Dice la canción

Pretend ft. A$AP Rocky de Tinashe

album

Aquarius (Japan Version)

27 de agosto de 2025

Significado de Pretend ft. A$AP Rocky

collapse icon

La canción "Pretend" de Tinashe, que cuenta con la colaboración del rapero A$AP Rocky, es una exploración compleja y emocional sobre el amor y la desesperanza en las relaciones. Publicada como parte de su álbum "Aquarius" en 2014, esta pieza revela un mensaje profundo acerca de la necesidad de disfrazar los sentimientos para lidiar con el dolor inherente a las conexiones humanas.

A lo largo de la letra, Tinashe emplea una conversación íntima consigo misma y con su pareja, donde el protagonista se encuentra atrapado entre el deseo y la aceptación de una realidad amarga. El impulso por pretender que todo sigue igual mientras que el corazón aún guarda cicatrices profundas resulta ser una forma de autoconservación. En este contexto, “pretender” se convierte en un mecanismo de defensa para sobrellevar emociones conflictivas. La protagonista desea revivir un pasado idealizado donde los problemas no existían; incluso sugiere intercambiar roles temporales con su amante, planteando situaciones imaginarias que les permitirían reavivar esos sentimientos perdidos.

El diálogo interno que mantiene Tinashe refleja una lucha constante; está consciente de que nadie es perfecto, lo cual añade un matiz sincero a su narración. Esta aceptación implícita del fallo humano resuena especialmente en líneas como "Ain't nobody perfect", donde exterioriza la idea de que todos luchamos por encontrar un equilibrio entre lo que deseamos y lo que realmente sentimos. Además, a medida que avanza la letra, Tinashe muestra vulnerabilidad al reconocer sus debilidades y errores pasados: expresar "Cuando busco amor finjo / Que eres tú" ayuda a enfatizar una falta abrumadora de claridad emocional.

Por otro lado, A$AP Rocky complementa perfectamente esta narrativa lírica aportando un contraste masculino e introspectivo. Su verso destaca la superficialidad del amor moderno en el contexto del éxito material: menciona "Probablemente lo que estás pensando son las comas en mi cuenta bancaria". Este giro introduce un comentario social sobre cómo las apariencias pueden desdibujar los verdaderos sentimientos mientras refuerza las inseguridades subyacentes del protagonista. La ironía aquí es palpable; aunque ambos personajes buscan conexión auténtica entre ellos mismos y el mundo externo, son también conscientes de cuán condicionados están por factores externos como el estatus social o la imagen personal.

El tono emocional general de “Pretend” evoca sensaciones nostálgicas combinadas con tristezas modernas insatisfechas. La elección estilística al presentar tanto momentos tiernos como crudos invita al oyente a experimentar esa altibajos emocionales típicos en muchas relaciones contemporáneas. La voz principal opera desde una perspectiva íntima (la primera persona), haciendo que cada línea resuene profundamente dentro del alma del público.

Desde otra perspectiva artística dentro del catálogo discográfico de Tinashe, “Pretend” puede ser comparada con otras obras más enfocadas en el amor apasionado pero oscilante, resaltando cómo esta cantante utiliza sus letras para explorar aspectos menos convencionales y más complejos del romance moderno. Más allá de sus singles icónicos llenos de ritmo pegajoso y melodías irresistibles, este tema se sitúa en un marco donde se reconoce además lo inalcanzable.

En términos culturales y temporales, “Pretend” emerge durante un periodo donde los temas relacionados con la identidad sexual y las realidades emocionales eran cada vez más relevantes dentro del pop contemporáneo; además fue lanzada cuando muchos artistas buscaban innovar fusionando géneros como R&B, hip-hop e indie pop. Este contexto le da a Tinashe una posición única dentro del panorama musical actual.

En resumen, “Pretend”, a través de su rica lírica y magistral producción sonora—combinada magistralmente por productores talentosos—ofrece no solo una ventana hacia las dificultades en las dinámicas románticas modernas sino también una reflexión profunda sobre el deseo humano por aferrarse a recuerdos ideales frente a dolorosas realidades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra.

Yeah, it's almost like
Can't nobody do it quite, like
I do it right
Give it to you how you live
Can we pretend

That everything is like yesterday

What if I just wanna feel you touching me?

Ain't nobody perfect

So if you take a while to make it worth it

I wanna pretend

Let's pretend that we 'bout to break up

To catch the feelings that I when we make up

Legs up, suicide, north side

We never count points when we courtside

Let's pretend I ain't your friend

So we can get it on again

Let's pretend we never met

A good excuse to play forget

Let's pretend you never lied

So I can give it up all night

Swallow my pride, and learn to forgive

When I'm looking for love I pretend

It's you

A love that never ends

I pretend it's you

That I'm in love with

If we pretend that I'm happy when I'm really not

Pretend that I give you everything I've got

Pretend that I'm there when I ain't there

Pretend that I care when I don't care

Once upon a time, I did

Now I admit that I was fucking with a kid

Now I pretend that everything's straight

When everything ex covered up like pain

Let's pretend it's my first time

So you can really blow my mind

Let's pretend we never met

A good excuse to play forget

Let's pretend you never lied

So I can give it up all night

Swallow my pride, and learn to forgive

When I'm looking for love I pretend

It's you

A love that never ends

I pretend it's you

That I'm in love with

To never fool around with you was my best deed

Stand up, got a heart up on my left sleeve

When I could find another lover by the next week

Besties turn to ex-ies from a pep tease

Fuck what these other n*ggas on, I came to flaunt

What's that A$AP,a little Saint Laurent?

Probably what you're thinking 'bout, the commas in my bank account

Pretty bitches bring em out, jiggy n*gga in the house

When I caught her dancing by the couch

With her little booty hanging out

Sticking something in her stomach

Got her screaming out "I'm coming", fronting like you really want it

Still my n*gga though

It's you

A love that never ends

I pretend it's you

That I'm in love with

Can we pretend?

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0