Bonkers de The Suicide Machines

The suicide machines

Pick it up

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bonkers

La canción "Bonkers" interpretada por The Suicide Machines, perteneciente al álbum "Pick it Up", es una composición que aborda temas de pérdida de cordura y alienación social. A través de sus letras introspectivas, la canción revela la lucha interna de un individuo que se siente atrapado en su propia mente, expresando una sensación de desesperación e incomodidad con el entorno que lo rodea.

En el primer verso, el narrador expresa su incapacidad para comunicarse debido a las constantes fluctuaciones en su estado mental. La metáfora del ser encerrado en una habitación acolchada y con camisa de fuerza simboliza la sensación de estar atrapado en su propia locura, buscando escapar sin éxito.

A lo largo de la letra, se refleja un sentimiento de rebeldía ante las normas impuestas por la sociedad, representadas por la monotonía y superficialidad percibida en suburbia. La crítica hacia una vida predecible y carente de emoción se manifiesta a través de la frustración del personaje principal, quien anhela liberarse y disfrutar de la vida fuera del confinamiento mental en el que se encuentra.

La dualidad entre ser considerado "crazy" por los demás y sentirse reprimido por las expectativas sociales convierte a la canción en un grito de resistencia contra la uniformidad y mediocridad reinante. El conflicto interno del protagonista entre querer escapar y encontrar aceptación revela una lucha constante por mantener su identidad auténtica en un mundo que intenta borrar las diferencias individuales.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales, esta canción presenta similitudes temáticas con composiciones punk rock alternativas que cuestionan el statu quo social y desafían las normas establecidas. La influencia del género ska punk se refleja en la energía rebelde y distorsionada presente en "Bonkers", añadiendo una capa adicional de intensidad emocional a su mensaje subversivo.

En resumen, "Bonkers" es mucho más que una simple canción sobre perder el control mental; es un llamado a desafiar las convenciones sociales e individuales que limitan nuestra libertad y creatividad. A través de su poderoso testimonio emocional, invita a reflexionar sobre nuestras propias luchas internas y cómo podemos encontrar autenticidad incluso en los momentos más oscuros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bonkers

I don't have a lot to say because i lose my mind each day
so lock me in a padded room, straight up, straight out
straight jacket doom
goin' nuts, insane you see this padded room so leave me be
this padded room here all the time. cause you see
i lost my mind
I bust a nut an lost a bolt, now you know my lifes on hold
cause all these doctors think im crazy, but all thi shit it doesn't please me
oh yeah , imgonna lose it now, can't stop me no way , no how
there's a word, i hink its zonkers, all these people think im bonkers
Society is smothering me, this place is where people fuck quietly
and they have bland orgasms, suburbia is so beautiful
expansive green lawns for expensive white people
and that mailman he smiles and says hello
(i just wanna roll his ass)
you wanna know why?
cause now are the days you've got to be crazed
you've gotta live your life your own way
I'd really like to run away, go out and have some fun and play
but i'm still locked in this padded room
with this world's fucked up, shitty gloom
competition sucks, you see this padded room is killing me
this padded room, i'm here to die. just tripped out
no reason why
i pound a spike and lose a screw
my brains scrambled
nothing you can do
be great to play while someone pays me, not called bonkers its called lazy
i'll stand up and take a bow what do you think of me now?
there's a word i think its zonkers,
all these clones they say i'm
bonkers

Traducción de Bonkers

Letra traducida a Español

No tengo mucho que decir porque pierdo la cabeza cada día
así que enciérrame en una habitación acolchada, así de claro, así de simple
con un chaleco de fuerza que me condena
me estoy volviendo loco, insensato, ves esta habitación acolchada así que déjame en paz
esta habitación acolchada aquí todo el tiempo. porque ves
he perdido la razón
he estallado y perdido un tornillo, ahora sabes que mi vida está en pausa
porque todos estos médicos creen que estoy loco, pero toda esta mierda no me complace
oh sí, estoy a punto de perderlo ahora, no hay manera de pararme, ni de coña
hay una palabra, creo que es una locura, toda esta gente piensa que estoy chiflado
la sociedad me asfixia, este lugar es donde la gente se desahoga en silencio
y tienen orgasmos insípidos, la suburbia es tan hermosa
extensos jardines verdes para personas blancas adineradas
y ese cartero sonríe y dice hola
(solo quiero darle una lección)
quieres saber por qué?
porque ahora son los días en los que tienes que estar loco
tienes que vivir tu vida a tu manera
realmente me gustaría escapar, salir y divertirme y jugar
pero sigo encerrado en esta habitación acolchada
con este mundo jodido y sombrío
la competencia apesta, ves esta habitación acolchada me está matando
esta habitación acolchada, estoy aquí para morir. simplemente perdido
sin razón alguna
clavo un clavo y pierdo un tornillo
mi cerebro está revuelto
nada puedes hacer
sería genial jugar mientras alguien me paga, no lo llamo locura sino pereza
me pondré de pie y haré una reverencia qué opinas de mí ahora?
hay una palabra que creo que es locura
todos estos clones dicen que estoy
locO.