Empty room de The Suicide Machines

The suicide machines

Battle hymns

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Empty room

La canción "Empty Room" interpretada por The Suicide Machines y perteneciente al álbum "Battle Hymns", es una poderosa pieza de punk que aborda temas relacionados con la falsedad, las acusaciones injustas y la soledad. A lo largo de la letra, se revela un sentimiento profundo de desconexión y desconfianza hacia aquellos que difunden rumores y mentiras.

Desde el inicio, se hace referencia a las acusaciones injustificadas que vuelan sin cesar, mientras el narrador se encuentra en una habitación vacía, rodeado solo por sus pensamientos y la angustia de no saber quiénes son verdaderos amigos. La sensación de estar atrapado en un lugar sin escape emocional es palpable en cada verso, creando un ambiente tenso y melancólico.

El tono desafiante hacia aquellos que difunden chismes y calumnias se hace evidente cuando se menciona que las excusas son algo común para todos menos para ellos mismos. La letra refleja la incomodidad frente a una sociedad que juzga sin conocer la veracidad de los hechos, creando un ambiente hostil donde la confianza es escasa.

El narrador se siente mancillado por los comentarios negativos y prefabricados sobre su persona, sin siquiera conocer a quienes los emiten. Las referencias a sentirse herido por los rumores distorsionados y cambiar continuamente de opinión para encajar socialmente denotan una lucha interna por mantener la integridad en medio del caos generado por el hilo interminable de mentiras.

La canción ahonda en la idea de ser víctima de manipulaciones e información sesgada generacional tras generación, ilustrando cómo las historias pueden verse distorsionadas con el tiempo. Se critica abiertamente la falta de individualidad al adoptar opiniones ajenas para encajar en un molde predeterminado, destacando la importancia de mantener una mente propia ante las presiones del entorno social.

En su conjunto, "Empty Room" es una cruda reflexión sobre los efectos destructivos de las falsedades y rumores infundados en las relaciones interpersonales. La canción invita a cuestionar las motivaciones detrás de las acusaciones maliciosas y propone mantenerse firme frente a las adversidades surgidas del egoísmo y la superficialidad del mundo exterior.

Al comparar esta pieza con otras obras del repertorio punk de The Suicide Machines, destaca su temática recurrente centrada en críticas sociales agudas e introspectivas. La intensidad emocional provista por letras viscerales como estas demuestra el compromiso apasionado del grupo con problemas relevantes que afectan a la juventud urbana contemporánea.

En resumen, "Empty Room" encapsula magistralmente un sentimiento universal de alienación e incomprensión causado por difamaciones y malentendidos persistentes. Su mensaje directo e incisivo invita a reflexionar sobre nuestra capacidad para discernir entre verdad y ficción en un mundo lleno de ruido discordante e información distorsionada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Empty room

Let your accusations fly
when you find the need to lie
to explain why i am here
you've got nothing better on your mind
you make excuses for everyone
while we're just having fun
you should mind your business
we will mind our own
let your accusations fly
let your accusations fly
let your accusations fly
hours in an empty room
just sitting here scratching the walls
not knowing who my friends are
who i could even trust at all
memories of days gone by
yet still i'm feeling the same
you talk shit about me
but i don't even know your name,no
Let your accusations fly
when you find the need to lie
to explain why i am here
you've got nothing better on your mind
you make excuses for everyone
while we're just having fun
you should mind your business
we will mind our own
let your accusations fly
let your accusations fly
let your accusations fly
3rd generation rumor information
the story changed a million times
join and be complacent to any conversation
the only feelings hurt are mine
don't know the whole story
this shit is getting boring
don't even have your own mind
adopting other peoples opionions
just makes it easy to fit in
you know we're victims of another lie
you said you would say it to my face
but i know that's a lie
so we'll save conversation for another time
everybody is avictim of someobody's lies
but a lie is a lie
but a lie is a lie

Traducción de Empty room

Letra traducida a Español

Deja volar tus acusaciones
cuando sientas la necesidad de mentir
para explicar por qué estoy aquí
no tienes nada mejor en la cabeza
pones excusas por todos
mientras nosotros solo nos divertimos
deberías ocuparte de tus asuntos
nosotros nos encargaremos de los nuestros
deja volar tus acusaciones
deja volar tus acusaciones
deja volar tus acusaciones

horas en una habitación vacía
solo sentado aquí rascando las paredes
sin saber quiénes son mis amigos
a quién podría incluso confiarle algo
recuerdos de días pasados
pero aún me siento igual
hablas mal de mí
pero ni siquiera sé tu nombre, no

deja volar tus acusaciones
deja volar tus acusaciones
deja volar tus acusaciones

información tipo rumor de tercera generación
la historia ha cambiado un millón de veces
únete y complácete con cualquier conversación
los únicos sentimientos heridos son los míos
no conoces toda la historia
esto se está volviendo aburrido
ni siquiera tienes tu propia opinión
adoptar las opiniones de otros
hace que sea fácil encajar
sabes que somos víctimas de otra mentira
dijiste que lo dirías a mi cara
pero sé que eso es una mentira
así que guardaremos la conversación para otro momento
todo el mundo es víctima de las mentiras de alguien
pero una mentira es una mentira
pero una mentira es una mentira

Traducción de la letra.