Breakdown de Tom Petty & The Heartbreakers

Tom petty & the heartbreakers

Particular ones

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breakdown

"Breakdown", una canción interpretada por Tom Petty & The Heartbreakers, se incluyó en el álbum "Particular ones". Este tema pertenece a los géneros de singer-songwriter, rock, classic rock, hard rock y rock and roll. Publicada en 1976, la canción fue escrita por Tom Petty.

La letra de "Breakdown" refleja un sentimiento de aceptación y confianza en una relación amorosa. La primera estrofa expresa la tranquilidad del cantante ante la posibilidad de que su pareja pueda no corresponderle con el mismo nivel de amor. Sin embargo, muestra su seguridad al afirmar que siente que esa persona no lo abandonará. Asimismo, hace mención a la sinceridad al observar que los ojos revelan lo que realmente se siente internamente.

El coro invita a la idea del desahogo emocional mediante un rompimiento (breakdown). Aquí, no hay temor ni resistencia: es bienvenido y aceptado. La repetición del término "it's alright" transmite un mensaje de tranquilidad y consuelo frente a posibles dificultades emocionales.

Este tema puede Leerse como una reflexión profunda sobre las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas. Aunque aparentemente simple en su estructura lírica, logra transmitir varias capas de significado relacionadas con la vulnerabilidad y la resiliencia en el amor.

En cuanto a su comparación con otras obras del artista, "Breakdown" mantiene un estilo característico de Tom Petty & The Heartbreakers con letras directas y melódicas cautivadoras. La combinación de elementos rock clásico y singer-songwriter se reflejan en esta canción emblemática.

Es interesante destacar que Tom Petty ha sido reconocido por su habilidad para escribir letras con mensajes universales que resuenan con audiencias diversas. Su influencia y legado en el mundo musical son innegables, marcando así un camino destacado dentro del panorama del rock.

En conclusión, "Breakdown" es una canción que destaca por su honestidad emocional y simpleza poética envolvente. Con una melodía pegajosa y letras profundas, logra conectar con el oyente a nivel sentimental e invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breakdown

It's alright if you love me,
it's alright if you don't
i'm not afraid of you runnin' away honey,
iv'e got this feeling you won't
Say there ain't no use in pretending,
your eyes give you away
something inside you is feeling like i do,
we said all there is to say
Breakdown, go ahead and give it to me
breakdown, take me through the night
breakdown, go ahead give it to me,
breakdown, it's alright,
it's alright, it's alright

Traducción de Breakdown

Letra traducida a Español

Está bien si me amas,
está bien si no me amas.
No tengo miedo de que te vayas, cariño,
tengo la sensación de que no lo harás.
Di que no sirve de nada fingir,
tus ojos lo delatan.
Algo dentro de ti se siente como yo,
ya hemos dicho todo lo que hay que decir.
Desglose, adelante y dímelo,
desglose, llévame a través de la noche.
Desglose, adelante y dímelo,
desglose, está bien,
está bien, está bien.

Traducción de la letra.