Turning Into You de The Offspring

The Offspring

Days Go By

20 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Turning Into You

"Turning Into You" es una canción interpretada por la banda The Offspring, incluida en su álbum "Days Go By". La canción pertenece al género de punk rock, rock alternativo, y pop punk.

La letra de la canción aborda temas profundos relacionados con la identidad y el cambio personal. Comienza con un tono reflexivo al mencionar recuerdos pasados que siguen presentes en la mente del cantante. La idea de transformarse gradualmente en otra persona se hace evidente a lo largo de la canción, destacando cómo las situaciones vividas y las influencias externas pueden moldear nuestra forma de ser.

En el coro, el cantante expresa su lucha interna por mantener su autenticidad frente a las expectativas y presiones externas. Se siente atrapado en un ciclo de intentar complacer a otros, perdiendo parte de sí mismo en el proceso. La imagen metafórica de "ahogarse en el mar" simboliza esta sensación de estar perdido y atrapado en una identidad que no le pertenece realmente.

La segunda estrofa profundiza en el conflicto interno del protagonista, indicando que ni siquiera los mecanismos habituales para enfrentar sus problemas funcionan. Se menciona una insatisfacción profunda y una rebelión interna que está regresando lentamente a su vida. La línea "traté de ser yo mismo, pero me estoy convirtiendo en ti" revela claramente la angustia del personaje principal al sentirse dominado por comportamientos o patrones que no reconoce como propios.

El puente de la canción destaca la sensación desesperada de luchar contra este proceso inminente de transformación no deseada. El grito por liberarse y recuperar su propia identidad es palpable a lo largo de la canción, mostrando una lucha interna entre seguir siendo fiel a sí mismo o ceder ante las fuerzas externas.

A nivel musical, la melodía emocionalmente cargada refuerza el mensaje introspectivo y personal transmitido por la letra. Los acordes potentes y la energía característica del punk rock resaltan la intensidad emocional presente en cada verso.

En cuanto al video musical (si existe), podría añadir otra capa visualmente impactante al mensaje contenido en la canción. La dirección artística y narrativa podrían enfocarse en mostrar visualmente los elementos clave relacionados con el conflicto interno y la metamorfosis personal descritos en las letras.

En resumen, "Turning Into You" es una potente reflexión sobre la lucha interna por mantenerse auténtico frente a las influencias externas que pueden alterar nuestra verdadera identidad. Mediante metáforas emotivas y una composición musical poderosa, The Offspring logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia de mantener nuestra esencia única incluso cuando enfrentamos desafíos que nos empujan hacia direcciones no deseadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Turning Into You

Try to remember, the echoes and embers
Are heavy on my mind
The pictures are broken, the front door is open
The scars are left behind
Tables turn you once they burning
Leaving me undone
A vision shaking till I break I
Swear to god more words can you just hear me
Just really hear me

I’ve been drowning in the sea
Of tryna to pleasing you
It’s all I ever been, it’s all I ever know
I try to be me, but I’m turning into you

… is hurting, the drugs aren’t working
The wall come crushing down
A never attraction, my insurrection
It’s crawling back somehow
Tables turn these words they burn I
Never should have come
A vision shaking till I break I
Swear to god more words can you just hear me
Just really hear me

I’ve been drowning in the sea
Of tryna to pleasing you

It’s all I ever been, it’s all I ever know
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you
I’m not how I used to be,
I’m changing cause of you
Screaming just to breathe
It’s all I can do
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you

Any more, find a way, hey, hey
Any more, find a way, hey, hey
It’s all that I can see, it’s all that I can do
I try to be me, but I’m turning into you

I’ve been drowning in the sea
Of tryna to pleasing you
It’s all I ever been, it’s all I ever know
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you
I’m not how I used to be,
I’m changing cause of you
Screaming just to breathe
It’s all I can do
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you.

Traducción de Turning Into You

Letra traducida a Español

Intenta recordar, los ecos y las brasas
pesan en mi mente
Las imágenes están rotas, la puerta de entrada está abierta
Las cicatrices quedan atrás
Las cosas cambian una vez que arden
Dejándome deshecho
Una visión tambaleándose hasta que rompa
Te juro por Dios, más palabras puedes simplemente escucharme?
Solo escúchame de verdad

He estado ahogándome en el mar
De intentar complacerte
Es todo lo que he sido, es todo lo que he conocido
Intento ser yo mismo, pero me estoy convirtiendo en ti

… está doliendo, las drogas no funcionan
La pared se viene abajo
Una atracción eterna, mi insurrección
De alguna manera está volviendo a aparecer
Las cosas cambian, estas palabras arden yo
Nunca debí haber venido
Una visión tambaleándose hasta que rompa
Te juro por Dios, más palabras puedes simplemente escucharme?
Solo escúchame de verdad

He estado ahogándome en el mar
De intentar complacerte

Es todo lo que he sido, es todo lo que he conocido
Intento ser yo mismo, pero me estoy convirtiendo en ti
Convirtiéndome en ti
No soy como solía ser,
Estoy cambiando por tu causa
Gritando solo para respirar
Es todo lo que puedo hacer
Intento ser yo mismo, pero me estoy convirtiendo en ti
Convirtiéndome en ti

Ya no más, encuentra un camino, hey, hey
Ya no más, encuentra un camino, hey, hey
Es todo lo que puedo ver, es todo lo que puedo hacer
Intento ser yo mismo, pero me estoy convirtiendo en ti

He estado ahogándome en el mar
De intentar complacerte
Es todo lo que he sido, es todo lo que he conocido
Intento ser yo mismo, pero me estoy convirtiendo en ti
Convirtiéndome en ti
No soy como solía ser,
Estoy cambiando por tu causa
Gritando solo para respirar
Es todo lo que puedo hacer
Intento ser yo mismo, pero me estoy convirtiendo en ti
Convirtiéndome en ti.

Traducción de la letra.