Dice la canción

History de The Verve

album

This Is Music: The Singles 92–98

10 de septiembre de 2025

Significado de History

collapse icon

La canción "History" de The Verve, lanzada en junio de 1995 como parte del álbum "This Is Music: The Singles 92–98", es una reflexión introspectiva sobre el amor, la pérdida y la búsqueda del significado del propio ser. La letra presenta un tono melancólico y nostálgico, donde el protagonista evoca los recuerdos que lo definen, situándose en un entorno urbano que simboliza su estado emocional.

En cuanto al significado de la letra, se puede observar cómo el protagonista navega por sus pensamientos y vivencias mientras camina por las calles solitarias junto al río Támesis. Este escenario sirvió como un símbolo de su aislamiento y su anhelo por reconectar con experiencias pasadas. Cada rostro que encuentra parece recordarle lo que ha intentado dejar atrás, transformando lo cotidiano en una experiencia casi filosófica sobre el tiempo y las elecciones personales. Este viaje personal revela un dilema común: cómo el pasado, con todas sus alegrías y traumas, influye en nuestra forma de afrontar la vida diaria.

La letra también aborda la complejidad de las relaciones humanas. “Tal vez tú entiendas” resuena como un llamado a la empatía desde el corazón; hay una reconciliación tácita entre aceptar perspectivas ajenas y reconocer las propias fallas. El protagonista comparte su relato íntimo sobre cómo amó profundamente pero fracasó, sugiriendo que la vulnerabilidad es una parte fundamental del contacto humano genuino. Esta entrega emocional no solo muestra fuerza sino también fragilidad al exponer sentimientos que muchos consideran indeseables.

Otro aspecto interesante son los mensajes ocultos dentro de las líneas aparentemente sencillas. Cuando menciona “vivir es para otros hombres”, sugiere una desconexión con su propia existencia; puede interpretarse como una crítica social a la manera en que algunas personas viven sus vidas sin reflexionar sobre lo que realmente quieren o sienten. Además, hay cierta ironía en sus afirmaciones sobre compartir momentos profundos (“tal vez podamos encontrar una habitación”), subrayando unas expectativas románticas mezcladas con desilusión e incertidumbre.

El tono emocional va variando entre la esperanza y la tristeza mientras avanza la canción. La perspectiva en primera persona agrega autenticidad a estos sentimientos crudos y contradictorios; se siente como si estuviéramos caminando junto al protagonista a medida que articula sus tormentas internas, ofreciendo así un espacio para reflexionar sobre los propios desafíos.

Temáticamente, "History" aborda cuestiones universales relacionadas con los anhelos humanos: amor perdido, redención personal y el deseo de conexión auténtica en tiempos difíciles. A medida que el protagonista enfrenta sus emociones más profundas y lucha contra sí mismo por mantener viva esa chispa de esperanza ("no sueñes tu vida porque es mía"), se crea una resonancia profunda con quienes escuchan la canción.

El contexto cultural también es relevante; lanzada durante los años noventa —una época marcada por cambios sociales significativos— esta pieza refleja no solo luchas personales sino también inquietudes colectivas sobre identidad y pertenencia en un mundo complejo antes del auge digital completo.

En conclusión, "History" de The Verve es mucho más que simplemente una balada melancólica; se trata de un viaje hacia adentro donde cada verso invita a contemplar nuestros propios caminos en busca de sentido entre recuerdos emotivos y relaciones efímeras. La profundidad lírica combinada con la producción musical característica de The Verve hace que esta obra perdure como un clásico contemporáneo capaz de conectar con varias generaciones aún años después de su lanzamiento.

Interpretación del significado de la letra.

I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from
In every man, in every hand

In every kiss, you understand

That living is for other men

I hope you two will understand

I've gotta tell you my tale

Of how I loved and how I failed

I hope you understand

These feelings should not be in the man

In every child, in every eye

In every sky, above my head

I hope that I know

So come with me in bed

Because it's you and me, we're history

There ain't nothing left to say

When I will get you alone

Maybe we could find a room

Where we could see what we should do

Maybe you know it's true

Living with me is like keeping a fool

In every man, in every hand

In every kiss, you understand

That living is for other men

I hope you know that I am me so come on

I'm thinking about history

And I'm living for history

And I think you know about me

Cause I am

And one and one is two

But three is company

When you're thinking about the things you do

And you're thinking about the things you do

I want to tell you my tale

How I fell in love and jumped out on my bail

I hope you understand there's more in a smile than in a hand

In every sky, in every kiss

There's something that I might have missed

Why am I going to

A place that now belongs to you

But you were weak and so was I

Let's pick it up, let's even try

To live today, so why not smile

Don't dream away your life 'Cause it is mine

Is that a crime (repeat) this life is mine

The bed ain't made but it's filled full of hope

I've got a skin full of dope

Letra traducida a Español

Vago por calles solitarias
Detrás de donde fluye el viejo Támesis
Y en cada rostro que encuentro
Me recuerda de qué he estado huyendo
En cada hombre, en cada mano

En cada beso, tú entiendes

Que vivir es para otros hombres
Espero que ustedes dos lo comprendan

Tengo que contarles mi historia
De cómo amé y cómo fracasé
Espero que lo entiendan
Estos sentimientos no deberían estar en el hombre

En cada niño, en cada mirada
En cada cielo, sobre mi cabeza
Espero que yo sepa

Así que ven conmigo a la cama
Porque somos tú y yo, somos historia
No queda nada más que decir

Cuando te tendré a solas
Quizás podamos encontrar un cuarto
Donde podamos ver lo que deberíamos hacer
Quizás sepas que es verdad

Vivir conmigo es como tener a un tonto
En cada hombre, en cada mano
En cada beso, tú entiendes

Que vivir es para otros hombres
Espero que sepas que soy yo así que venga
Estoy pensando en la historia
Y estoy viviendo por la historia

Y creo que sabes sobre mí
Porque soy
Y uno más uno son dos
Pero tres son compañía

Cuando piensas en las cosas que haces
Y piensas en las cosas que haces

Quiero contarte mi historia
Cómo me enamoré y salté de mi fianza
Espero que entiendas que hay más en una sonrisa que en una mano

En cada cielo, en cada beso
Hay algo que podría haberme perdido

Por qué voy a
Un lugar que ahora te pertenece?

Pero tú eras débil y yo también
Vamos a retomarlo, intentemos incluso
Vivir hoy, así que por qué no sonreír?

No sueñes tu vida porque es mía
Es eso un crimen? (repite) esta vida es mía

La cama no está hecha pero está llena de esperanza
Tengo la piel llena de droga

Traducción de la letra.

0

0