Dogs on the run de Tom Petty & The Heartbreakers

Tom petty & the heartbreakers

Southern accents

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dogs on the run

La canción "Dogs on the run" interpretada por Tom Petty & The Heartbreakers forma parte del álbum "Southern Accents". Esta pieza musical se enmarca dentro del género del rock, característico por la energía y la intensidad que transmite a través de sus letras y melodías.

La letra de la canción refleja una historia en la que el protagonista narra su travesía, donde se enfrenta a diferentes experiencias mientras viaja. Se describe cómo llegan con lo puesto en sus espaldas, combatiendo un entorno desolado y frío. A lo largo del relato, se hace referencia a una figura femenina joven de cabello rubio platino que acoge al narrador y le muestra una perspectiva de vida distinta. Ella le revela que algunos son diferentes debido a algo que llevan en su sangre, sugiriendo una naturaleza especial o única.

En la segunda estrofa, se presenta un contraste entre la vida lujosa y el sentido de libertad asociado con vivir sin ataduras. La joven rubia proporciona comodidades al narrador mientras reflexiona sobre la curiosidad de las personas hacia aquellos que viven sin preocupaciones ni miedos. La canción explora temas como la libertad, la autenticidad y el rechazo de las normas sociales establecidas.

La metáfora recurrente de "dogs on the run" resalta la sensación de escapismo y rebeldía presentes en la canción. Los perros son animales asociados con la libertad y el instinto salvaje, lo que refuerza el mensaje de buscar una vida fuera de los límites convencionales impuestos por la sociedad.

La letra también hace alusión a cómo otros pueden observar e intentar comprender las acciones del protagonista, pero este insinúa que es imposible para ellos entender plenamente su modo de vida. Todo esto sugiere una sensación de desafío hacia las expectativas sociales normativas y el gusto por aventurarse fuera de lo común.

En cuanto al contexto adicional, Tom Petty & The Heartbreakers son conocidos por sus letras sinceras y emotivas que exploran temas diversos como amor, libertad e identidad personal. La composición musical cuidadosamente elaborada complementa las letras reflexivas, creando un ambiente único para cada canción.

En resumen, "Dogs on the run" es más que una simple historia; es una reflexión sobre la búsqueda constante de libertad e individualidad en un mundo lleno de normas preestablecidas y expectativas sociales. Con sutiles metáforas y referencias simbólicas, Tom Petty & The Heartbreakers ofrecen una visión profunda sobre el significado más íntimo e introspectivo detrás de esta poderosa canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dogs on the run

Well we come with what was on our backs
yeah, when the lea ves had died and all turned black
back when the wind was cold and blew them 'round
when we laid our blankets on the ground
yeah and i woke up feelin' hungry
lookin' straight into the sun, and left a cold night on the ground
like a dog on the run
I fell overboard and washed up on the beach
yes, let the waves and sand roll over me
i was helped to the home of a young bleached blonde
who said 'honey i discovered early in life there's ways of getting
anything i want , some of us are different
it's just something in our blood, there's no need for explanations
we're just dogs on the run'
The room was painted blue and gray
all my meals were served on a silver tray
oh she would laugh, and light m y cigarettes
she said 'honey, ain't it funny how a crowd gathers around
anyone living life without a net?
and how they'll beg you for the answers
but it won't ever be enough, there's no way you could ever tell 'em
it's just dogs on the run'

Traducción de Dogs on the run

Letra traducida a Español

Bueno, venimos con lo que llevábamos a cuestas
sí, cuando las hojas habían muerto y todo se volvió negro
cuando el viento soplaba frío y las hacía volar
cuando extendimos nuestras mantas en el suelo
sí, y me desperté sintiéndome hambriento
mirando directamente al sol, dejando una fría noche en el suelo
como un perro en fuga
me caí por la borda y llegué a la playa
sí, dejé que las olas y la arena rodaran sobre mí
me llevaron a casa de una joven rubia platino
que decía: "cariño, descubrí pronto en la vida que hay formas de conseguir
todo lo que quiero, algunos de nosotros somos diferentes
es solo algo en nuestra sangre, no hay necesidad de explicaciones
solo somos perros en fuga"
La habitación estaba pintada de azul y gris
todas mis comidas se servían en una bandeja de plata
oh, ella se reía y encendía mis cigarrillos
decía: "cariño, no es gracioso cómo se reúne una multitud alrededor
de cualquiera que vive la vida sin red?
y cómo te pedirán las respuestas
pero nunca será suficiente, no hay manera de que puedas decírselo
solo somos perros en fuga"