Concerto of the desperado de The Roots

The roots

Illadelph halflife

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Concerto of the desperado

La canción "Concerto of the Desperado" de The Roots es un poderoso ejemplo del talento lírico que caracteriza al grupo, presente en su álbum "Illadelph Halflife", lanzado en el contexto del auge del hip-hop durante los años 90. Con un estilo que combina la complejidad de las rimas con un trasfondo musical sólido, esta pieza se convierte en una declaración sobre la autenticidad y la crítica a lo superficial.

En cuanto al significado profundo de la letra, el protagonista se sitúa como un maestro de ceremonias que desafía tanto a sus contemporáneos como a las prácticas diluidas dentro del rap. Con frases como "if you know like I know then you know the motto", establece una conexión directa con el oyente, invitándolo a formar parte de un entendimiento más allá de lo común. La imagen del "desperado" resuena en su rol como outsider dentro de una industria que tiende a favorecer lo comercial frente a lo genuino. Aquí, hay una clara dualidad; mientras que por un lado celebra la rebeldía y autenticidad del arte, por otro critica aquellos estilos que considera fraudulentos o vacíos.

Explorando su historia emocional, encontramos una mezcla de agresividad y vulnerabilidad. El protagonista no solo adopta una postura defensiva contra los competidores; también refleja las luchas internas y externas que enfrenta en el mundo del hip-hop. Las referencias literarias y culturales, como “Sodom and Gomorrah” o la “Caja de Pandora”, demuestran una rica intertextualidad que invita al escucha a reflexionar sobre las consecuencias de sus acciones –una alegoría sobre cómo el éxito puede ser igualmente destructivo.

Los motivos recurrentes incluyen referencias al poder del lenguaje y la lucha constante por mantener la integridad artística frente a las presiones comerciales. La utilización de imágenes potentes, como “crush a mountain into grands of sand”, simboliza no solo la maestría lírica sino también el deseo de desmantelar estructuras rígidas en favor de algo nuevo y revolucionario.

El tono emocional fluctúa entre la ironía mordaz y una voz decidida; el protagonista mantiene una actitud desafiante mientras expone críticamente los defectos del panorama musical actual. Este juego entre sarcasmo e imperativo muestra su autonomía dentro del entorno competitivo donde opera.

Además, mientras escuchamos este tema iconoclasta, es fundamental considerar su lugar dentro del disco "Illadelph Halflife". Este álbum destaca por ofrecer no solo ritmos sofisticados sino también letras concisas que abogan por una mayor seriedad y propósito dentro del género. “Concerto of the Desperado” se erige así como un punto culminante donde conocimiento cultural, destreza técnica y críticas mordaces convergen.

La producción detrás de The Roots proporciona un contexto fascinante para estas letras. Su habilidad para mezclar instrumentos en vivo con beats sólidos resulta crucial para fortalecer ese mensaje profundo: cada verso tiene peso porque está asentado sobre bases musicales ricamente tejidas.

Finalmente, el impacto cultural de "Concerto of the Desperado" reside no solo en su habilidad para capturar la esencia dura pero realista del hip-hop noventero sino también en su invitación constante a cuestionar qué significa ser auténtico dentro de cualquier ámbito creativo. Los ecos de esta reflexión siguen reverberando tanto en seguidores incondicionales como en nuevas generaciones que buscan seguir explorando los límites della expresión personal fijada ante audiencias cada vez más ávidas por lo genuino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Concerto of the desperado

Chorus:

The concerto, of the desperado
R-double-o-t-s check the flow
If you know like i know then you know the motto
That's all the fraud shit got to go/fake shit gots to go

Verse one:

In the glow of the moon, over the melancholy metro
My poetry is set like a
The maestro, the lyricist concerto
My physical play the role of a vessel
The level of my lyrics law manifesto
My thoughts wrestle and attack with the killer instincts
Of a gorilla stronger than samson
Without vanilla my soliloquoy profess my ability to just
Stimulate you like the best sensimilla
The halflife the illadel-l-p-o-phila proceed
Hither is my death flower blow your tower to smithe-
-reens to fiends catch another rhyme gripper
Deeper than the meditations of a hidden worshiper
Unorthodox, hip-hop, minister
Then a serengeti cheetah my thoughts with the
You lose your balance when the sound hits ya
So check for the, fifth militia
A poet's under pressure stressing that you get the picture
Even if it means you gotta hang over the banister
I pull a microphone on any pistol brandisher
And take advantage of ya because you amateur
Styles gunning down your sound man and manager
What?? this how we do it in the year for nine-six
With this delivering attack on pointless rap shit
Breakin mc's down to fractions, tell your squadron
It's time to go to war we spar reaction

Chorus 2x

Verse two:

The implorer, the universe explorer
Treat mc's like the cities of sodom and gomorrah
Leavin these niggaz open like a box of pandora
With styles that's newer than the world order
Approximately three quarters of y'all are water
I straight deport ya
Then orchestrate your torture with roots of culture
The pill brimmage to the line of scrimmage up against your image
Where life is a heist, and the strong get a percentage
It's ill as a war and within it i'm the lieutenant
That surrounds you like a peninsula to snatch the pennant
You fold like japan's futons and fans
While i design a plan to make a rapper step like a pedestrian
I crush a mountain into grands of sand
Your pain stains the cannon of the mic inserted into the stand
The desperado, that refuse to follow
The lip afficianado, break you up into parts like a bottle
I deep like the dark of the night
Niggaz is sweet and sound silly when they talk on the mic
They use the simple back and forth the same
Old rhythm that's plain
I'd rather ultramagnetize your brain
It's the hip-hop purist, that leave you lost like a tourist
Inside the chorus, niggaz is bringin nothin for us
As we breakin em down to fractions, tell your squadron
It's time to go to war we spar reaction

Chorus 2x

Traducción de Concerto of the desperado

Letra traducida a Español

Estribillo:
El concierto, del desesperado
R-double-o-t-s comprueba el flujo
Si sabes como yo sé, entonces conoces el lema
Toda la cháchara falsa debe irse, las cosas fakes deben desaparecer

Verso uno:
A la luz de la luna, sobre el melancólico metro
Mi poesía se establece como un maestro, el concierto del letrista
Mi físico juega el papel de un recipiente
El nivel de mis letras es un manifiesto legal
Mis pensamientos luchan y atacan con instintos asesinos
Como un gorila más fuerte que Sansón
Sin vainilla, mi soliloquio confiesa mi capacidad para simplemente
Estimularte como la mejor sensimilla
La media vida de la illadel-l-p-o-phila procede
Aquí está mi flor de muerte que derriba tu torre a trozos
A los adictos capta otra rima aferradora
Más profundo que las meditaciones de un adorador oculto
No ortodoxo, hip-hop, ministro
Luego una guepardo del Serengeti, mis pensamientos con el
Pierdes tu equilibrio cuando el sonido te golpea
Así que busca a la quinta milicia
Un poeta presionado estresándose para que captes la imagen
Incluso si significa que tienes que colgarte del pasamanos
Tomo un micrófono a cualquier portador de pistola
Y me aprovecho de ti porque eres amateur
Estilos derribando a tu sonidista y manager
Qué?? Así lo hacemos en el año noventa y seis
Con este ataque entregado sobre rap inútil
Descomponiendo MCs en fracciones, dile a tu escuadrón
Es hora de ir a la guerra, nosotros iniciamos reacción

Estribillo 2x

Verso dos:
El implorador, el explorador del universo
Trato a los MCs como las ciudades de Sodoma y Gomorra
Dejando a estos tíos abiertos como una caja de Pandora
Con estilos más nuevos que el nuevo orden mundial
Aproximadamente tres cuartos de ustedes son agua
Te deporto directamente
Luego orquesto tu tortura con raíces culturales
El colchón píloro llega hasta la línea de scrimmage contra tu imagen
Donde la vida es un atraco y los fuertes reciben porcentaje
Es tan feroz como una guerra y dentro soy el teniente
Que te rodea como una península para atrapar el estandarte
Te doblas como los futones y ventiladores japoneses
Mientras diseño un plan para hacer que un rapero actúe como peatón
Destruyo una montaña en gránulos de arena
Tu dolor mancha el cañón del micrófono insertado en soporte
El desesperado, que se niega a seguir
El aficionado a los labios te descompone en partes como una botella
Soy profundo como la oscuridad de la noche
Estos tipos son dulces y suenan tontos cuando hablan por el micrófono
Usan lo simple, ese ida y vuelta tan antiguo
Viejo ritmo que es plano
Prefiero ultramagnetizar tu cerebro
Es el purista del hip-hop, dejándote perdido como turista
Dentro del estribillo, estos tíos no traen nada para nosotros
Mientras los descomponemos en fracciones, dile a tu escuadrón
Es hora de ir a la guerra, nosotros iniciamos reacción