Held By Me de The Vamps

The Vamps

Wake Up

19 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Held By Me

La canción "Held By Me" interpretada por The Vamps es un himno a la conexión emocional y la sensación de protección que se experimenta en una relación amorosa. La letra destaca la importancia de estar presente para la persona amada en momentos de miedo o vulnerabilidad, prometiendo apoyo incondicional y consuelo.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de anhelar la cercanía física y emocional de esa persona especial, sentir su presencia incluso cuando están separados por la distancia. La canción transmite una sensación de intimidad y afecto profundo, con letras que evocan imágenes poéticas de compartir momentos bajo el mismo techo, mirando hacia arriba y compartiendo sentimientos.

El cantante expresa su deseo de abrazar y proteger a su ser querido, ofreciéndole confort y seguridad en medio de las tormentas emocionales. La repetición del verso "You should be held by me" resalta la necesidad primordial de estar juntos y fortalecerse mutuamente en cualquier circunstancia.

A lo largo de la canción, se crea un ambiente melancólico al describir las noches solitarias en las que se anhela la presencia del otro. Las metáforas sobre soñar despierto con tener al ser amado a su lado reflejan el anhelo profundo que persiste incluso en los momentos de separación.

Musicalmente, "Held By Me" presenta una melodía dulce y pegajosa típica del pop contemporáneo junto con arreglos instrumentales sutiles que acompañan a la voz emotiva del cantante. La estructura musical simple pero efectiva resalta el mensaje central de la canción, enfocándose en transmitir la emoción y vulnerabilidad presentes en las letras.

En cuanto al contexto cultural, esta canción lanzada en 2015 como parte del álbum "Wake Up", refleja los temas universales del amor y la conexión humana que resuenan con audiencias de todas partes del mundo. La melancolía romántica presente en "Held By Me" conecta con el público a través de sus experiencias personales con relaciones sentimentales.

En conclusión, "Held By Me" es una balada pop cautivadora que captura los sentimientos intensos asociados con el deseo ferviente de estar cerca de aquellos que amamos. A través de sus letras honestas e íntimas, The Vamps logra transmitir un mensaje reconfortante sobre el poder del amor para superar las barreras físicas y emocionales. Una canción que invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse cerca de nuestros seres queridos en tiempos difíciles para encontrar consuelo y fortaleza mutua.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Held By Me

When it's late and you're frightened
Through the thunder and lightning
Remember I'm thinking too
When you're scared baby phone in
Cause I am here every moment
Remember I'm thinking too

We’re both under ceilings, staring up, sharing this feeling
You should be held by me
Can't find it the meaning when you're not here with me sleeping
You should be held by me
We're separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me

Every time that you worry
Every time that you're hurting
Remember I'm thinking too, oh-h

We’re both under ceilings, staring up, sharing this feeling
You should be held by me, oh-h
Can't find it the meaning when you're not here with me sleeping
You should be held by me
We're separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me
Yeah baby, there's a place for us
Where nothing could ever divide us up
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me, yeah

We're separated by the night
And I keep looking over at the time (over at the time)
Dreaming myself to sleep (myself to sleep)
Pretending you're next to me (oh yeah, you're next to me)
Yeah baby, there's a place for us (there's a place)
Where nothing could ever divide us up
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me

Traducción de Held By Me

Letra traducida a Español

Cuando es tarde y estás asustado
Con el trueno y el relámpago
Recuerda que yo también estoy pensando
Cuando tengas miedo, cariño, llama
Porque estoy aquí en cada momento
Recuerda que yo también estoy pensando

Ambos estamos bajo techos, mirando hacia arriba, compartiendo este sentimiento
Deberías estar en mis brazos
No encuentro sentido cuando no estás aquí durmiendo a mi lado
Deberías estar en mis brazos
Estamos separados por la noche
Y sigo mirando la hora
Soñando con dormir
Pretendiendo que estás a mi lado

Cada vez que te preocupas
Cada vez que duele
Recuerda que yo también estoy pensando, oh-h

Ambos estamos bajo techos, mirando hacia arriba, compartiendo este sentimiento
Deberías estar en mis brazos, oh-h
No encuentro sentido cuando no estás aquí durmiendo a mi lado
Deberías estar en mis brazos
Estamos separados por la noche
Y sigo mirando la hora
Soñando con dormir
Pretendiendo que estás a mi lado, sí cariño, hay un lugar para nosotros
Donde nada podría separarnos
Soñando con dormir
Pretendiendo que estás a mi lado, sí

Estamos separados por la noche
Y sigo mirando la hora (mirando la hora)
Soñando con dormir (con dormir)
Pretendiendo que estás a mi lado (oh sí, estás a mi lado)
Sí cariño, hay un lugar para nosotros (hay un lugar)
Donde nada podría separarnos
Soñando con dormir
Pretendiendo que estás a mi lado

Traducción de la letra.