Dice la canción

Am i awake? de They Might Be Giants

album

Indestructible object

10 de diciembre de 2011

Significado de Am i awake?

collapse icon

La canción "Am I Awake?" interpretada por They Might Be Giants, pertenece al álbum "Indestructible Object" y se enmarca dentro del género musical alternativo. Publicada en algún momento a lo largo de la carrera de la banda, esta canción presenta una temática que gira en torno a la confusión y la incertidumbre sobre la realidad y el estado de vigilia.

Las letras de la canción reflejan un sentimiento de desorientación y desconcierto del protagonista, quien cuestiona repetidamente si está despierto. Los versos juegan con imágenes surrealistas y absurdas, como el café frío que olvidó beber o el hecho de estar vestido con ropa diferente a la que llevaba al acostarse. Estas incongruencias sirven para crear un ambiente onírico y extraño, donde los límites entre lo real y lo imaginario se difuminan.

La repetición de preguntas como "Estoy despierto?", junto con referencias a la falta de memoria del protagonista sobre sus acciones previas, generan una sensación de inestabilidad e inquietud. La letra invita al oyente a reflexionar sobre conceptos como la percepción de la realidad, la continuidad temporal y la existencia misma. En este sentido, "Am I Awake?" plantea interrogantes existenciales que van más allá de las situaciones cotidianas abordadas en la canción.

Este tema es característico del estilo lírico introspectivo y ligeramente surrealista presente en muchas composiciones de They Might Be Giants. A través de metáforas desconcertantes y giros inesperados, la banda logra transmitir emociones complejas e ideas abstractas encapsuladas en una aparente simplicidad melódica.

En comparación con otras canciones del grupo, "Am I Awake?" destaca por su enfoque más filosófico y metafísico, alejándose un poco del tono humorístico que a menudo caracteriza las letras de They Might Be Giants. A pesar de ello, conserva su distintiva combinación de melodías pegajosas con letras profundas e inteligentes.

En resumen, "Am I Awake?" es una composición musical envuelta en misterio e ambigüedad, que invita al oyente a explorar las fronteras entre realidad y sueño. A través de su intrincada trama poética, esta canción nos sumerge en un viaje mental donde las certezas se tambalean y las dudas afloran, creando una experiencia auditiva única e intrigante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Am i awake?
What time is it?
When i get through this day
can someone tell me how
and how much longer now
am i awake?
The coffee's cold, did i forget to drink it yet
did i forget?
my clothes are wet i don't remember drinking it
When i get through this part
will the next one be the same
will i be wondering
if i'm awake?
These are not the clothes i had on when i went to bed
and something else besides my hair is growing from my head
and when i close my eyes it looks the same as when i open them again
Am i awake?
What time is it?
Is it that time again?
wasn't it already then?
so does it have to be
the time it was again
When i get through this day
can't someone tell me how
and how much longer now
am i awake?
am i awake?
When i get through this day
can someone tell me how
and how much longer now
am i awake?
When i get through this day
can someone tell me how
and how much longer now
am i awake?

Letra traducida a Español

Estoy despierto?
Qué hora es?
Cuando termine este día,
alguien puede decirme cómo
y cuánto tiempo más ahora,
estoy despierto?
El café está frío, acaso olvidé beberlo?
Lo olvidé?
Mi ropa está mojada, no recuerdo haberlo bebido.
Cuando termine esta parte,
será la siguiente igual?
Estaré preguntándome
si estoy despierto?
No son las ropas que llevaba cuando me acosté,
y algo más que mi cabello está creciendo de mi cabeza.
Y cuando cierro los ojos, se ve lo mismo que cuando los abro de nuevo.
Estoy despierto?
Qué hora es?
Es esa hora otra vez?
No era ya entonces?
Entonces, debe ser nuevamente
la misma hora de antes?
Cuando termine este día,
no puede alguien decirme cómo
y cuánto tiempo más ahora,
estoy despierto?
estoy despierto?
Cuando termine este día,
puede alguien decirme cómo
y cuánto tiempo más ahora,
estoy despierto?
Cuando termine este día,
puede alguien decirme cómo
y cuánto tiempo más ahora,
estoy despierto?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0