Dice la canción

Masquerade de Tokio Hotel

album

Kings of Suburbia

3 de octubre de 2014

Significado de Masquerade

collapse icon

La canción "Masquerade" del grupo Tokio Hotel, que forma parte de su álbum "Kings of Suburbia", nos ofrece una profunda reflexión sobre la dualidad de la vida moderna y las máscaras que usamos en nuestra existencia cotidiana. Desde su publicación en octubre de 2014, esta pieza ha resonado entre sus seguidores, brindando un espacio para discutir temas como la identidad y la percepción social.

La letra se presenta como un manifiesto en el que el protagonista confronta a aquellos que viven atrapados en una ilusión colectiva. Comienza dirigiéndose a las personas del “nuevo mundo”, sugiriendo que todos han construido vidas aparentemente ideales mientras ocultan sus verdaderos sentimientos e incertezas. Este contraste crea un sentido de aislamiento, donde cada uno trata de encajar en una sociedad superficial, reflejando la presión de cumplir con expectativas externas.

El concepto de “enmascaramiento” es central en esta obra; aquí se entiende no solo como la necesidad de ocultarse detrás de una fachada, sino como una forma de sobrevivir en un mundo que constantemente juzga y categoriza a los individuos. Las repetidas referencias a diversas vidas y despedidas indican un ciclo interminable, donde los encuentros son efímeros y cada adiós marca otro capítulo cerrado. El uso del término “héroes” podría interpretarse irónicamente: quienes se atribuyen el título pueden ser los mismos que luchan con su vulnerabilidad interna.

A lo largo del tema, sobresalen imágenes crudas de cicatrices emocionales que quedan al descubierto. Al decir "scares in my faces so showing the traces", el protagonista nos invita a vislumbrar esas huellas que las experiencias dejan en nosotros. Esta línea resuena con quienes enfrentan el reto diario de mostrarse ante el mundo tal como son frente a la presión por mantener cada vez más esas máscaras impecables.

El tono emocional es especialmente melancólico; existen momentos intensos donde la desesperanza coquetea con la autoaceptación. Sin embargo, hay destellos optimistas al final de ciertas estrofas —especialmente con invitaciones a “shining on everyone”— sugiriendo que aún hay luz y esperanza entre las sombras del engaño personal y social.

Musicalmente hablando, "Masquerade" combina elementos del pop y rock característicos del sonido contemporáneo de Tokio Hotel. Sus ritmos energéticos contrastan con letras introspectivas, creando un espacio donde el oyente puede reflexionar pormenorizadamente sobre su papel dentro del escenario mencionado por la banda. Este enfoque sonoro podría compararse con otras pistas del álbum "Kings of Suburbia", donde se da preferencia a melodías pegajosas pero con mensajes profundos.

En términos culturales, este tema refleja inquietudes generacionales sobre identidad y autenticidad durante una era dominada por redes sociales y presencia online constante. La búsqueda por validación externa genera conflictos internos palpables reflejados en muchas composiciones contemporáneas. En este contexto, Tokio Hotel logra capturar esa esencia confusa propia del siglo XXI: vivir una vida pública llena de filtros aunque internamente ocurre todo lo contrario.

En resumen, "Masquerade" emerge como un trabajo significativo dentro del repertorio musical de Tokio Hotel; corrupto pero honesto se convierte en un espejo crítico para nuestras propias luchas diarias acerca de quiénes somos realmente frente a cómo queremos ser vistos por los demás. Sus letras invitan al oyente no solo a bailar o cantar junto al ritmo vibrante sino también a contemplar esas capas ocultas bajo sus máscaras diarias.

Interpretación del significado de la letra.

To the people in the new world
Haven’t you heard?
Everybody’s got a great life
We live it in our blood

And time we hide
In the enmasquerade of hereoes
A million lifes we had goodbyes
In the enmasquerade of heroes

Scares in my faces so showing the traces
In the enmasquerade of hereos
You know what a life is so they will die for it
In the enmasquerade of hereoes

With the people of a new world be lowing nowhere
Have a new here celebrate it yourself
We get what we deserve

And time we hide
In the enmasquerade of hereoes
A million lifes we had goodbyes
In the enmasquerade of hereoes

Scares in my faces so showin the traces
In the enmasquerade of heroes
You know what a life is so they will die for
It and enmasquerade of hereoes
Shine on everyone (x2)

And time we hide
In the enmasquerade of hereoes
A million lifes we had goodbyes
In the enmasquerade of hereoes
Shine on everyone
In the enmasquerade of hereos (x2)

Letra traducida a Español

Para la gente del nuevo mundo
No has oído?
Todo el mundo tiene una gran vida
La vivimos en nuestra sangre

Y el tiempo que escondemos
En la mascarada de héroes
Un millón de vidas tuvimos despedidas
En la mascarada de héroes

Cicatrices en mi cara que muestran las huellas
En la mascarada de héroes
Sabes lo que es una vida, así que morirán por ello
En la mascarada de héroes

Con la gente de un nuevo mundo sufriendo en ningún lugar
Celebra esto tú mismo aquí
Recibimos lo que merecemos

Y el tiempo que escondemos
En la mascarada de héroes
Un millón de vidas tuvimos despedidas
En la mascarada de héroes

Cicatrices en mi cara que muestran las huellas
En la mascarada de héroes
Sabes lo que es una vida, así que morirán por ello
En la mascarada de héroes
Brilla para todos (x2)

Y el tiempo que escondemos
En la mascarada de héroes
Un millón de vidas tuvimos despedidas
En la mascarada de héroes
Brilla para todos
En la mascarada de héroes (x2)

Traducción de la letra.

0

0