Dice la canción

Butterfly (acoustic) de The Verve

album

Butterfly (acoustic) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Butterfly (acoustic)

collapse icon

La canción "Butterfly (acoustic)" de The Verve es una obra que, a través de su mezcla de melancolía y lírica onírica, logra trazar un retrato emocional complejo sobre la interconexión entre el amor y el dolor. Esta pieza musical, publicada en 2011 como parte del legado del grupo británico, refleja no solo el carácter distintivo de su sonido, sino también la profundidad introspectiva que ha caracterizado a la banda a lo largo de su carrera.

Desde el inicio, la letra evoca imágenes potentes relacionadas con la fragilidad y la belleza efímera del amor. La repetición de la palabra "butterfly" actúa como un ancla poética que introduce una sensación de vulnerabilidad; las mariposas son símbolos comunes de transformación pero también representan lo transitorio. Al mencionar "flap your wings a thousand miles away", el protagonista parece ilustrar una distancia emocional ineludible. Esa lejanía llega acompañada de un sufrimiento profundo: “I’d still feel the pain”, manifestando que incluso si hay espacio físico entre ellos, las emociones continúan resonando intensamente. Este hecho subraya una dependencia emocional robusta, donde los extremos del amor se enlazan inexorablemente con la existencia del dolor.

La narrativa se convierte en una exploración de los altibajos relacionales. Se observa una ironía punzante cuando menciona que el dolor persiste a pesar de cualquier intento por escapar: “you could take the storm away forever every day”. Es como si hiciera eco del deseo humano por evitar el sufrimiento mientras se queda atrapado en ese ciclo nocivo. La figura del "salesman" en su canto parece simbolizar la superficialidad con la que puede ser tratado el amor o las emociones –vendiéndolas como mercancías– al tiempo que revela cómo esas promesas pueden distanciar más al protagonista aún.

A lo largo de los versos empieza a notarse un tono más agudo hacia el final, donde se hace referencia a mentiras y manipulación: “you tell me all your lies”. Aquí se aprecia un giro oscuro; las mariposas ya no parecen tan ligeras y bellas, sino más bien ligadas al sufrimiento y al juego emocional. Hay una clara sensación de desilusión presente en esta transición tonal; uno podría interpretar esto como un grito desesperado contra relaciones desequilibradas y juegos psicológicos.

El uso repetido de "butterfly is coming back" presenta esa expectativa cargada: Es una promesa o una amenaza? Puede interpretarse tanto como un retorno esperanzador como un retorno inevitable al dolor previo. Existe aquí una ambigüedad invitando a reflexionar sobre cómo nuestras experiencias pasadas moldean nuestras relaciones actuales.

Musicalmente hablando, este enfoque acústico resuena intimamente con la emotividad cruda presentada en las letras. El simple acompañamiento instrumental permite que las voces resalten sin distracciones innecesarias; esto deja espacio para que los oyentes puedan sumergirse completamente en los sentimientos expresados por el protagonista.

"Butterfly (acoustic)" es representativa no solo del estilo distintivo de The Verve sino también contextualizada dentro del paisaje musical contemporáneo post-2010 donde muchos artistas comienzan a abrazar nostalgia mientras analizan relaciones complejas bajo prismas nuevos e intensos. A menudo comparada con otros trabajos del grupo como "Bitter Sweet Symphony", esta canción muestra cómo sus temas recurrentes sobre lucha interna y deseo perduran dentro de su discografía.

En resumen, este sencillo potente encapsula toda la dualidad amorosa junto con sus respectivasD complicaciones emocionales mediante metáforas vívidas e ironías conmovedoras. El viaje desde lo sublime a lo doliente enfatiza no solo los altibajos intrínsecos al amor sino también cómo estos pueden modelar nuestra experiencia personal ante ese sentimiento tan universalmente anhelado pero profundamente desafiante.

Interpretación del significado de la letra.

You could flap your wings a thousand miles away
butterfly
a laughing salesman sings
his world so far away
butterfly

butterfly
butterfly

you could take the storm away forever every day
cause you're mine
and i don't know what to say
you could let my smile disappear for a year
cause you're mine
that's the only way i like it to be

butterfly
butterfly
butterfly
butterfly

you could flap your wings a thousand miles away
i'd still feel the pain
i'd still feel the pain
you could flap those eyes a thousand miles away
i'd still feel the way
i'd still feel the way

butterfly
butterfly

here she comes now
here she comes now
here it comes now
here she comes now
here it comes
when we get to the best part
it happens all the time
you tell me all your lies
you tell me all your lies
you get your kicks from seeing me on the floor
tied to your bed
tied to the things you said
butterfly is coming back
butterfly is coming back
butterfly is coming back
butterfly is coming back

butterfly
butterfly
butterfly

Letra traducida a Español

Podrías agitar tus alas a mil millas de distancia
mariposa
un vendedor riendo canta
su mundo tan lejos
mariposa

mariposa
mariposa

podrías llevarse la tormenta para siempre, cada día
porque eres mía
y no sé qué decir
podrías dejar que mi sonrisa desaparezca durante un año
porque eres mía
esa es la única manera en que me gusta que sea

mariposa
mariposa
mariposa
mariposa

podrías agitar tus alas a mil millas de distancia
aún sentiría el dolor
aún sentiría el dolor
podrías mover esos ojos a mil millas de distancia
aún sentiría lo mismo
aún sentiría lo mismo

mariposa
mariposa

aquí viene ahora
aquí viene ahora
aquí llega ahora
aquí viene ahora
aquí llega
cuando llegamos a la mejor parte
sucede todo el tiempo
me cuentas todas tus mentiras
me cuentas todas tus mentiras
te diviertes viéndome en el suelo
atado a tu cama
atado a las cosas que dijiste
la mariposa está volviendo
la mariposa está volviendo
la mariposa está volviendo
la mariposa está volviendo

mariposa
mariposa
mariposa

Traducción de la letra.

0

0