Worry de The Vamps

The Vamps

Wake Up

19 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Worry

La canción "Worry" de The Vamps es una emotiva balada pop que explora sentimientos de arrepentimiento, ansiedad y lucha por mantener una relación. En la letra, el protagonista expresa disculpas por su comportamiento pasado, reconociendo sus errores y lamentando haber decepcionado a su pareja una vez más. La preocupación constante del protagonista se refleja en su miedo a no ser correspondido emocionalmente, temiendo que su pareja ya no sienta lo mismo por él.

La letra revela una profunda preocupación por el bienestar físico y emocional de la pareja, mostrando un deseo genuino de protegerla y hacerla feliz. El protagonista se preocupa por detalles como asegurarse de que su pareja duerma bien o se mantenga abrigada, demostrando una sensibilidad hacia sus necesidades. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos por salvar la relación y dar lo mejor de sí mismo, siente que aún no es suficiente y que la carga emocional lo está consumiendo.

La repetición del estribillo "Wake up, I've been tryna save us" sugiere un llamado desesperado a la conciencia de la pareja para valorar y cuidar la relación tanto como él lo hace. La frustración del protagonista al ver que su compañero/a parece no estar tan preocupado/a profundiza en la sensación de soledad y abandono emocional.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada la canción en 2015, refleja las dinámicas modernas de las relaciones interpersonales marcadas por la ansiedad, el estrés y la dificultad para comunicar los sentimientos. La instrumentación pop melódica y emotiva contribuye a transmitir la intensidad emocional presente en la letra, combinando elementos musicales con letras introspectivas.

A través de "Worry", The Vamps logra capturar la vulnerabilidad humana en el amor y las complejidades de mantener una conexión significativa con otra persona. La canción invita a reflexionar sobre las dificultades en las relaciones sentimentales, donde el miedo a perder al ser amado puede generar conflictos internos y externos.

En resumen, "Worry" es una poderosa exploración emocional impulsada por letras sinceras y melodías conmovedoras que conectan con aquellos que han experimentado luchas similares en el amor y las relaciones interpersonales. La canción destaca la importancia de comunicar nuestras preocupaciones e inseguridades dentro de una relación para cultivar conexiones fuertes basadas en comprensión mutua y empatía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Worry

I'm sorry for the way I behaved
And I'm sorry that I let you down again
I probably should've let you know
That I worry you didn't like me anymore

I worry 'bout you not getting sleep
Cause you can't if the light creeps on in
So I'd shut the curtain
Who shuts the curtain now I'm gone?
I worry 'bout your body getting cold
'Cause I can't wrap around and keep you warm
God knows I'm hurting
But God knows you're worth it

Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

I'm sorry that I pushed you away
And I'm sorry, I couldn't give you everything
And I need you just to try to understand
I'd let you take from me it all, it's just I feel like half a man

I worry 'bout you not getting sleep
'Cause you can't if the light creeps on in
So I'd shut the curtain
Who shuts the curtain now I'm gone?

Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
And now I found
That I've tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
Wake up, I've been tryna save us

Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

Traducción de Worry

Letra traducida a Español

Lo siento por cómo me comporté
Y lo siento por decepcionarte de nuevo
Probablemente debería haberte avisado
Que me preocupa que ya no te guste

Me preocupo de que no duermas
Porque no puedes si la luz se cuela
Así que cerraría la cortina
Quién cierra la cortina ahora que me he ido?
Me preocupo de que tu cuerpo se enfríe
Porque no puedo envolverte y mantenerte caliente
Dios sabe que estoy sufriendo
Pero Dios sabe que vales la pena

Despierta, he estado intentando salvarnos
No voy a rendirme, pero parece que a ti no te preocupa en absoluto
Así que despierta, he estado intentando salvarnos
No voy a rendirme, pero parece que a ti no te preocupa en absoluto

Lo siento por haberte alejado
Y lo siento, no pude darte todo
Y necesito que intentes entender
Te dejaría quitarme todo, solo que siento que soy medio hombre

Me preocupo de que no duermas
Porque no puedes si la luz se cuela
Así que cerraría la cortina
Quién cierra la cortina ahora que me he ido?

Y lo intenté, di lo mejor de mí para mantenerte cerca
Pero el peso del mundo sigue arrastrándome hacia abajo
Y ahora descubro
Que he intentado, di lo mejor de mí para mantenerte cerca
Pero el peso del mundo sigue arrastrándome hacia abajo
Despierta, he estado intentando salvarnos

Y lo intenté, di lo mejor de mí para mantenerte cerca
Pero el peso del mundo sigue arrastrándome hacia abajo
Así que despierta, he estado intentando salvarnos
No voy a rendirme, pero parece que a ti no te preocupa en absoluto

Traducción de la letra.