Warzone de The Wanted

The Wanted

Battleground

1 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Warzone

La canción "Warzone" interpretada por The Wanted, pertenece al álbum "Battleground" y se enmarca dentro de los géneros pop y dance pop. Fue lanzada en el año correspondiente al álbum, que es 2011.

La letra de la canción nos sumerge en una narrativa emocional intensa centrada en el dolor de una traición amorosa. El cantante expresa su shock al descubrir que la chica de sus sueños le estaba engañando, lo cual le ha dejado destrozado por dentro. Utilizando metáforas bélicas, describe el terreno donde se desarrolla este enfrentamiento emocional como un campo de batalla devastador.

En medio del conflicto interno y la confusión, se siente atormentado por la presencia fantasmal de su antigua pareja, cuyas mentiras lo han herido profundamente. La sensación de impotencia y desesperanza ante la situación lo lleva a querer abandonar el campo de batalla emocional, arrojando su armadura y dejando atrás las luchas pasadas.

El recurso poético en esta canción es potente y efectivo para transmitir la intensidad del dolor y la decepción provocados por la infidelidad. La imagen del campo de batalla resalta la confrontación emocional vivida por el protagonista, quien busca liberarse del sufrimiento causado por el engaño amoroso.

Comparativamente, esta canción puede relacionarse con otras obras musicales que abordan temas similares de desamor, traición y superación personal dentro del género pop contemporáneo. La melodía pegajosa y las letras emotivas posicionan a "Warzone" como una balada pop con un mensaje poderoso sobre aprender a decir adiós para poder sanar las heridas sentimentales.

Es importante destacar que este tipo de canciones encuentran eco en millones de personas que han experimentado situaciones similares en sus vidas amorosas, convirtiéndose así en himnos emocionales para aquellos que buscan consuelo en medio del dolor afectivo.

En resumen, "Warzone" es mucho más que una simple canción pop; es un relato sincero sobre las heridas del corazón causadas por una traición amorosa, envuelto en metáforas bélicas que reflejan la intensidad emocional vivida durante una ruptura sentimental. Su carga emotiva resonará con cualquiera que haya enfrentado los estragos del desamor, convirtiéndola en un himno para aquellos que buscan sanar y dejar atrás un pasado doloroso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Warzone

I can't believe I had to see
The girl of my dreams cheating on me
The pain you caused has left me dead inside
I'm gonna make sure, you regret that night

I feel you close, I feel you breathe
And now it's like you're here
You're haunting me
You're out of line, you're out of sight
You're the reason that we started this fight

But I know,
I just gotta let it go,
I, should've known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down,
And leave the battleground
For the final time now,
I, I know.
I'm running from a warzone

In our house, I hate that place,
Everywhere I walk I see your face
Try to erase a memory with a flame,
And hope I never see you again
Standing here, in this burning room,
You know the end could never come so soon,

It's clear to me,
The lies you use,
The ones that killed me ain't hurting you,

So I know,
I just gotta let it go,
I, should've known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down,
And leave the battleground
For the final time now,
I, I know.
I'm running from a warzone

I'm running from a warzone
I can't do this anymore
I'm running from a warzone
What are we fighting for?

I'm running from a warzone...

I know,
I just gotta let it go,
I, should've known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down,
And leave the battleground
For the final time now,
I, I know.
I'm running from a warzone

Traducción de Warzone

Letra traducida a Español

No puedo creer que tuve que ver
a la chica de mis sueños engañándome.
El dolor que causaste me ha dejado muerto por dentro.
Me aseguraré de que te arrepientas de esa noche.

Te siento cerca, te siento respirar
y ahora es como si estuvieras aquí.
Me estás acechando.
Estás fuera de lugar, estás fuera de mi vista.
Eres la razón por la que comenzamos esta pelea.

Pero sé,
solo tengo que dejarlo ir,
debería haberlo sabido.
Tengo que aprender a decir adiós ahora.
Dejo mi armadura,
y abandono el campo de batalla
por última vez ahora,
sé que lo sé.
Huyo de una zona de guerra.

En nuestra casa, odio ese lugar,
donde quiera que voy veo tu cara.
Intento borrar un recuerdo con una llama,
y espero no verte nunca más.
Aquí estoy, en esta habitación ardiendo,
sabes que el final nunca podría llegar tan pronto.

Está claro para mí,
las mentiras que usas,
las que me mataron no te duelen a ti.

Así que sé,
solo tengo que dejarlo ir,
debería haberlo sabido.
Tengo que aprender a decir adiós ahora.
Dejo mi armadura,
y abandono el campo de batalla
por última vez ahora,
sé que lo sé.
Huyo de una zona de guerra.

Estoy huyendo de una zona de guerra;
no puedo hacer esto más.
Estoy huyendo de una zona de guerra;
para qué estamos luchando?

Estoy huyendo de una zona de guerra...

Sé,
solo tengo que dejarlo ir;
debería haberlo sabido;
tengo que aprender a decir adiós ahora.
Dejo mi armadura;
y abandono el campo de batalla
por última vez ahora;
sé que lo sé.
Huyo de una zona de guerra.

Traducción de la letra.