida.
Calle sin salida (sí)
calle sin salida (sí)
calle sin salida (sí)
de cabeza a los pies (sí)
calle sin salida (sí)
calle sin salida (sí)
calle sin salida (sí)
Cómo se siente? (sí)
Cómo se siente? (sí)
calle sin salida (sí)
calle sin salida (sí)