All my dreams de The Pretenders

The pretenders

Last of the independents

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All my dreams

La canción "All my dreams" interpretada por The Pretenders, incluida en su álbum "Last of the independents", es una oda melódica que aborda el tema del amor perdido y la nostalgia que lo acompaña. La letra de la canción refleja la persistencia de los recuerdos de un amor pasado, que continúa viviendo en los sueños del cantante a pesar de la separación. La protagonista perdura en sus pensamientos, completando un espacio vacío en su vida con su presencia en sus sueños.

En este sentido, la canción transmite una sensación de añoranza y anhelo por el ser amado, representando un proceso de perdón y aceptación hacia la partida de esa persona. A través de metáforas y descripciones poéticas, se desvela la profundidad del afecto que aún persiste, manifestado en los sueños donde ambos comparten momentos íntimos y afectuosos.

La letra narra la dualidad entre el dolor por la ausencia del ser querido y la consoladora presencia en los sueños, creando una atmósfera emotiva y reflexiva sobre el poder duradero del amor. La voz femenina líder aporta una perspectiva única al relato emocional, transmitiendo vulnerabilidad y fortaleza a partes iguales.

En cuanto a su estructura musical, "All my dreams" se encuentra dentro del género rock con influencias de new wave características de los años 80. La instrumentación destaca por sus melodías envolventes y evocadoras, construyendo un fondo sonoro que complementa magistralmente las letras profundas e introspectivas de la canción.

En términos contextuales, esta pieza musical fue publicada originalmente el 10 de diciembre de 2011, formando parte del legado musical innovador e influyente de The Pretenders. La banda ha sido reconocida por su estilo distintivo y propuesta artística única dentro del panorama musical internacional.

En resumen, "All my dreams" es una joya musical que encapsula el poder transformador del amor y su capacidad para trascender más allá del tiempo y la distancia. A través de sus letras emotivas y conmovedoras melodías, The Pretenders logran capturar la esencia universal del amor perdido y las memorias que perduran en nuestros sueños más íntimos. Una obra maestra atemporal que invita a reflexionar sobre nuestra propia conexión con aquellos que han marcado nuestros corazones para siempre.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All my dreams

All my dreams
still relive you
if this is what you left for me
i forgive you
never do i despair
when i kneel to say my prayers
when slumber fills my head
i'll be visiting your bed
All my dreams
recollect you
and so darling in a way
our love remains new
funny little things
you touch my fingers and fondle my rings
then tenderly without violence
we make love in perfect silence
Come, come into my room again
come, come again
oh come, come into my gloom again
end this solitude again
I finally took that picture down
i'd been staring at it for hours and hours
slipping in and out of consciousness
but what i can't figure out
why did you do that?
disappear on me like that?
oh baby please come back where i can touch you
right here where i can see you
Come, come into my room again
come, come again
oh come, come into my gloom again
break, break this solitude again
All of my dreams of your affection
never have i known
such sweet perfection
no drug-induced bliss
could ever reach the heights of this
eternal and so pure
help me to endure
all my dreams

Traducción de All my dreams

Letra traducida a Español

Todos mis sueños
siguen reviviéndote
si esto es lo que me dejaste
te perdono
nunca me desespero
cuando me arrodillo a decir mis oraciones
cuando el sueño llena mi mente
visitaré tu cama
Todos mis sueños
te recuerdan
y así, cariño, de alguna manera
nuestro amor sigue siendo nuevo
cosas graciosas y pequeñas
tocas mis dedos y acaricias mis anillos
luego, tiernamente, sin violencia
hacemos el amor en perfecto silencio
Ven, ven a mi habitación otra vez
ven, ven otra vez
oh ven, ven de nuevo a mi tristeza
termina esta soledad otra vez
Finalmente quité esa foto de la pared
la había estado mirando durante horas y horas
deslizándome dentro y fuera de la conciencia
pero lo que no puedo entender
por qué hiciste eso?
desaparecer así de mí?
oh bebé, por favor vuelve donde pueda tocarte
justo aquí donde pueda verte
Ven, ven a mi habitación otra vez
ven, ven otra vez
oh ven, ven de nuevo a mi tristeza
rompe, rompe esta soledad otra vez
Todos mis sueños sobre tu afecto
nunca he conocido
tal dulce perfección
ninguna dicha inducida por drogas
podría alcanzar las alturas de esto
eterno y tan puro
ayúdame a soportar
todos mis sueños