Dice la canción

Hailstone Hands Of God de The Tragically Hip

album

Up To Here (Deluxe)

28 de noviembre de 2024

Significado de Hailstone Hands Of God

collapse icon

La canción "Hailstone Hands Of God" de The Tragically Hip es un viaje por la incertidumbre emocional y la lucha interior, representando una conexión intensa entre sus personajes. Publicada en el álbum "Up To Here", esta pieza refleja las complejidades del amor y los dilemas que se presentan en relaciones que parecen perfectas pero llevan consigo un trasfondo de confusión y anhelos insatisfechos.

Desde el inicio, la letra nos introduce en una escena vívida, donde la protagonista danza con una energía casi etérea, como si el mundo a su alrededor no existiera. Las imágenes evocativas sugieren que ella es el único refugio en la mente del hombre al que busca atraer. Este acto de bailar, una metáfora poderosa para conectar con alguien, revela cómo el deseo puede ser tan fuerte que eclipsa cualquier duda o inseguridad. La frase “man it felt so right” se repite como una especie de mantra que enfatiza este deseo imperioso e irrefrenable por estar juntos. Sin embargo, hay una tensión palpable entre lo correcto y lo confuso en su relación.

Conforme avanza la letra, emergen temas más complejos: “he got wedding from his right to do with a young girl as his bride”. Aquí, se sugiere un compromiso ya existente que complica sus emociones y decisiones. La protagonista no solo enfrenta su propio deseo; también lidia con la realidad de otras relaciones y promesas. Esto proporciona un matiz de ironía a la situación: puede sentirse bien estar juntos, pero hay otros factores que ponen en riesgo esa conexión frágil.

El agua juega un papel simbólico destacado dentro de esta narración emocional. La mención constante de lluvia evoca sentimientos de tristeza e incluso desesperación: “and it rained and it rained and it nearly washed away”. Esta lluvia parece actuar como un purificador pero también como un recordatorio del caos; los problemas emocionales amenazan con arruinar ese espacio donde todo “se siente tan bien”. Aquí aparece otro elemento: los “hailstone hands of god”, que contrasta la divinidad con lo destructivo, sugiriendo cómo nuestras experiencias pueden ser bendiciones y maldiciones simultáneas.

Otro aspecto interesante es el uso del tiempo; mientras se habla del presente perpetuo —la sensación inmediata que sienten— hay reminiscencias al pasado y visiones al futuro llenas de incertidumbre. La vida se presenta como un ciclo continuo donde lo bueno puede perderse rápidamente por las decisiones fallidas o las circunstancias externas.

El tono general es nostálgico pero a la vez vibrante e inmediato. Al final, aunque enfrentan realidades abrumadoras, existe un hermoso reconocimiento hacia lo efímero de esos momentos compartidos; esos instantes breves pueden marcar toda una vida. A través de esta mezcla emocional entre alegría y melancolía, precisamente como sólo The Tragically Hip logra hacerlo, encontramos resonancia humana en situaciones complejas.

La capacidad lírica del grupo canadiense resplandece aquí; ellos saben capturar sentimientos profundamente arraigados y expresarlos con sutileza poética. Así pues, "Hailstone Hands Of God" no solo ofrece una exploración sobre deseos contradictorios sino también sobre cómo esos deseos definitorios nos guían por caminos inesperados en nuestras vidas interconectadas.

Esta canción sirve como testimonio no solo del arte musical idiosincrático que caracteriza a The Tragically Hip sino también del contexto cultural canadiense fusionado con temáticas universales sobre amor y perdón humano. A través del dolor y el clamor vivencial expuestos poéticamente se plasma una esencia poderosa muy propia del estilo del grupo; su habilidad para explorar paisajes emocionales hace eco mucho después de terminar cada escucha.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
well she danced like being the only one to shelter on his mind
well she kind of swooned in the middle of stuff but man it felt so right
and she thought that she could beat the girls to stand there at his side
it's surreal in a can and a life begins but man it felt so right

and it rained and it rained and it nearly washed away
and it rained and it rained here in may

he got wedding from his right to do with a young girl as his bride
confused and rouse she's misconstrued but man it felt so right
it'll never amount to the highway she was praying to last night
they were trying to escape but they still remained but man it felt so right

so stay and it's still beating like the hailstone hands of god
he came and he couldn't leave it like the hailstone hands of god

well it came in the form now summer's at his eyes
they must've searched the perch and video church but man it felt so right
and she hung around like the dinner on a sunday night
she cried over wine like a forlorn bride but man it felt so right

those hailstone hands
those hailstone hands

En esta canción de The Tragically Hip, nos sumergimos en una atmósfera de emociones intensas y deseo palpable. Nos encontramos con una protagonista cautivante, quien baila como si fuera la única en la mente de alguien, creando una conexión especial y un sentimiento de plenitud... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Bien, ella bailó como si fuera la única en su mente.
Ella parecía desmayarse en medio de todo, pero, vaya, se sentía tan bien.
Y pensó que podría vencer a las chicas que estaban a su lado.
Es surrealista en una lata y una vida comienza, pero, vaya, se sentía tan bien.

Y llovió, y llovió, y casi lo arrastra todo.
Y llovió, y llovió aquí en mayo.

Él tiene una boda por delante con una joven como su novia.
Confusa y alterada, fue malinterpretada, pero, vaya, se sentía tan bien.
Nunca alcanzará la carretera que ella estaba deseando anoche.
Ellos intentaban escapar, pero aún permanecieron; pero, vaya, se sentía tan bien.

Así que quédate y sigue latiendo como las manos de Dios hechos de granizo.
Él llegó y no pudo dejarlo así como las manos de Dios hechos de granizo.

Bien, llegó en forma ahora el verano está en sus ojos.
Debieron haber buscado el perchero y la iglesia del vídeo; pero, vaya, se sentía tan bien.
Y ella rondaba como la cena un domingo por la noche.
Lloró sobre el vino como una novia desolada; pero, vaya, se sentía tan bien.

Esas manos de granizo...
Esas manos de granizo...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0