Full moon de The Kinks

The kinks

Come Dancing With The Kinks

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Full moon

La letra de la canción "Full moon" de The Kinks es una exploración melancólica de la influencia que la luna llena ejerce sobre el narrador, convirtiéndolo en una versión alterada de sí mismo. La canción comienza con la descripción de un comportamiento errático y perturbador por parte del narrador, quien reconoce su propia locura reflejada en sus ojos durante la luna llena. Esta imagen evoca una sensación de descontrol y misterio, donde el protagonista parece perder su identidad bajo el hechizo de la noche.

A lo largo de la canción, se desarrolla la idea de que la presencia de la luna llena desencadena una transformación en el narrador, llevándolo a actuar de manera inusual y desconocida incluso para él mismo. Se describe cómo la luna ejerce una especie de poder sobre él, haciéndole perder su cordura y cuestionar su propia identidad. Esta metáfora del efecto oscuro y misterioso de la luna refleja un conflicto interno del personaje, donde se enfrenta a sus propios demonios y temores durante las noches iluminadas por su luz plateada.

A medida que avanza la letra, se intensifica el sentimiento de desesperación y desarraigo del narrador, quien anhela ser liberado del influjo maligno que ejerce sobre él este satélite celestial. Las imágenes poéticas y evocadoras utilizadas en la canción crean una atmósfera cargada de suspense y tensión emocional, donde se vislumbra un conflicto existencial profundo que va más allá del simple temor a lo desconocido.

En términos musicales, "Full moon" combina elementos característicos del rock clásico y blues rock que son distintivos del estilo único de The Kinks. La melodía melancólica y los acordes emotivos contribuyen a reforzar la sensación de inquietud y malestar que transmite la letra. La voz expresiva del cantante principal añade un toque adicional de drama y profundidad a la interpretación, capturando a la perfección el tormento interior del personaje.

En comparación con otras canciones emblemáticas de The Kinks, "Full Moon" se destaca por su temática introspectiva y atmosférica que invita a reflexionar sobre los ciclos naturales y su impacto en nuestras vidas. A través de esta pieza musical, la banda logra capturar magistralmente el motivo universal del conflicto entre luz y sombra, revelando las facetas más oscuras y vulnerables del ser humano frente al paso inexorable del tiempo.

En resumen, "Full moon" es una balada cautivadora que indaga en las profundidades emocionales del protagonista mientras enfrenta el poder transformador e inquietante de la Luna en toda su gloria nocturna. A través de metáforas poéticas e imágenes sugerentes, The Kinks nos sumergen en un viaje sensorial donde los límites entre realidad e ilusión se difuminan ante nuestra mirada atenta.

Espero que este análisis te haya proporcionado una nueva perspectiva sobre esta fascinante canción "Full Moon" interpretada por The Kinks. Su rica narrativa emocional construida sobre una base musical sólida garantiza una experiencia auditiva única e inolvidable para los amantes tanto del rock clásico como para aquellos interesados en explorar las complejidades humanas a través de las letras musicales. ¡Disfruta descubriendo todos los matices ocultos detrás de cada nota!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Full moon

Haven't you noticed a kind of madness in my eyes?
it's only me, dear, in my midnight disguise.
pay no attention if i crawl across the room.
it's just another full moon.
Don't be afraid of me when i'm walking in my sleep.
don't get alarmed, dear, when i start to crawl and creep.
try not to listen when i mumble like a loon.
it's just another full moon.
it's just another full moon.
You see before you a truly broken man.
'cause when it gets to midnight, i don't know who i am.
full moon's a-callin', and it's put a curse on me,
and it will never set me free.
The full moon's still up there,
like a great white balloon.
the owls are a-callin',
and they're singin' my tune.
the night keeps a-callin'.
i wish the day would come soon,
to get away from another full moon.
here comes another full moon.
If your hands start shakin'
when night starts to fall,
if you're scared of the moonlight
and the shadows on the wall,
if the face in the mirror
isn't you at all,
it's just another full moon.
it's just another full moon.
La la la la la la.
la la la la la la.
la la la la la la.
la la la la la la.
it's just another full moon.

Traducción de Full moon

Letra traducida a Español

No has notado una especie de locura en mis ojos?
Sólo soy yo, querido, en mi disfraz de medianoche.
No prestes atención si me arrastro por la habitación.
Es solo otra luna llena.
No tengas miedo de mí cuando camino dormido.
No te alarmes, querido, cuando empiece a arrastrarme y reptar.
Intenta no escuchar cuando murmuro como un loco.
Es solo otra luna llena.
Es solo otra luna llena.
Ves ante ti a un verdadero hombre roto.
Porque cuando llega la medianoche, no sé quién soy.
La luna llena llama, y me ha puesto una maldición,
y nunca me liberará.
La luna llena aún está ahí arriba,
como un gran globo blanco.
Los búhos llaman,
y están cantando mi melodía.
La noche sigue llamando.
Deseo que llegue pronto el día,
para escapar de otra luna llena.
Aquí viene otra luna llena.
Si tus manos empiezan a temblar
cuando cae la noche,
si tienes miedo de la luz de la luna
y las sombras en la pared,
si el rostro en el espejo
no eres tú en absoluto,
es solo otra luna llena.
Es solo otra luna llena.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la.
Es solo otra luna llena.