You Ruin Me de The Veronicas

The Veronicas

19 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de You Ruin Me

La canción "You Ruin Me" interpretada por The Veronicas, forma parte de su álbum homónimo. Esta melodía pertenece al género pop y balada, y fue lanzada en una fecha que no se especifica. Aunque la canción no ganó premios reconocidos, logró resonar con el público por su emotiva letra.

La letra de la canción muestra el dolor que se siente cuando alguien cercano nos traiciona o nos lastima emocionalmente. La protagonista expresa cómo se siente manipulada y utilizada como si fuera un instrumento musical en manos de este individuo, describiendo la sensación de ser tocada hasta el punto de hacer sangrar los dedos. La metáfora de ser una obra maestra destaca cómo se ha invertido tanto en la relación para terminar siendo devastada por las acciones del otro.

Se evidencia un sentimiento de decepción y frustración al darse cuenta de que la persona amada estaba actuando de manera poco honesta y desleal, algo que ella pudo percibir gracias a su nivel de percepción. La narradora demuestra tener autoestima al afirmar que no le importa si simplemente era una fase pasajera o si había amor verdadero involucrado, ya que finalmente todo lo vivido con esta persona la hizo sentir ingenua.

El coro enfatiza cómo esta experiencia ha dejado cicatrices imborrables en su corazón, comparándola con una sinfonía cruel donde no haya redención posible para el responsable. La canción revela una sensación intensa y dolorosa provocada por la traición, destacando cómo el narrador ahora ve a esta persona como alguien despreciado sin posibilidad de rectificar sus errores.

Al final, se plantea la analogía entre la relación rota y una melodía inacabada y herida que continúa atormentando a quien alguna vez formó parte activa de ella. Esta última estrofa revela la profunda herida emocional causada por el engaño y las mentiras dentro del vínculo roto.

En resumen, "You Ruin Me" es una poderosa balada pop que aborda temas universales como el dolor causado por las acciones destructivas de otra persona en una relación. La letra refleja el resentimiento, la decepción y el lamentable final de lo que una vez fue un romance aparentemente sólido pero resultó ser falso e hiriente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de You Ruin Me

Ob well done
Standing ovation
Yeah you got what you wanted
I guess you won
And I don't want to hear
They don't know you like I do
Even I could've told you
But now we're done

Cause you play me like a symphony
Play me till your fingers bleed
I'm your greatest masterpiece
You ruin me
Play me when the card's drawn
And no one's there for you back home
Don't cry to me you played me wrong
You ruin me

I know you thought
That I wouldn't notice
You were acting so strange
I'm no that dumb
And in the end I hope she was worth it
I don't care if you loved me, you make me dumb

We're that song you wouldn't sing
Just a broken melody
You're killing me

You play me like a symphony
Play me till your fingers bleed
I'm your greatest masterpiece
You ruin me
Play me when the card's drawn
And no one's there for you back home
Don't cry to me you played me wrong
You ruin me

Traducción de You Ruin Me

Letra traducida a Español

Ob bien hecho
Ovación de pie
Sí, obtuviste lo que querías
Supongo que ganaste
Y no quiero oír
No te conocen como yo lo hago
Incluso yo podría haberte dicho
Pero ahora hemos terminado

Porque me tocas como una sinfonía
Me tocas hasta que te sangran los dedos
Soy tu mayor obra maestra
Me arruinas
Tócame cuando se saque la carta
Y no haya nadie esperándote en casa
No llores a mí, jugaste mal
Me arruinas

Sé que pensabas
Que no lo notaría
Estabas actuando tan extraño
No soy tan tonto
Y al final espero que valiera la pena
No me importa si me amabas, me vuelves tonto

Somos esa canción que no querrías cantar
Solo una melodía rota
Me estás matando

Me tocas como una sinfonía
Me tocas hasta que te sangran los dedos
Soy tu mayor obra maestra
Me arruinas
Tócame cuando se saque la carta
Y no haya nadie esperándote en casa
No llores a mí, jugaste mal
Me arruinas

Traducción de la letra.